pie hole可不要翻譯成派上的一個洞，真實含義是指嘴巴

pie hole嘴巴。pie hole源自於英式用語cake hole。從他們用“送入蛋糕的洞”來形容嘴巴，就能得知蛋糕點心類在英式生活中的重要性。到了80年代，美國人依照自己的文化，將這個用語改成pie hole，開始盛行。

看看老外聊天時怎麼用pie hole：

英語8000句口語高畫質影片版教程商務出國旅遊留學手機口語學習神器

¥

119

淘寶

購買

Matt： You won‘t believe what came out of Daniel’s pie hole！

Peggy： I wasn‘t at the meeting。 What did he say？

Matt： He went out of his mind and scolded our manager。

Peggy： No， he didn’t！

Matt： Yes。 he did。 What‘s wrong with him？

馬特：你不會相信竟然會從丹尼爾口中聽到那些話！

佩姬：我沒去開會，他說了什麼？馬特：他整個人都抓狂了，大罵我們的經理。佩姬：不會吧！

馬特：他就是罵了，到底發生了什麼事啊？

pie hole例句精選：

If you shut your pie hole， you’ll find some of the answers you‘re looking for。

如果你閉上你的嘴巴，你會找到一些你正在尋找的答案。

“Shut your piehole or I’ll shut it for you，” the bully threatened。

“閉上你的嘴，否則我就幫你閉上，”惡霸威脅道。

廣交會參展英語口語影片教程外貿檔口展會展覽進出口貿易英語速成

¥

39

淘寶

購買

Josh：Why are we having fried noodles for dinner again？

Lucy：Just eat your dinner and shut your pie hole

喬希：怎麼晚餐又是吃炒麵啊？

露西：好好吃你的晚餐，閉上嘴巴！

拓展學習：

cavity 洞穴；腔

chew 咀嚼

digestion 消化

spout 噴口；噴嘴

put one‘s foot in one’s mouth 說錯話

whet one‘s appetite 助長某人慾望

想了解更多精彩內容，快來關注多尼英語課堂