這些漂亮女孩不是託,卻又擔負著增長銷量的重任

看板娘是什麼

這些漂亮女孩不是託,卻又擔負著增長銷量的重任

1

看到這張照片,有人可能會從鼻腔裡哼出兩個字——酒託。實際上,她還真不是託,但確實又是店老闆請來增長銷量的。她就是日本歷史悠久的一種職業——看板娘。

這些漂亮女孩不是託,卻又擔負著增長銷量的重任

2

在工廠打過工的朋友應該很熟悉看板這個詞。我當年做事的臺灣廠,車間到處都是看板。但店鋪的看板跟工廠的,雖然同詞,意思還是有點不同的。店鋪的看板,就是招牌。(本圖為昭和11年也就是1936年廣島一家關東煮店的看板娘)

這些漂亮女孩不是託,卻又擔負著增長銷量的重任

3

引申一下,看板娘有兩義。一是站在店鋪招牌下招徠顧客的女店員。另一個意思則是,女店員裡最漂亮的那個。跟招牌菜的招牌,有點類似。(本圖為漁具店的看板娘)

這些漂亮女孩不是託,卻又擔負著增長銷量的重任

4

跟現在菜市場賣魚的妹子長得好看,成了網紅也異曲同工。反正,就是口耳相傳,你之所以去那店裡吃關東煮、買釣竿、買魚主要不是因為它好吃好用,而是慕她名而去的。競爭激烈之下,有一位名聲在外的看板娘,是很利於擴大市場的。因此,她們人數也眾多。

這些漂亮女孩不是託,卻又擔負著增長銷量的重任

5

1948年,有報紙就組織了一場看板娘評選,開著車到處宣傳、拉票,搞得挺隆重。(本文照片,來源網路,若有侵權,請聯絡刪除)