聊聊絕代雙驕8——11集

灰蝙蝠是誰

8-11集以藏寶圖為線索,將各路人物引向峨眉山。整體還是秉承忠實原著的原則,動作場面也是一如既往的好看!

但是改動和問題還是有的!

一、情節

1.花無缺初遇鐵心蘭

在書中鐵心蘭遇到花無缺的情節並沒有詳細記錄。只是在峨眉山上鐵心蘭見到小魚兒之後提了一句:

我迷途荒山,幸得她們收容

絕代雙驕

而劇中填補了這個情節的空白,將之改為花無缺從張菁和慕容九手中救出鐵心蘭,並一路照顧到峨眉山。這個改動是很棒的,使得花無缺與鐵心蘭之間的感情線更加的清晰合理,而在書中這都是留白的地方,以至於在最後鐵心蘭愛上花無缺的時候,總給人一種突兀的感覺!

聊聊絕代雙驕8——11集

2.碧蛇神君易容下毒

這一段演的是比較精彩的,美中不足的是,劇中並沒有明確點出為什麼小魚兒會透過鐵心蘭說米飯燙就能推斷出飯菜有問題。書中寫的很明白:

鐵心蘭道:“你……你是怎麼會發覺的?”

小魚兒道:“你端起飯碗,還燙得不能留手,那老婆子卻安安穩穩從廚房裡一路捧出來,這雙手沒有練過毒砂掌一類的功夫才怪。”

絕代雙驕

滿以為編劇會把這段話做成小魚兒的心理活動,放在他打落鐵心蘭的筷子之後啊!不知道編劇怎麼想的,連燕南天稱讚屠嬌嬌的心理活動都給鏡頭,到這偏偏不給。

3. 小魚兒冰室被困

小魚兒被困在冰室之中,等到黃牛白羊放火燒莊之時,冰室裡的冰開始融化。就在這個過程中,書中有幾句非常精彩的細節描寫:

小魚兒既然想不出法子,索性脫了衣服,在裡面痛痛快快洗了個澡。他天生不見棺材不流淚的脾氣,不到真正走投無路的時候,誰也休想要他著急,害怕。

絕代雙驕

個人感覺,這幾句實乃點睛之筆,把小魚兒那種頑皮心性刻畫的淋漓盡致。但劇中把這節刪掉了,唉,哪怕是穿著衣服洗象徵性洗洗也行啊。

4. 小魚兒初會花無缺

可能是編劇想借這個情節著重表達他二人第一次見面就彼此覺得很熟悉這個問題。但這也有點過於突兀了,尤其是二人互通名姓的時候,我還以為要打起來了,結果小魚兒講了個“你老子”的段子後跳窗逃走了。

我一直想不明白為什麼要加上這麼一個情節,估計是編劇想出了“你老子”的這個段子無處安放吧。

聊聊絕代雙驕8——11集

二、人物

1.慕容九

正所謂蘿蔔青菜,各有所愛,演員的扮相我姑且不論。

劇中有一段,大意是慕容九告訴顧人玉通知張菁小魚兒和鐵心蘭明早出莊,讓其將二人殺死。並囑咐顧人玉暗中盯著,如果小仙女殺不了他們,就出手相助。理由是小魚兒言語間羞辱了她。

這與原文的人設有些不同,原文中的慕容九屬於面冷心熱的姑娘,不至於睚眥必報。

2. 灰蝙蝠

小說中灰蝙蝠是個瞎子,而且從後面的劇情發展來看,灰蝙蝠正是由於目不能視,所以在伸手抓小魚兒的時候被其身上的毒蛇所傷。

這本是絕佳的設定,但劇中的灰蝙蝠並不是瞎子,並且最搞笑的是,在小魚兒挑唆灰蝙蝠與貓頭鷹的關係後,貓頭鷹要殺小魚兒,灰蝙蝠攔下後說了一句話:

灰蝙蝠道:“瞎子時常被人欺負,疑心病自也難免重些。”

絕代雙驕

這句話合情合理,但在劇中改成了“灰蝙蝠時常被人欺負,疑心病自也難免重些。”

我說老兄你在外面都常被人欺負,還跑來搶什麼寶藏呢。 再說了編劇有改臺詞這心思,讓演員直接閉上眼不就好了嗎?

三、細節

1. 推斷小魚兒在冰室內

劇中慕容九根據用來蓋丹藥盒的蓋子少了一個,聯想到小魚兒有可能是吃了丹藥,渾身燥熱,所以躲進了冰室。

這個細節在書中並沒有。但有了這個細節,使得故事邏輯更為緊密,可見編劇的用心。好評!

2. 飯菜

在小魚兒與黃牛白羊同行去峨眉山的路上,小魚兒提到要吃麻辣雞,結果尾隨的那些江湖人士給送了過來:

小魚兒在屋子踱了兩個圈子,只聽門外“篤,篤,篤”敲了三聲,霍然拉開門,門外鬼影子卻瞧不見一個,但地上卻多個大托盤,盤子裡裝著一碟麻辣雞,一碟回鍋肉,一碟涼拌四件,一碟豆瓣魚,一大碗母雞湯,還有一大壺酒,芳香甘洌,果然是道道地地的大麴。

絕代雙驕

結果劇中的菜也是這麼上的,只不過圖我沒截下來,感興趣的自己回去看,就在第九集三十八分鐘左右。

忠實原著到如此程度的改編,古大俠天堂有靈,也該有所慰藉。

但我還想問一句,既然這都能做到,為什麼書中小魚兒拿來黃牛白羊的醬牛肉,為什麼就變成了醬豬蹄呢?想必是陳哲遠忌口吧!

最後一句:梁婧嫻扮演的鐵心蘭越看越漂亮。。。

聊聊絕代雙驕8——11集