卓文君：經典名言10句，男兒重意氣，何用錢刀為

卓文君，西漢人、司馬相如之妻。卓文君家境殷實，以冶鐵致富，在當地頗有名望。

卓文君不僅姿色端正嬌美，而且還精通音律，善於彈琴。十六歲時，臨邛富商卓文君的父親卓王孫便讓她許配於人。然而，她的丈夫沒過幾年便去世了。於是，卓文君就返回孃家守寡。在臨邛縣令舉辦的宴席上，司馬相如聽說卓文君新寡，遂向卓文君彈奏一曲《鳳求凰》，傾吐愛慕之意。卓文君聽懂琴音，當夜便和司馬相如私奔到成都。

本文選取卓文君經典名言10句，附上譯文和點評，以饗讀者。

願得一心人，白頭不相離。

願意嫁一個用心的郎君，

可以恩愛到老永遠幸福。

點評：司馬相如想要納妾，這下惹惱了痴情的卓文君。她用此二句告訴司馬相如，當初之所以和他私奔，寧願過上貧賤的日子，是因為她認為司馬相如用情專一。

聞君有兩意，故來相決絕。

知道你用心不一，

所以要和你決裂。

點評：「兩意」指的是司馬相如想要納妾，腳踏兩隻船。

皚如山上雪，皎若雲間月。

愛情應像白雪一般純潔，

應像雲間月亮一樣皎潔。

點評：卓文君渴望的愛情生活。

朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

從今天起，不再為你彈琴；

從今天起，不再為你裝扮；

咱們緣分已盡，

你我各奔東西；

可嘆白髮已生，

卻馬上要離別。

望

你吃好喝好，

不要掛念於我。

對著錦水發誓，

與你永遠訣別。

點評：「努力加餐勿念妾」實乃千古好句。

今日斗酒會，明旦溝水頭。

今天置酒，權當作別；

明日一早，溝頭分手。

點評：卓文君為什麼要和司馬相如在溝邊分手？因為溝裡的流水一去不復返，卓文君的心已被司馬相如傷透，以流水暗示訣別。

九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。

九連環玉已經斷開了，

長亭裡等你望眼欲穿。

點評：卓文君盼望司馬相如歸來，然而等了許多年還不見人影，所以才說「九連環」那樣連線緊密的環玉都斷開了。

重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。

重陽登高時，看到落單的大雁；

中秋月圓時，我們仍沒有團圓。

點評：卓文君從重陽節等到來年的中秋節，還是見不到故人回。

春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！

百花盛開，絢爛的色彩掩蓋了素潔之色。

琴聲奏起，卻已經不是原來的人在彈了。

點評：司馬相如曾經彈奏《鳳求凰》向卓文君表達愛慕之意。然而，隨著司馬相如納妾之意昭然若揭，卓文君日益感到不再被愛。

竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁！

男女情投意合之時，

就像竹竿輕細柔長，

就像魚兒一樣活潑。

點評：卓文君回憶之前同司馬相如的愛情。

男兒重意氣，何用錢刀為！

男子漢就應該重情重義，

要明白失去真誠的愛情，

是用什麼都彌補不了的。

點評：出自《白頭吟》。卓文君告誡丈夫的話。據說，司馬相如讀罷此詩，內心觸動，斷掉納妾之意，與卓文君和好如初。