扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

當粉絲們熱切期盼扎導版《正義聯盟》隆重上線之際,扎導對《正義聯盟》後續兩部影片的原始計劃也於近日曝光,可惜該計劃已被棄用。

該計劃的故事設計由扎克·施耐德和克里斯·特里奧完成,劇情緊接著第一部《正義聯盟》。注意,這裡的《正義聯盟》是扎導原本打算拍的,而不是尾燈後來搗鼓出來的那個鬼知道是什麼東西的玩意兒。

從內容看,扎導構想了一個龐大而宏偉的史詩級正聯宇宙,我們可以看到對標《復仇者聯盟4》的時間穿梭和拯救世界之計劃,媲美《魔戒》的史詩級戰爭場面,像極了《珍珠港》的三角戀情……當然還有已經在DC擴充套件宇宙中出場過的反派人物,比如毒藥博士、奧姆、黑蝠鱝、死亡射手,以及原本要出場卻因各種原因沒能出場的反派人物,比如寒冷隊長和謎語人。

但既然已經被棄,我們便只能看著這些生動的文字來腦補這兩部影片。當然,其中一些人物及故事設計或許會出現在扎導版《正義聯盟》中。

下面是該計劃故事內容的原文翻譯。鳥哥預設你們已經對正聯十分熟悉,因此對其中的人名、地名等等不再做詳細解釋。翻譯水平有限,敬請多多包涵。

全文非常長,請做好準備。

HERE WE GO!

正義聯盟 2 & 2A(總述)

儘管最初以單部電影提案,但我們認為英雄(和反派)的人物弧光以及這場與達克賽德的史詩戰役(該戰役團結了聯盟、團結了世界、聯絡起整個DC宇宙)需要兩部電影來講述。

但是,這並不意味著這兩部電影都以達克賽德的入侵為中心。恰恰相反,《正義聯盟2》是一部接地氣、個人化、依靠角色驅動的影片,它將聚焦正義聯盟的整體和個體,英雄們撫慰傷痛,踏上成為更好更強之英雄的道路,而萊克斯·盧瑟把急於向英雄尋仇的反派招募到一起,組建起自己的聯盟,這些反派包括:《神奇女俠》(2017)中的毒藥博士,《閃電俠》中的寒冷隊長(原定在電影《閃電俠》中出場)、《海王》(2018)中的奧姆和黑蝠鱝,《蝙蝠俠》中的謎語人(原定在大本版《蝙蝠俠》中出場)。這些反派將把DC宇宙電影串聯起來。

正如《星球大戰:帝國反擊戰》和《哈利·波特與死亡聖器》,《正義聯盟2》將留下一個扣人心絃、具有懸念的結局:影片會在結尾揭示萊克斯·盧瑟及其聯盟與達克賽德的緊密聯絡,故事隨後跳躍至五年後的未來世界,那時,達克賽德已經奪取了地球。

《正義聯盟2 & 2A》中的英雄人物弧光

超人 / 克拉克·肯特

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

超人

死而復生的超人會在露易絲·萊恩的幫助下重新成為克拉克·肯特,他和露易絲將組建家庭,超人會變得更加具有人性。

神奇女俠 / 戴安娜·普林斯

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

神奇女俠

她會與亞馬遜人和她的母親重建聯絡,最終成為亞馬遜人的新女王,帶領遠離塵世的族人融入外面的世界。

海王 / 亞瑟·庫瑞

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

海王

他在湄拉的幫助下一統七海,成為真正的國王,建立海洋與陸地的聯盟。

閃電俠 / 巴里·艾倫

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

閃電俠

他將從過去的陰霾中走出來,在鋼骨的幫助下救出自己在獄中的父親,學習時間穿梭的能力,最終掌握在同一時間分身二地的能力。

鋼骨 / 維克多·斯通

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

鋼骨

他會進化為數字時代的神,並重新成為人類。

蝙蝠俠 / 布魯斯·韋恩

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

蝙蝠俠

他最終為了他所愛的友人和女人犧牲性命,留下永恆不滅的遺產。

《正義聯盟2》故事大綱及闡述

正義聯盟已經成立。影片始於《正義聯盟》結尾後的幾周之後,正義聯盟正忙於處理一起自然災害,他們已經成為一個強大有效的團隊,協同作戰、拯救生命,但他們浪跡天涯,因此政治緊張局勢加劇。整個世界緊張不安。

