想去“公交車站”，英語說成bus station，老外知道是哪兒嗎？

@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或擷取片段盜用

最近有小夥伴說，經常在公交車站等車，然後就想知道 “車站” 在英文中有沒有一些比較日常口語化的表達呢？那今天咱們就一起來學習一下吧！

說到 “車站”呢，估計大家肯定會第一時間想到這樣的一個單詞，叫作 “station”；接

下來咱們就先來了解一下這個單詞，看看在老外的認知裡到底是什麼樣的意思吧！

我們都知道 “station” 當名詞講可以用來表達 “車站” 的意思；

但是在英文中，老外們經常會把 “station” 這個表達“車站” 的英文，理解為是：一些火車站點，地鐵站點，或者是大型的公交總站！

而 “station” 這種 “車站”，通常會有一個固定的建築物，表示一個固定的車站地點！

比如說：Railway station / Subway station…

像這些比較大型的車站，在口語中經常會用 “station” 來表達！

如果咱們大家想要坐地鐵回家呢，我們就可以這樣來表達：

I‘m going to the Railway Station nearby。

我準備去附近的地鐵站。

在說話的時候呢，有很多的小夥伴，經常會把咱們等公交車的 “公交車站” 用英文說成是 “bus station”；

而老外們卻經常會把 “bus station” 用來表達 “公交總站” 的意思！

也就是那種 “可以換乘的大站”，比如說 “終點站和轉乘站……” 像這樣的一些公交車站，人們經常會用 “bus station” 來表達！

也就是說 “bus station” 通常表達的是 “公交大站” 的意思！而並不是我們每天等公交車的那個 “公交站點” ！

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

日常生活旅行英語：乘車篇

英語天天talk

購買專欄

而像那些在路邊的，公交車停靠的 “公交站點”，老外們經常會用到英文中的另外的一個單詞來表達，叫作：stop ！

估計有很多小夥伴在看到 “stop” 這個單詞的時候，就感覺有點疑問了，這不是 “停止” 的意思嗎？

其實正是因為 “stop” 有 “停止” 的這層含義，所以它在當名詞講的時候，經常可以用來表達 “車站” 的意思；

stop —— n。車站

尤其指：（公交車停靠的）路邊公交站點！

相比較 “station” 這種 “大型車站” 來說，我們就可以把 “stop” 理解為是 “公交小站” 的意思！

所以咱們經常坐公交車的小夥伴們，要去公交車站的時候，我們就可以這樣表達：

I’m going to the bus stop nearby and wait for a bus。

我要去附近的公交車站等車。

需要英語系列課程學習的小夥伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

英語零基礎：初學者日常交流用語

英語天天talk

購買專欄

關注@英語天天talk，天天都有新收穫；我們一起努力進步，加油！！