英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

原創

子若矜明

“蘇菲,湯圓用英文怎麼說?”面對粉絲朋友的提問,來自英國的蘇菲一臉尷尬,在中國生活這麼久,她都快忘記自己是英國人了,連母語也不會說了。23歲從英國來到中國,蘇菲在中國已經有十個年頭。

最初只是來中國旅遊的她,怎麼會待在中國這麼久呢?是什麼吸引了她?她的親人都在英國,未來蘇菲會回英國嗎?

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

1989年4月,蘇菲出生在英國一個叫切斯特的城市。切斯特位於

英格蘭西北部與威爾士交界處。作為英國著名的文化遺產保護城市之一,切斯特保留了很多古羅馬的遺址和城牆,而且歐洲最大的動物園也在切斯特。憑藉著豐富的歷史文化和名勝古蹟,每年來切斯特旅遊觀光的遊客多達600萬。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

雖然蘇菲的家隔這些名勝古蹟不遠,但她還是沒有多少機會去欣賞風景。蘇菲有個嚴厲的爸爸,每天都壓著她學習。和其他奉行散養教育的英國父母不同,蘇菲的爸爸對她管得很嚴。蘇菲上高中的時候,他就要求蘇菲晚上必須在11點之前回家。如果超過這個時間點,蘇菲就會被懲罰,接下來的兩週都不允許出門。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

也是在爸爸嚴厲的管教下,蘇菲的成績一直是班上的佼佼者。可年幼的蘇菲哪裡能明白父親的苦心,她的心裡充滿了對父親的埋怨。到了青春期,蘇菲為了對父親表示反抗,偷偷抽菸。父親發現後,蘇菲遭到了嚴厲批評,還被“掃地出門”,搬去和外婆住了一段時間。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

(外婆生日,大家合影的時候把我的模型也擺上了)

蘇菲的爸爸還給蘇菲灌輸了“打工意識”。他告訴蘇菲,想要以後在職場上佔據優勢,工作經歷非常重要。於是,在爸爸的鞭策下,才13歲的蘇菲就早早地成為了“打工人”。英國人有早上看報紙的習慣。小小的蘇菲抓住這個商機,每天早上會騎著單車,把報紙送到小區,才去上學。到了冬天,天氣十分寒冷。蘇菲就請求爸爸開車和她去送報紙。為了表示自己的誠意,蘇菲還將薪酬的一半分給爸爸。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

工作雖然很苦,但蘇菲一點都不覺得苦。掙來的錢,可以買到自己喜愛的東西。等到蘇菲讀高中時,升學的壓力並沒有讓她停止兼職。她在超市找了一份導購和收銀員的工作,平時完成了老師佈置的作業,就馬不停蹄地跑到超市來上班。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

(青春就是一場無法重來的狂歡)

直到上了大學,蘇菲還堅持著小時候掙錢的習慣。課業餘時間,別的同學在吃飯看電影談戀愛,而蘇菲顧不得享受大學生活,一心只想掙錢。蘇菲找了一個在酒吧的工作。因為酒吧的工作時間限制,不想打擾到室友的蘇菲,就和同學在外面租房住。白天在學校上課,晚上就去酒吧上班。蘇菲開始了兩班倒的生活。因為工作的性質,蘇菲需要喝很多酒,有時會忙到凌晨2點鐘。好在老闆人很好,每天下班都會免費提供宵夜。蘇菲還因此胖了很多。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

蘇菲和家人

蘇菲的爸爸媽媽都是做生意的,家裡並不缺錢。起初,蘇菲也覺得,家庭的條件又不差,為什麼爸媽還總是讓她出來打工掙錢。蘇菲一點也不理解父母的做法。不過現在,長大成人的蘇菲再回想起這段經歷,她很感謝當初爸媽對她的教育。這段打工經歷,蘇菲學到了很多東西,比如和人溝通的技巧以及高效掙錢的思維。這段打工經歷也使得蘇菲擁有了堅韌和積極的品格,無論遇到什麼困難和挫折都不會輕易放棄。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

(這是我在英國的小學畢業照)

2010年,蘇菲大學畢業,她和所有大學生一樣,瘋狂地投簡歷,四處打聽工作。果然功夫不負有心人。當時,麥當勞有一個畢業生計劃,面向全國大學生招聘,薪酬非常誘人。蘇菲自然不會錯過這個難得的機會。麥當勞是一個大公司,競爭自然劇烈。經過6輪層層篩選,表現優異的蘇菲,成功成為麥當勞公司的一員。