注:參考《美國隊長3:內戰》開場

之後,正義聯盟在總部蝙蝠洞重新集結。閃電俠依然熱情洋溢,超人卻與大家有些疏遠——至少與蝙蝠俠顯得如此。海王受到了亞特蘭蒂斯人的質疑,族人一直以來都質疑陸上世界,更質疑他與陸上世界的關係。神奇女俠則遇到了與海王相同的情況,畢竟亞馬遜人在很久以前就放棄了外面的世界。

顯然,這個世界並不像聯盟一樣團結一心。

超級英雄們重返各自的生活,撫慰舊時傷痛——只有蝙蝠俠例外,他獨自在蝙蝠洞中面對新的傷痛。

(注:從扎導的構想看,正聯的中心是蝙蝠俠,而不是實力逆天的超人,蝙蝠俠才是這個故事的中心人物)

布魯斯·韋恩和露易絲·萊恩

布魯斯密會露易絲,原來他們一直在尋找萊克斯·盧瑟。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

露易絲·萊恩

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

萊克斯·盧瑟

超人歸來後,布魯斯和露易絲的關係有些緊張。會面結束前,露易絲告訴布魯斯,超人比以往任何時候都更加需要她。布魯斯知道露易絲有事瞞著自己。

萊克斯·盧瑟組建自己的聯盟

與此同時,在巴西叢林深處,萊克斯·盧瑟找到了毒藥博士。

(注:在《神奇女俠》中,毒藥博士不知所蹤)

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

毒藥博士

她仍然活著,拿自己做實驗,延長了壽命,並拿不幸的人類小白鼠試驗新的化學武器。毒藥博士像一個執著的跟蹤者,數十年來始終致力於蒐集關於戴安娜和亞馬遜人的情報和手工製品。既然戴安娜現已聞名世界,萊克斯·盧瑟便給了毒藥博士一個復仇的機會——他同樣想向超人和蝙蝠俠這兩位戴安娜的朋友復仇。毒藥博士接受了這個機會,萊克斯·盧瑟笑道:“那就開始吧……”

萊克斯·盧瑟在毒藥博士的幫助下前往阿塔卡馬沙漠,幫助奧姆和黑蝠鱝從沙漠監獄逃脫(在《海王》的原定結尾中,此二人被關在這裡)。

(注:但《海王》的正片結局有所不同,媽寶奧姆與海王和解,黑蝠鱝遇到了沈博士)

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

奧姆

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

黑蝠鱝

然後,萊克斯·盧瑟在中心城外的鐵山監獄找到了寒冷隊長萊納德·斯奈特(在《閃電俠》的結尾中,他被關在這裡),提議幫他改進武器、除掉閃電俠。

(注:這部《閃電俠》被推遲到了2022年,劇情全改了,開啟了多元宇宙)

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

寒冷隊長

在上述劇情中穿插正義聯盟重返日常生活的劇情

在大都會,超人問露易絲什麼時候才告訴他,露易絲疑道:“告訴你什麼,克拉克?”超人說他能聽到她體內有兩股心跳,而且她不應該稱呼他為克拉克。克拉克已經死了,全世界都知道。超人把露易絲的躊躇誤解為恐懼。“這不會傷害你。”他說。

巴黎盧浮宮,戴安娜和Menalippe(前來警告戴安娜荒原狼來了的亞馬遜女戰士)發現或有“想起”返回天堂島之路的方法。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

Menalippe

戴安娜必須用真言套索揭開自己的思想。這個舉動非常危險,但戴安娜想幫Menalippe回家,她自己也想再見到自己的母親,儘管她的母親可能會排斥她。

戴安娜纏上真言套索。突然,她被眼前的幻象震驚了!起初,幻象很美好。一個世紀以來,戴安娜第一次見到了自己的故鄉——她在天堂島上方翱翔——她看到亞馬遜人和她的母親。但緊接著,幻象開始變得黑暗。戴安娜發現自己成了戰爭之神——她竟在與超人交戰。戴安娜殺死超人,放聲疾呼!

