以蟲治蟲——害蟲，看你往哪裡逃
【關鍵詞】
生物防治 相生相剋 消滅害蟲 百科全書
【文言導語】
說到蟲子，相信大家都特別嫌棄。無論是開燈瞬間，慌張亂竄的小強們；還是天天在垃圾堆旁，開著party的綠頭蒼蠅；還有散步時候，撲面而來的小咬軍團，都能在剎那間勾起大家被蟲子支配的恐懼感。所以每到蚊蟲肆虐的季節，各家各地總會上演一出出人蟲大戰。家裡的蚊蟲好歹打得過來，可要是莊稼地裡鬧起了蟲災，農民伯伯恐怕就只能吃土嘍！咱們今天要講的故事，就是一場殘酷激烈的“農田保衛戰”，雖然結果是勝利噠，可讓害蟲們團滅的並非農人，而是另一群兇殘剽悍的蟲子。那麼這些害蟲終結者到底是誰呢？快和糰子老師一起學習下《夢溪筆談》中的經典篇目《以蟲治蟲》，看看這場田野裡的蟲蟲大作戰吧：
以蟲治蟲
元豐中，慶州界生子方蟲，方為秋田之害。忽有一蟲生，如土中狗蠍（xiē），其喙（huì）有鉗，千萬蔽地；遇子方蟲，則以鉗搏之，悉為兩段。旬日子方皆盡，歲以大穰（ráng）。其蟲舊曾有之，土人謂之“傍（páng）不肯”。
——沈括《夢溪筆談》
【文言大意】
宋神宗元豐年間，慶州地區出現子方蟲，正要危害秋田裡的莊稼。忽然有一種昆蟲出現了，樣子像泥土裡的“狗蠍”，它們的嘴上長有鉗子。這種蟲子成千上萬，遍地都是。它們遇上子方蟲，就用嘴上的鉗子跟子方蟲搏鬥，子方蟲全都被咬成兩段。十天後，子方蟲全被殺盡，莊稼年成因此而獲得大豐收。這種蟲曾經有過，當地的人稱它為“傍不肯”（意思是“這蟲的旁邊容不得害蟲”）。
【牢記重點】
（1）元豐：宋神宗年號。
（2）生：產生，出現。
（3）子方蟲：也作“虸蚄蟲”，今稱“黏蟲”，危害麥類、玉米、高粱、水稻等多種作物。
（4）方：正。
（5）為1：成為。
（6）之：的。
（7）狗蠍：學名蠼螋（qú sǒu），屬於革翅目的昆蟲，有強大尾須一對，雜食性或肉食性。
（8）其：代詞，它們的。
（9）喙（huì）：本是鳥獸的嘴，此處指蟲子的嘴。
（10）蔽：遮蔽。
（11）則：連詞，就。
（12）以1：用。
（13）搏：搏鬥。
（14）之：代詞，指子方蟲。
（15）悉：全，都。
（16）為2：成為。
（17）旬日：十天。
（18）皆：都。
（19）盡：沒了。
（20）歲：年成，收成。
（21）以2：因為。
（22）大穰（ráng）：莊稼大豐收。
（23）其：指示代詞，那。
（24）舊：過去。
（25）曾：曾經。
（26）之：語氣詞，不譯。
（27）土人：本地人。
（28）謂：叫，稱作。
（29）傍（páng）不肯：蟲名。意思是這蟲子旁邊容不得害蟲。傍：通“旁”，旁邊。
【不服來戰】
1、
透過你對《以蟲治蟲》這篇文言文的學習，請判斷下列哪個選項的說法是正確的。（ ）
A。選自沈括的《夢溪筆談》。
B。講的是兩隻蟋蟀的故事。
C。文中提到了兩種蟲，最後它們都被農民消滅了。
D。講述的是人與自然之間的鬥爭。
2、透過你對《以蟲治蟲》這篇文言文的學習，請判斷下列哪個選項的字詞解釋是正確的。（ ）
A。慶州界
生
子方蟲（生：生養）
B。其
生
有鉗（喙：嘴）
C。
喙
為兩段（悉：一點點）
D。
悉
子方皆盡（旬日：一年）
悉
旬日
旬日
3.下列選項中對“旬日子方皆盡，歲以大穰”的翻譯，最準確的是？（
A。沒過多久，子方蟲就被消滅完了，一年的收成又都回來了。
B。十天之後，子方蟲全部都被殺盡，年成很不錯。
C。十天後，子方蟲全被殺盡，年成因此而獲得大豐收。
D。一個月後，子方蟲全被殺盡，年成因此而獲得大豐收。
A。 其蟲舊曾有之，土人謂之“傍不肯”。
B。 慶州界生子方蟲，方為秋田之害。
C。 忽有一蟲生，如土中狗蠍，其喙有鉗。
D。 旬日子方皆盡，歲以大穰。
）
4.透過學習《以蟲治蟲》這篇文言文，請判斷出下列選項中，哪個是在描寫“傍不肯”的外型。（ ）
A．欲
5.在文言文中，“以”字的意思有很多種。透過學習《以蟲治蟲》這篇文言文，請你判斷以下哪個選項中，“以”字是“因為”的意思。（
清熱也。——《北人食菱》
B。 我
日始出時去人近。——《兩小兒辯日》
C。 則
）
鉗搏之。——《以蟲治蟲》
D。 歲
以
大穰。——《以蟲治蟲》
參考答案
1、A
解析：《以蟲治蟲》選自沈括的《夢溪筆談》。講述了文中的“傍不肯”戰勝了“子方蟲”，最後使農作物獲得豐收的故事。因此選擇A項。
2、B
解析：生：出現；悉：全，都；旬日：十天。故正確的是B項。
3、C
4、C
5、D
解析：“以”的解釋有口訣：後接工具“用拿把”，表示“認為”接想法，連上目的是“用來”，還有“因為”別落下。A項“以”字表示“用來”，B項“以”字的意思是“認為”，C項“以”字是“用”的意思，只有D項“以”字表示原因，翻譯為“因為”。又因此句為省略句，“歲以大穰”即“歲以之大穰”，“之”即指代“子方皆盡”的結果，所以此句可譯為“年成因為害蟲都被消滅而獲得了大豐收”。故選D。
