《比得兔的故事》120週年,致敬永不褪色的童真

一個多世紀之前,在1902年的倫敦,畢翠克絲·波特小姐出版了比得兔系列的第一個故事——《比得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit),自此,一個閃爍在英國乃至世界卡通史上的兔子形象——調皮可愛的比得,誕生了。該書一經出版便獲得了巨大的成功,此後的系列故事幾乎被翻譯成每一個主要語種,一個世紀以來暢銷不衰。直到今天,比得兔、本傑明兔子、松鼠提米腳尖兒、傑米瑪鴨子等小動物形象仍然深受全世界讀者喜愛,波特小姐用充滿童趣的文字和手繪插圖創造了世界童書史上的世紀經典。

當年,波特小姐的文字和插圖是同步創作的,絕妙的搭配給予讀者強烈的身臨其境之感,閱讀時彷彿能感受到從湖區吹來的溼潤溫柔的風,能淋到青蛙託德先生淋過的那場雨,能跟著傑米瑪小鴨子行走在英國鄉間……你可能會被這些可愛的小動物氣得牙癢癢,然後再被逗得咯咯直笑。

這般的生動形象得益於波特小姐對自然的熱愛以及同小動物的親密。她生前曾去英格蘭湖區休假,優美的湖區風光被她用文字和畫筆記錄了下來。她愛同小兔子、小松鼠和小刺蝟一起玩耍,自己養了許多小寵物,這份天然的親密讓她更能瞭解小動物的性情、習性,進而賦予每一個小角色以靈魂,讓它們擁有和人一樣的小脾氣和小心眼,也讓他們展現和人一樣的溫暖與善良。正因如此,這些形象才能經歷百年仍栩栩如生。

《比得兔的故事》120週年,致敬永不褪色的童真

如今,在比得兔誕生120週年之際,湖南科學技術出版社推出了120週年紀念版比得兔故事全集,以傳遞愛與感動之名,致敬波特小姐筆下永不褪色的童真。

全集共23冊,完整收錄了比得兔世界中每一個小動物朋友的故事。該全集獲企鵝蘭登唯一官方正版授權,使用了企鵝蘭登獨家經典三段式封面,為延續英倫經典,全集採用同英版相似的袖珍軟精裝開本。同時,為了給讀者提供更好的閱讀體驗,全集設定為中英雙語版,支援線上音訊閱讀,並按閱讀難度進行了分級閱讀處理。為回饋讀者對比得兔的喜愛,本次全集還附贈精美伴手禮,包括比得兔公仔一隻、川寧比得兔紅茶和企鵝新年紅包一份。

《比得兔的故事》120週年,致敬永不褪色的童真

其實,對於看過比得兔系列的孩子而言,這不僅僅是一套書,比得和他的表哥本傑明,小貓咪甜餅,小豬魯濱遜等小動物就是陪伴他們長大的好朋友,即使時光流逝,這些好朋友們也會一直待在那裡,待在書裡,守護大家最單純、美好的樂園。

而對於那些還沒拜訪過這個樂園的朋友,你們不如嘗試一下,從認識這隻調皮搗蛋的小比得兔開始,看它是怎麼總想著透過自己的方式去探險,去觸控萬千世界,去犯下一個個錯誤,再在錯誤中一點一點成長的。然後你再跟著比得認識其他的動物朋友,看看它們是怎麼在英國鄉村經歷一場場意趣盎然的冒險。這些小東西雖然有時做些令人啼笑皆非的事,但它們的喜怒哀樂會編織成一張“童真”的網,溫暖地包裹住你。

瀟湘晨報記者周詩浩

新聞線索爆料通道:應用市場下載“晨影片”客戶端,進入“晨意幫忙”專題;或撥打晨影片新聞熱線0731-85571188。