(注:參考《復仇者聯盟2:奧創紀元》中超級英雄們所看到的悲慘幻象)

Menalippe將戴安娜從真言套索中解脫出來。儘管經歷了痛苦和疑惑,戴安娜還是想起了回家的路……

中心城的法院大樓裡,巴里·艾倫在參加一場聽證會。多虧了鋼骨、閃電俠女友艾瑞斯·韋斯特和韋恩集團律師團的幫忙,法院稽核了巴里·艾倫和維克多·斯通遞交的新證據,同意重審亨利·艾倫之案。巴里聞之興奮。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

亨利·艾倫

在一片水下的大陸架上,海王和湄拉正與七海王國中的The Unseen進行激烈的戰鬥!

注:The Unseen是唯一一個沒有在《海王》中出現的王國

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

湄拉

潮水坑旁發生爆炸,熔漿傾瀉而出。The Unseen的國王跪倒在地,亞瑟的三叉戟對準了他的咽喉。國王讓亞瑟殺了他。亞瑟表示他希望化敵為友,但國王拒絕了。亞瑟失望地離開。七海中的最後一國拒絕統一。

鋼骨升級了蝙蝠洞,甚至給阿爾弗雷德做了一個女性A。I。聲音,此時的阿爾弗雷德對聯盟來說就像個父親。望著面前空空蕩蕩的蝙蝠洞,鋼骨問阿爾弗雷德:“為什麼他從不在家?”阿爾弗雷德嚴肅道:“因為他不願面對自己。”

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

阿爾弗雷德

蝙蝠俠和露易絲搜尋萊克斯·盧瑟

蝙蝠俠得知有人在加拿大某偏遠城鎮看到了萊克斯·盧瑟,便立刻前往加拿大荒野深處。他殺入一個秘密地點,卻沒有發現萊克斯·盧瑟的蹤跡,反而遇到了謎語人!

(注:謎語人原定在大本版《蝙蝠俠》中出場,但這部影片被棄了。在2022年羅伯特·帕丁森版《蝙蝠俠》中,謎語人將會出場,由保羅·達諾飾演)

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

謎語人

謎語人已甦醒數日、甚至數週,他的臉上長滿了鬍鬚,手指很髒,小木屋的牆上寫滿了他的咆哮。他著了魔似的看著蝙蝠俠,說:“盧瑟提出的問題,我必須知道答案!”

露易絲同樣在搜尋萊克斯·盧瑟。她找到毒藥博士位於巴西叢林的藏身之處。露易絲把一切都記錄在未公開的私密日誌裡。當她得知毒藥博士的身份和萊克斯·盧瑟的計劃後,臉色煞白——萊克斯·盧瑟正在組建自己的團隊。

加拿大的荒野中,蝙蝠俠與謎語人對峙。謎語人告訴蝙蝠俠萊克斯·盧瑟曾來找自己獲取情報。原來萊克斯·盧瑟向他展示了被譽為“生命之謎題”的反生命方程式,而謎語人把它破解了!

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

反生命方程式

根據反生命方程式,最後會得出:希望即愚蠢,愛即謊言,生即是死,自我即黑暗面(Darkside最後會變成Darkseid,即達克賽德)。

謎語人知道這個方程式能做什麼。一旦這個方程式被解開,萊克斯·盧瑟將讓生命變得毫無意義。謎語人舉槍對準自己的腦袋。“該去解開最後的謎語了……”砰!蝙蝠俠對謎語人的自殺震驚不已。

正義聯盟成員與他們的家庭重逢

神奇女俠和Menalippe重返天堂島。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

天堂島

戴安娜不知母親看到自己回來後會有什麼反應……沒想到希波呂忒喜極而泣,熱烈擁抱了戴安娜。女王表示要舉辦一場史無前例的盛大慶典來歡迎自己的女兒回家!