剛進公司不久,蘇菲這批新人,就被公司送到了倫敦去學校。而且公司承諾,他們學習結束後,直接升職為業務經理,年薪24000英鎊,人民幣19。2萬。而那時候的蘇菲才21歲,等從倫敦學習回來後,公司又給她加了一次薪。蘇菲靠著自己之前攢下的錢,再加上又找到了這麼好的工作,不鋪張浪費的話,基本上實現了財富自由。可這時候的蘇菲卻陷入了深深的迷茫……

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

“難道自己的人生就這樣了?”喜歡挑戰自我的蘇菲並不願意過一眼就能看到頭的生活。所以,蘇菲當機立斷,直接找上了老闆,遞上了辭職報告。在得到老闆同意她看世界後,蘇菲開始了半年的旅遊計劃。也是在這個時候,蘇菲萌生了來中國的想法。

當時,蘇菲旅遊的城市曼切斯特,有很多人在學中國話,蘇菲也很想挑戰一下學中文。蘇菲認為,學習語言有一個好的學習環境能夠起到事半功倍的效果。所以,蘇菲毫不猶豫來到了中國。蘇菲找了一家公司,準備考取TEFL證(即專門教授非英語國家英語學習的國際通用教學標準證書),準備憑此在中國利用自己的母語優勢,找到一份工作。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

蘇菲第一次吃在柳州吃螺螄粉

來中國,很多外國人首選像北上廣這樣的國際化大都市,而蘇菲的首選不是大都市。蘇菲覺得,在大都市碰到外國人的機率比較大,學習語言的環境不一定有小城市那麼純粹。所以,蘇菲來到中國的第一站是桂林,之後她還一發不可收拾地愛上了這裡,在這裡居住了10年。到桂林後,蘇菲因為人生地不熟,加上語言不通,就在當地一個村子裡面,學了一個月的TEFL。學成之後,公司幫蘇菲介紹一份在柳州的工作。

2012年,是蘇菲來柳州的第一年,利用自己的語言優勢,蘇菲在一個英語機構上班。因為人民幣和英鎊的兌換存在差異,和之前在英國的收入相比,蘇菲的收入下降了許多。為了提高收入,蘇菲打了兩份工。白天到柳工和五菱公司教人商業英語,晚上和週末又教小朋友口語。到了第二年,蘇菲在一所公立中學做外教。時間比之前自由許多,蘇菲經常利用晚上和週末的時間去玩。之後,蘇菲又去柳州的一所高中當老師,專門教國際班的孩子考雅思。這份工作,蘇菲幹了七年,直到學校關了國際班後,蘇菲去了一所大學教英語文學。

即使工作再忙,蘇菲也沒落下學中文。剛開始,拗口難學的中學,搞得蘇菲暈頭轉向。無論她開口說什麼,總引得人一陣大笑。到最後,蘇菲也不敢開口說再說中文了。好在身邊的朋友一直幫助蘇菲學習中文,蘇菲才慢慢有了自信。現在的蘇菲普通話說得已經很溜了,她的普通話還帶著柳州口音。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

(來到中國我加入了很多球隊,學會了打拳)

來中國這麼久,蘇菲也成了一枚“吃貨”,特別是柳州又臭又辣的螺螄粉,是她的心頭愛。當時來柳州的第一天,她就吃了一碗螺螄。不過那時,不習慣吃辣的她,對螺螄粉也沒留下什麼印象。現在她已經愛上了這個口味。除了螺螄粉,中國各地各式各樣的美食,燒烤、火鍋、串串、川菜,更是把蘇菲饞的直流口水。除此之外,蘇菲還特別喜歡中國的春節,不但好吃得多,還很熱鬧。有次,蘇菲還跟著朋友去她家裡過年,一家人圍著吃年夜飯,讓她感到了久違的溫暖。

英國女孩來中國10年,忘記英語母語,喜歡吃螺螄粉,不想離開中國

來中國這麼久,蘇菲對中國最大的感受就是,這個國家非常包容,不在乎你是哪裡人,不在乎你的面板顏色。現在的蘇菲在中國工作,生活,平時還會和朋友一起搓麻將。蘇菲覺得自己做得最對的選擇,就是來到了中國。

舉報

評論