酒店違建“擠窄”這條巷子，尹錫悅聽完嘆氣

（觀察者網訊）截至今天（1日），首爾梨泰院踩踏事故已造成156人死亡，一場萬聖節前的狂歡活動為何演變成慘案在韓國各界引發討論。今天下午，韓國警察廳廳長、內政安全部長相繼道歉，承認在事故中應對不力，存在救援人員不足等問題。

韓國中央日報隨後以《漢密爾頓酒店的違章建築造成了“（衚衕裡）3。2米瓶頸”》為題報道稱，事發地點旁的漢密爾頓酒店是違章建築，“人為”將衚衕寬度縮短至3。2米，小於4米的規定路寬。此前，該酒店多次因違章建築收到警告，但並未將違規部分拆除。文章指出，10月30日上午，韓國總統尹錫悅在現場聽聞衚衕寬度僅有3。2米後，嘆了一口氣。

報道稱，事發當日，從漢密爾頓酒店後面的世界飲食文化街湧出來的人群走進了這條50多米長的衚衕，衚衕前後寬窄不一，最寬處，也就是衚衕口有5。5米寬，這也是政府原本劃定的兩條建築邊界線之間的寬度。

然而，韓媒拿到的漢密爾頓酒店建築圖紙顯示，酒店在大部分建築超出邊界線建造的情況下，又在衚衕中間的位置造了一個酒店出入口（有樓梯），並在更深的位置搭了一個10米長的粉紅色鐵製假牆，假牆也成為了妨礙人們通行的主要因素。這直接導致衚衕最窄處只有3。2米寬，就是在這一段發生了踩踏事故。

違規搭建的中間出入口和粉紅色牆

踩踏事故發生時，有人迅速衝上酒店出入口的樓梯，但更多人沒那麼幸運——本次事故的死傷者都是在這一段當中，在3。2米寬、長5。7米的空間內，一度擠了300多人。10月30日上午，尹錫悅到訪事故現場，詢問“間距有多寬”，聽到“3。2米”的回答後，嘆了一口氣。

韓國法律規定，為了行人安全，道路的寬度必須達到4米以上，而像漢密爾頓酒店這樣的大型建築物，還需與鄰近道路的邊緣保持3米距離。然而相關資料顯示，早在2010年與假牆類似的建築就存在了。

漢密爾頓酒店的樓由購物中心、酒店所在的主樓和分館構成，後兩者都屬於違章建築，尤其是分館，曾在2017年非法擴建了40多平，後來，即使每年都被龍山區廳罰款，也沒有糾正。

據東亞日報報道，去年，酒店還增建了露臺，當時相關部門確認露臺是違法建築並要求其拆除，但酒店方並未聽從，去年年底，相關部門向其徵收了罰款，但露臺卻保留至今。

一位不願透露姓名的韓國建築師直言，“這家酒店大部分都越過了建築界限，這是非常罕見的”，“尤其是位於衚衕中間的酒店出入口，這很明顯就是違章建築”。

對於該現象，首爾市龍山區廳負責人解釋稱，“漢密爾頓酒店是比較陳舊的建築（1970年竣工），因此沒有根據城市規劃的變更進行重建，一直維持在超出建築線的狀態。”該部門並未對酒店是否涉嫌佔有公共土地和道路、是否屬於違章建築等問題做出迴應，僅稱酒店粉紅色的鐵牆、中間出入口這種沒有屋頂的建築形態，很難認定為建築物，不屬於違章建造的管制物件。

有地方政府負責建築許可業務的公務員確認了這種說法，其介紹，這種假牆也叫做附帶建築，企業建牆後，可以把它像實際建築一樣加以利用，又可以因為沒有屋頂而避開管制。

有韓國建築師批評，“即使是很久以前建造的建築，也應按照現行法令進行管理，但是現在完全看不到這一點。”

中央日報指出，事實上，在事發地附近，不僅僅是漢密爾頓酒店，衚衕對面多家商鋪都非法佔用了道路路面。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。