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

希波呂忒

海洋中,海王和湄拉終於把The Unseen拉入聯盟。自亞特蘭蒂斯沉沒後,七海首次統一!

中心城,巴里自孩童時代起便與父親隔著監獄的玻璃牆見面,如今父子倆終於可以直面彼此。亨利·艾倫被判無罪釋放。巴里準備告訴父親自己的真正身份。

大都會,露易絲重回超人身邊,告訴他她將接受克拉克已經死亡的事實,但她必須離開,繼續搜尋萊克斯·盧瑟的下落。

哥譚市,從加拿大荒野回來的蝙蝠俠仍然震驚於謎語人的話。

插入:露易絲從斯旺維克將軍口中得知萊克斯·盧瑟拿到了全部三個母盒。“哦不……”

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

斯旺維克將軍

萊克斯·盧瑟開啟計劃

三河,直升機勘察著這片區域——萊克斯·盧瑟在這裡,他的團隊雖在別處卻與他保持聯絡。萊克斯·盧瑟啟用母盒,他的計劃是:消滅正義聯盟,把反生命方程式這一神秘力量據為己有。這將賦予他凌駕於一切生命之上的力量。盧瑟開啟母盒後,反生命方程式開始發光——鋼骨“眨眼”,感受到一片恐怖的空虛,原來自他“上線”以來,不斷流動的資料竟首次停止湧入。

傳送帶突然出現在萊克斯·盧瑟的面前,他大驚失色!狄薩德從傳送口中躍出,緊隨而至的是達克賽德。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

狄薩德

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

達克賽德

狄薩德是達克賽德的忠實奴僕,可怕而殘暴。達克賽德奪走了反生命方程式的力量!

超人 VS 達克賽德

超人、蝙蝠俠和露易絲在蝙蝠洞中集結。他們知道達克賽德來了。超人告訴蝙蝠俠,這是一場諸神之戰。“她是我的全世界。”他對布魯斯說,“保護好她。”超人飛離,前去迎敵。

超人離開後,蝙蝠俠和露易絲爭論起來——蝙蝠俠知道她懷孕了。為了終止爭論,露易絲告訴布魯斯:“你不是孩子的父親。”她試圖把萊克斯·盧克的陰謀告訴布魯斯,但後者不願意聽。

三河,萊克斯·盧瑟不得不接受達克賽德降臨的事實。他告訴達克賽德後者擁有殺死超人的力量。達克賽德上前感謝盧瑟。他告訴盧瑟:“我不要他死。我要超人屈服。”“那姑娘,”盧瑟說,“她是摧毀他意志的關鍵。”

超人到達,與達克賽德的大戰一觸即發!

但達克賽德把自己傳送到了露易絲那裡——達克賽德出現,蝙蝠洞開始崩塌。布魯斯隔著玻璃牆俯視著達克賽德和露易絲。達克賽德凝視著露易絲。布魯斯怔住了。他無能為力。

超人用令人難以置信的速度飛往哥譚市。當他到達的時候,正好看到達克賽德的雙目放出歐米茄射線,露易絲化為灰燼!

超人大叫,其心破碎。他強忍悲慟,上前欲讓達克賽德粉身碎骨。達克賽德卻望著他,反生命方程式的力量在他體內遊走迴圈——超人停止了一切舉動,他的思想被達克賽德侵蝕了。布魯斯恐懼地望著這一幕。超人痛苦地抱住自己的腦袋,雙眸開始燃燒……

正義聯盟遇襲

在露易絲髮出警告之前,萊克斯·盧瑟便已指示他的團隊發動進攻!

