"英雄莫問出處"下一句是什麼?答案讓人意外

“英雄莫問出處”是人人皆知的一句話，它的本義為既然是英雄了，就不要計較他的出身了，問就沒有意思了，有一種無論貴賤，人人都能成為英雄的意思，這句話出自何處？有沒有下一句？

這句話其實沒有直接出處，是由元末明初詩人楊基的一首詩中的一句，衍化而成，這首詩名字叫做《感懷》，原詩為：

鄧禹南陽來，仗策歸光武。孔明臥隆中，不即事先主。英雄各有見，何必問出處。孫曹與更始，未可同日語。向非昭烈賢，三顧猶未許。君子當識時，守身如處女。

楊基，字孟載，號眉庵，“吳中四傑”之一，其詩風清俊纖巧，時人稱之為“五言射鵰手”。元朝末年，楊基曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去，明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役，死於工所。

楊基詩中的鄧禹是東漢開國功臣，南陽新野人；更始為劉玄，他是王莽新朝末年，綠林軍擁立的一個皇帝，因其年號為更始，史稱更始帝，後被被赤眉軍殺害。更始即位後，許多人向其薦舉鄧禹，但鄧禹不肯相從，後來他聽說光武帝劉秀安定河北，鄧禹就驅馬北渡黃河，追隨劉秀。

孔明即眾所周知的三國時期的諸葛亮，孫曹為孫權和曹操，昭烈為劉備。諸葛亮在出山之前，隱居在隆中，常以管仲、樂毅自比，劉備三顧茅廬，諸葛亮被其誠心所打動，才答應出山，輔佐其逐鹿天下。

這首詩可翻譯為，鄧禹從南陽追來，投奔光武帝劉秀出謀劃策爭奪天下，諸葛亮久居隆中，並不急著去輔佐劉備。這兩個英雄都有自己的見識，何必去問他們出身的貴賤。

孫權和曹操是更始帝劉玄所不能比的人，如果不是劉備賢明，即使他三顧茅廬，諸葛亮也不一定會答應。君子應當分清形勢，應像處女一樣潔身自好，守身如玉。

本詩透過寫鄧禹和諸葛亮的事蹟，寫出了作者心目中的英雄，不一定有好的出身，但是要有自己的主見，能看清形勢，時勢已至則大展身手，時勢未至則靜待其時。

本詩作者楊基生活在元末明初，正值天下大亂，本詩詩名為《感懷》，也有借古喻今，表達作者渴望建功立業的思想感情，還有一種懷才不遇的味道。

“英雄莫問出處”，就是由詩中的五六句“英雄各有見，何必問出處”衍化而來，在原詩中特指諸葛亮和鄧禹，現在這句話變成了對底層人們激勵的一句話，不在特指某個人，語義範圍也擴大了。

“英雄莫問出處”這句話有沒有下一句？因其沒有直接出處，所以下一句就無從談起，也就是說沒有下一句。

不過，有人給續了一句為“富貴當思原由”，意思是說人富貴後，要飲水思源，不能忘本，要有一顆感恩的心，這一句和“英雄不問出處”，無論在意思，還是對偶方面都十分匹配。