全宋詞選讀:李清照30首

全宋詞選讀:李清照30首

李清照詞選30首

◎漁家傲

天接雲濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何處。 我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去。

[集評]

黃蘇雲:“此似不甚經意之作,卻渾成大雅,無一毫釵粉氣,自是北宋風格。”(《蓼園詞選》) 梁啟超雲:“此絕似蘇辛派,不類《漱玉集》中語。”(《藝蘅館詞選》乙卷

◎如夢令

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晩回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

◎如夢令

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否,應是綠肥紅瘦。

[集評]

陳鬱雲:“李易安工造語,故《如夢令》‘綠肥紅瘦’之句,天下稱之。”(《藏一話腴》甲集卷一

張埏雲:“韓偓詩云:昨夜三更雨,今朝一陣寒。海棠花在否,側臥捲簾看。’此詞蓋用其語點綴,結句尤為委曲精工,含蓄無窮之意焉,可謂女流之藻思者矣。”(《草堂詩餘別錄》)

黃蘇雲:“按一問極有情,答以依舊,答得極淡,跌出‘知否’二句來。而‘綠肥紅瘦’無限悽蜿,卻又妙在含蓄。短幅中藏無數曲折,自是聖於詞者。”(《蓼園詞選》)

陳廷焯雲:“只數語中層次曲折有味。世徒稱其綠肥紅瘦’一語,猶是皮相。”(《雲韶集》卷十)

◎孤雁兒 並序

世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳

藤床紙帳朝眠起,說不盡、無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴我情懷如水。笛裡三弄,梅心驚破,多少春情意。 小風疏雨蕭蕭地,又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚。一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。

[集評]

錢鍾書雲:“陳師道《謝趙生惠芍藥》第二首原句雲:一枝剩欲簪雙鬢,未有人間第一人。……竊謂李清照《御街行·詠梅》:‘一枝折得,人間天上,沒個人堪寄’,即陳詩之意也。”(《管錐編》三冊

◎玉樓春

紅酥肯放瓊苞碎,探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香,但見包藏無限意。 道人憔悴春窗底,悶損闌干愁不倚。要來小酌便來休,未必明朝風不起。

[集評]

朱彝尊雲:“詠物詩最難工,而梅尤不易。……李易安詞:要來小酌便來休,未必明朝風不起。’皆得此花之神。”(《靜志居詩話》卷十八)

◎多麗·詠白菊

小樓寒,夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、無情風雨,夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。韓令偷香,徐娘傅粉,莫將比擬未新奇。細看取、屈平陶令,風韻正相宜。 微風起,清芬醞藉,不減酴醿。漸秋闌、雪清玉瘦,向人無限依依。似愁凝、漢皋解佩,似淚灑、紈扇題詩。朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴度芳姿。縱愛惜、不知從此,留得幾多時。人情好,何須更憶,澤畔東籬。

[集評]

況周頤雲:“李易安《多麗·詠白菊》,前段用貴妃、孫壽、韓掾、徐娘、屈平、陶令若干人物,後段雪清玉瘦、漢皋紈扇、朗月清風濃煙暗雨許多字面,卻不嫌堆垛,賴有清氣流行耳。‘縱愛惜、不知從此,留得幾多時‘三句最佳,所謂傳神阿堵,一筆凌空,通篇俱活。歇拍不妨更用‘澤畔東籬字。昔人評《花間》鏤金錯繡而無痕跡,餘於此闋亦云。”(《珠花簃詞話》)

◎菩薩蠻

風柔日薄春猶早,夾衫乍著心情好。睡起覺微寒,梅花鬢上殘。 故鄉何處是,忘了除非醉。沉水臥時燒,香消酒未消。

[集評]

況周頤雲:“俞仲茅雲:趙忠簡《滿江紅》欲待忘憂除是酒’,與易安忘了除非醉’意同。下句奈酒行有盡,愁無極’,微嫌說盡,豈如‘沉水臥時燒,香消酒未消’,亦宕開,亦束住,何等蘊藉。易安自是專家,忠簡不以詞重雲耳。”(《漱玉詞箋》)

◎浣溪沙

小院閒窗春色深。重簾未卷影沈沈。倚樓無語理瑤琴。 遠岫出山催薄暮,細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。

[集評]

李攀龍雲:“分明是閨中愁、宮中怨情景。”“少婦深情,卻被周君(誤為周邦彥作)淺淺勘破。”(《草堂詩餘雋》卷一)

董其昌雲:“寫出閨婦心情,在此數語。”(《草堂詩餘》卷一)

沈際飛雲:“雅練。‘欲謝’、‘難禁’,淡語中致語。”(《草堂詩餘正集》卷一)

◎蝶戀花

暖日晴風初破凍。柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共,淚融殘粉花鈿重。 乍試夾衫金縷縫。山枕斜敧,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。

[集評]

徐士俊雲:“此媛手不愁無香韻。近言遠,小言至。”(《古今詞統》卷九

賀裳雲:“寫景之工者,如尹鶚‘盡日醉尋春,歸來月滿身’;李重光‘酒惡時拈花蕊嗅’;李易安‘獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄’;劉潛夫‘貪與蕭郎眉語,不知舞錯伊州’,皆入神之句。”(《皺水軒詞筌》)

◎一剪梅

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

[集評]

伊世珍雲:“易安結縭未久,明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別,覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。”(《瑯嬝記》卷中)