天堂島,毒藥博士釋放了一種化學毒氣,籠罩全島,殺死了亞馬遜人,戴安娜也不例外,她死在了母親的懷裡。毒藥博士也難逃一死,臉上露出了猙獰恐怖的笑容。

亞特蘭蒂斯,奧姆和黑蝠鱝在亞瑟的加冕禮上發動攻擊,殺死了亞瑟,湄拉僥倖逃生,但臉上從此留下一道傷疤。

中心城,寒冷隊長用萊克斯·盧瑟提供的強大武器攻擊了閃電俠。鋼骨為救巴里·艾倫而被轟得失去了下半身。

蝙蝠洞內,蝙蝠俠驚恐地目睹達克賽德將超人完全控制住。超人轉向蝙蝠俠,蝙蝠俠無路可逃!

萊克斯·盧瑟相信他已經贏了,遂找到超人。超人看著盧瑟,雙目如血,用熱視線活烤盧瑟。

萊克斯·盧瑟驚叫著。世界變成一片紅色。切至——

五年後

沙丘。坑坑窪窪的大地被太陽灼燒著。哥特式的尖塔矗立在沙漠中。這裡曾是哥譚市。但現在,就像地球上的其他地方一樣,這裡屬於達克賽德。

從遠處而來的是後末世風的蝙蝠俠(蝙超中造型)和他所率領的一支衣衫襤褸的反抗軍。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

後末世風蝙蝠俠

倖存的正義聯盟成員徒步而來,看到荒廢了的韋恩莊園。蝙蝠俠率領著他們。閃電俠拖著身後的半身鋼骨。布魯斯抬頭望天,冷冷道:“天黑前必須趕到那兒。他要來了……”

上部結束

《正義聯盟2A》故事大綱及闡述

綠燈俠來到後達克賽德時代的地球

影片以綠燈俠的出場為引子。他的飛船即將在地球墜毀,他絕望地試圖與外界取得聯絡。但沒有人回答他,耳邊只有靜電干擾聲。

注:原文沒有指明這是第幾代綠燈俠,可能是哈爾·喬丹

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

綠燈俠

飛船迫降。綠燈俠辨不清方向,但聽到船外有人,便開啟艙門。一個剪影正凝視著艙內——是蝙蝠俠。

正片開始,畫面中是《正義聯盟2》結尾處達克賽德入侵五年後的地球。類魔圍攻飛船,蝙蝠俠護住綠燈俠。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

類魔

接著,一個意想不到的盟友出現了——死亡射手。他協助蝙蝠俠向類魔反擊——在這個後達克賽德時代的世界,死亡射手與黑暗騎士聯手了。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

死亡射手

然後,閃電俠也來了。

蝙蝠俠怒吼著讓閃電俠離開,因為巴里對接下來的任務來說至關重要,絕對不能受傷。閃電俠救下蝙蝠俠,得意洋洋,卻很快被類魔壓制。閃電俠幾乎喪命之際,綠燈俠救了他——這對CP的友情就此開始。

注:從這個角度說,這個綠燈俠應該是哈爾·喬丹

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

漫畫最出名的CP之一

綠燈俠望著地球,用戒指對其進行分析。他向眾人介紹了自己和綠燈軍團,而綠燈軍團現在已經不存在了——他前往地球尋找自己的搭檔,但就像其他綠燈軍團的成員一樣,搭檔已經失蹤,很可能已經死亡。達克賽德的軍隊橫掃宇宙。空中,北斗七星只剩下五顆星。蝙蝠俠說所有的星球都會因為地球上所發生的事而逐一熄滅。

太陽正在落山。蝙蝠俠表示他們必須趕緊動身……

正義聯盟重新集結

蝙蝠俠、死亡射手、閃電俠和綠燈俠返回位於韋恩莊園地下的正義聯盟秘密基地。湄拉穿過沙漠,加入了他們,她扛著亞瑟的三叉戟,三叉戟上掛著兩桶水。湄拉表示她不得不離開基地去尋找水源。

布魯斯向綠燈俠解釋他的行動:他們要結束達克賽德對地球的統治。綠燈俠認為他們無法成功——他想修復飛船,尋找倖存的綠燈軍團成員。綠燈俠好奇正義聯盟會如何阻止達克賽德……

正義聯盟的最後的晚餐

半身鋼骨出現了——他懸掛在蝙蝠洞裡,接入機器,忙於宇宙跑步機的研發。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

閃電俠和宇宙跑步機

宇宙跑步機將助閃電俠穿越時間回到過去。綠燈俠好奇:回到過去的哪個時間點?

(注:在漫畫中,閃電俠不僅能靠宇宙跑步機在時間中任意穿梭,還靠它發現了多元宇宙。盲猜2022年《閃電俠》中會出現宇宙跑步機並開啟多元宇宙)

鋼骨告訴綠燈俠時間旅行的工作原理。時間旅行並不可控。即便他們能把閃電俠送回過去,他們也只能一年送一次——只有這樣才能保證穿梭時兩個時間線上的地球處於同一位置,否則閃電俠會在穿梭中撞到堅固的基岩。閃電俠聳聳肩,道:“或是跌入太空。”

(注:這裡的時間穿梭和復聯的時間穿梭完全不同。在復聯中,改變過去只會觸發平行世界,而在這裡,改變過去即改變同一時間線上的未來。)

為了讓宇宙跑步機運轉起來,他們必須潛入達克賽德的軍中偷走一個母盒——他們知道那個母盒的位置。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

母盒

但宇宙跑步機一旦啟動,就會引起“他”的注意。綠燈俠問這個“他”是誰。湄拉回答:達克賽德控制的超人。綠燈俠曾聽聞過氪星人,擔心超人已經完全落入達克賽德的控制。他聽說超人的意志堅不可摧。

死亡射手錶示幾乎所有人類都已屈服於反生命方程式,他們的思想全都被達克賽德控制了。死亡射手說他記得他女兒被控制時的情景,如噩夢般縈繞心頭。被控制遠比死亡更加可怕。

他們必須儘快行動,時機就在明天晚上——那時,地球所在的位置正是當年布魯斯在蝙蝠洞初次見到閃電俠時地球所在的位置。如果他們明晚不行動,便要等待整整一年才能等到下一個機會。

他們的計劃是讓閃電俠去警告蝙蝠俠——讓蝙蝠俠他們做好準備。但閃電俠在自己被時間撕裂之前只有10-15秒的時間,在這麼短的時間內,他該對布魯斯說什麼?眾人一致同意這條資訊必須足夠簡短。“你必須阻止萊克斯。”——如果阻止了萊克斯·盧瑟,達克賽德就不會來到地球,盧瑟也就不會屠殺正義聯盟。

布魯斯把巴里拉到一旁,告訴他這行不通。他曾經嘗試過去阻止盧瑟。閃電俠必須說點別的。布魯斯說這一切都是他的錯……

這一瞬,布魯斯變得脆弱,這並不常見,他承認“她是超人的全世界。我覺得我破壞了他們之間的關係。”

布魯斯對巴里耳語……閃電俠瞪大了眼睛,情不自禁道:“不會吧。”布魯斯回答:“告訴我這個。這足以改變一切……”

任務

任務於傍晚開始。正義聯盟——蝙蝠俠、綠燈俠、死亡射手、湄拉——乘坐《狂暴之路》風格的蝙蝠車闖入堡壘——一座大教堂,這裡擠滿了被反生命方程式控制的人類,現在他們是達克賽德計程車兵。牧師跪在母盒前方。

蝙蝠俠說一旦他們拿到母盒,超人就會察覺到他們。

蝙蝠洞中,鋼骨和閃電俠為時間穿梭做最後的準備。鋼骨明確表示閃電俠不會有充足的時間——他必須在身體被撕裂之前把訊息送出去。但如果巴里成功了,身體是否被撕裂便不再重要,因為之後所發生的一切都會被改寫。

蝙蝠俠一行偷走了母盒,然後死命往回逃跑,返回蝙蝠洞。與此同時,閃電俠和鋼骨準備時間穿梭。超人追來了!

超人抵達,與正義聯盟對峙。

死亡射手從高塔上瞄準超人後背,射出氪星子彈——但超人躲開了。蝙蝠俠透過無線電問死亡射手:“怎麼了?”死亡射手告訴蝙蝠俠這個計劃最好能成功,最好能拯救他的女兒。超人飛翔著穿塔而過,殺死死亡射手。

湄拉試圖吸出超人體內的水分。超人碾碎了她。

綠燈俠用戒指射擊超人,但超人向戒指射出熱視線。戒指爆炸,綠燈俠丟失一臂。

鋼骨竭盡所能對抗超人,為閃電俠的時間穿梭爭取時間——鋼骨啟動宇宙跑步機的瞬間,超人把他擲向類魔大軍——類魔大軍把鋼骨撕得粉碎。

最後,蝙蝠俠與超人對峙——閃電俠在宇宙跑步機上拼命奔跑,即將穿梭。

蝙蝠俠用氪星製成的矛對付超人——但超人反用此矛刺穿了蝙蝠俠的身軀。當蝙蝠俠和超人展開死鬥時,閃電俠用最快的速度奔跑來打破時間,並在超人抓住他的前一刻成功穿梭。

閃電俠在時間中往回奔跑

閃電俠跳出時間——

畫面回到《正義聯盟2》中布魯斯和露易絲的首次爭論。“你不是孩子的父親。”露易絲衝出蝙蝠洞,然後——

閃電俠出現。他告訴布魯斯:“露易絲撒謊。你是孩子的父親。”——正是此前布魯斯對他耳語時所說的話。送出這條資訊後,閃電俠消失!

(注:在《蝙蝠俠大戰超人:正義黎明》中,閃電俠說的是Lois is the key,即露易絲是關鍵,而不是這句話)

露易絲回來,希望與布魯斯重新對話。布魯斯卻仍然陷在剛才這條資訊當中。露易絲堅持要布魯斯聽自己說——這一次,布魯斯聽了。她告訴他萊克斯·盧瑟有一個消滅正義聯盟的計劃。他們齊心協力,發現了盧瑟針對正義聯盟的進攻計劃。

突然,達克賽德的傳送帶開啟,水淹蝙蝠洞。達克賽德看著露易絲。布魯斯隔著玻璃牆俯視著他們。

這一次,布魯斯展開了行動。

他打破玻璃,一躍而下,推開露易絲,用自己的身軀擋住了達克賽德的歐米茄射線——他厲聲尖叫——但他活了下來!

超人趕來,正好看到蝙蝠俠受傷。他大發雷霆,卻沒有被擊潰——恰恰相反,他渾身充滿力量,怒不可遏。超人把達克賽德踩在腳下,達克賽德被迫撤退!

露易絲告訴超人她必須向其他人發出警告。萊克斯·盧瑟有個計劃。

超人根據露易絲提供的有關萊克斯·盧瑟“不義聯盟”的情報,拯救了正義聯盟——他阻止了毒藥博士在天堂島釋放毒氣,阻止了奧姆和黑蝠鱝對海王的殺戮,阻止了寒冷隊長對鋼骨的攻擊。

同時,布魯斯告訴露易絲,儘管他還活著,但他被擊中了。黑暗在他的體內湧動。他痛苦萬分。但他們必須繼續戰鬥。登上蝙蝠機時,他對露易絲說:“我本可以在這洞外與你一起生活。”

布魯斯離開了。而全世界——

地球團結一致對抗達克賽德

達克賽德的全面入侵正式開始——正義聯盟無力對抗這種級別的侵略——但他們並不是一個人在戰鬥。

在超人的領導和感染下,全球各國團結起來:海陸空三軍出動。

神奇女俠和希波呂忒率領亞馬遜人離開天堂島,加入戰鬥!

海王懇求七海與陸上世界結盟。七海決定幫助亞馬遜人和陸上世界。

全世界集結為正義聯盟

在可與《魔戒》最終決戰相媲美的終極大戰中,地球上的三支大軍與達克賽德展開決戰,令人想起歷史上這三支大軍首次聯手對抗達克賽德時的場面:人類世界,亞馬遜人,亞特蘭蒂斯人。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

終極大戰

綠燈俠也率領外星人組成的綠燈軍團加入戰鬥。

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

《正義聯盟》中的綠燈

這是DC宇宙的首次集結——一場前所未有的拯救世界之戰。

在戰鬥中,希波呂忒為救戴安娜而犧牲,她對女兒的成就深感自豪。

閃電俠掌握了全新的技能——同一時間出現在兩個地方。他不可阻擋地憑藉一己之力摧毀了一整支軍隊。

鋼骨擁有了駕馭母盒的力量,他控制母盒,啟動連鎖反應,摧毀了三隻母盒,極大地削弱了達克賽德的力量。

最終,本就垂死的蝙蝠俠犧牲自己,拯救了正義聯盟和世界,並消滅了達克賽德。

結局

戴安娜成為亞馬遜人的新女王。她帶領族人加入外面的世界,重修和平。

統領亞馬遜一族的戴安娜在世界各國之間開啟和平談判,這在歷史上前所未有。

亞瑟因協助團結世界而被七海尊為真正的國王,族人不再質疑他的人類血統,反而對此頂禮膜拜。

鋼骨進化了,成了數字時代的神——他還能把自己變回人類的模樣。

露易絲哀悼布魯斯的去世。超人意識到露易絲懷了布魯斯的孩子。露易絲承認了,但超人早已知道此事。他說他或許一直都知道。他意識到自己必須去做的事。他沒有逃避,而是擁抱了露易絲和她未出生的孩子。他找到了再次成為克拉克的理由……

(注:這不就是《珍珠港》嗎?你綠了我,我還幫你養孩子)

20年後

20年後,在一場紀念蝙蝠俠之死的儀式後,芭芭拉·戈登局長問露易絲:“你要跟他說什麼?”指的是向露易絲的兒子坦言有關他父親的真相。20年來頭一回,哥譚市的犯罪率上升——這座城市需要蝙蝠俠。(包括火星獵人在內的正義聯盟成員亮相)

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

火星獵人(斯旺維克將軍即火星獵人)

露易絲把兒子帶入蝙蝠洞,告訴他真相——他的父親是布魯斯·韋恩/蝙蝠俠……

哥譚市,重重陰影之上,灼灼月光之下,新的蝙蝠俠誕生了!

完結散花

扎導版《正義聯盟》即將於

3月18日

上線!

導演:扎克·施耐德 Zack Snyder

編劇:扎克·施耐德 Zack Snyder & 克里斯·特里奧 Chris Terrio

主演:本·阿弗萊克(蝙蝠俠/布魯斯·韋恩),亨利·卡維爾(超人/克拉克·肯特),蓋爾·加朵(神奇女俠/戴安娜·普林斯),傑森·莫瑪(海王/亞瑟·庫瑞),埃茲拉·米勒(閃電俠/巴里·艾倫),雷·費舍(鋼骨/維克多·斯通),傑瑞米·艾恩斯(阿爾弗雷德),艾米·亞當斯(露易絲·萊恩),戴安·萊恩(瑪莎·肯特),艾梅柏·希爾德(湄拉),威廉·達福(努迪斯·維科),康妮·尼爾森(希波呂忒),J。K。西蒙斯(戈登局長),哈里·林尼科斯(斯旺維克/火星獵人),比利·克魯德普(亨利·艾倫),傑西·艾森伯格(萊克斯·盧瑟),雷·波特(達克賽德),傑瑞德·萊託(小丑),喬·曼根尼羅(喪鐘),塞倫·希德(荒原狼),彼得·吉尼斯(狄薩德)

扎導《正義聯盟》被棄計劃曝光!完整設定全文翻譯,不漏一個細節

扎導版《正義聯盟》