王士禛雲:“俞仲茅小詞雲:‘輪到相思沒處辭,眉間露一絲。視易安‘才下眉頭,卻上心頭’,可謂此兒善盜。然易安亦從範希文‘都來此事,眉間心上,無計相迴避’脫胎,李特工耳。”(《花草蒙拾》)

梁紹壬雲:“易安《一剪梅》詞起句“紅藕香殘玉簟秋’七字,便有吞梅嚼雪,不食人間煙火氣象,其實尋常不經意語也。”(《兩般秋雨庵隨筆》卷

陳廷焯雲:“易安佳句,如《一剪梅》起七字雲‘紅藕香殘玉簟秋’,精秀特絕,真不食人間煙火者。”(《白雨齋詞話》卷二)

◎鳳凰臺上憶吹簫

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非幹病酒,不是悲秋。 休休,這回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

[集評]

李攀龍雲:“非病酒,不悲秋,都為苦別瘦。又,水無情於人,人卻有情於水。”“寫出一種臨別心神,而新瘦新愁,真如秦女樓頭,聲聲有和鳴之奏。”(《草堂詩餘雋》卷二)

沈際飛雲:“懶說出,妙。瘦為甚的,尤妙。‘千萬遍’,痛甚。轉轉折折,忤合萬狀。清風朗月,陡化為楚雨巫雲;阿閣洞房,立變成離亭別墅,至文也。”(《草堂詩餘正集》卷三)

王又華雲:“張祖望曰:‘詞雖小道,第一要辨雅俗。結構天成,而中有豔語、雋語、奇語、豪語、苦語痴語、沒要緊語,如巧匠運斤,毫無痕跡,方為妙手。古詞中如…“惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。”……痴語也。”(《古今詞論》引《掞天詞序》)

陳廷焯雲:“此種筆墨,不減耆卿、叔原,而清俊疏朗過之。”又:“‘新來瘦’三語,婉轉曲折,煞是妙絕。”又:“筆致絕佳,餘韻尤勝。”(《雲韶集》卷十)

◎鷓鴣天

寒日蕭蕭上鎖窗,梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。 秋已盡,日猶長。仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉,莫負東籬菊蕊黃。

◎小重山

春到長門春草青。江梅些子破,未開勻。碧雲籠碾玉成塵。留曉夢,驚破一甌春。 花影壓重門。疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君。歸來也,著意過今春。

◎怨王孫

湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不盡、無窮好。 蓮子已成荷葉老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鷗鷺不回頭,似也恨、人歸早。

全宋詞選讀:李清照30首

◎臨江仙並序

歐陽公作《蝶戀花》,有“深深深幾許”之句,予酷愛之。用其語作“庭院深深”數閱,其聲即舊《臨江仙》也

庭院深深深幾許,雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹,人客建安城。 感月吟風多少事,如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思,踏雪沒心情。

[集評]

楊升庵雲:“一句中連三字者,如“夜夜夜深聞子規’,又‘日日日斜空醉歸’,又‘更更更漏月明中’,又‘樹樹樹梢啼曉鶯’,皆善用疊字。”(《詞苑叢談》卷一

◎訴衷情

夜來沉醉卸妝遲,梅萼插殘枝。酒醒燻破春睡,夢遠不成歸。 人悄悄,月依依,翠簾垂。更按殘蕊,更捻餘香,更得些時。

[集評]

況周頤雲:“玉梅詞隱雲:《漱玉詞》屢用疊字,尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚’,最為奇創。又‘庭院深深深幾許’,又‘更授殘蕊,更捻餘香,更得些時’,又此情此恨,此際擬託行雲,問東君’,又‘舊時天氣舊時衣,只有情懷不似舊家時’,疊法各異,每疊必佳,皆是天籟肆口而成,非作意為之也。歐陽文忠《蝶戀花》‘庭院深深’一闋,柔情迴腸,寄豔醉魄。非文忠不能作,非易安不許愛。”(《漱玉詞箋》

◎醉花陰

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。 東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人似黃花瘦。

[集評]

伊世珍雲:“易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠。明誠歎賞,自愧弗逮,務欲勝之。一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作,以示友人陸德夫。德夫玩之再三曰:‘只三句絕佳。明誠詰之,答曰:‘莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。’易安作也。”(《琅嬝記》卷中)

陳廷焯雲:“無一字不秀雅。深情苦調,元人詞曲往往宗之。”(《雲韶集》卷十)

沈樣龍雲:“詞之用字,務在精擇。腐者、啞者、笨者、弱者、粗俗者、生硬者、詞中所未經見者,皆不可用,而叶韻字尤宜留意。古人名句,末字必清雋響亮,如‘人比黃花瘦’之‘瘦’字,紅杏枝頭春意鬧’之‘鬧’字皆是,然有同此字而用之善不善,則存乎其人之意與筆。”(《論詞隨筆》)

◎鷓鴣天·桂花

暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。 梅定妒,菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思,何事當年不見收。

◎添字醜奴兒

窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心,舒捲有餘情。 傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人,不慣起來聽。

◎念奴嬌 春情

蕭條庭院,又斜風細雨,重門須閉。寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。險韻詩成,扶頭酒醒,別是閒滋味。徵鴻過盡,萬千心事難寄。 樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌干慵倚。被冷香消新夢覺,不許愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少遊春意。日高煙斂,更看今日晴未。

[集評]

黃昇雲:“前輩嘗稱易安‘綠肥紅瘦’為佳句。餘謂此篇‘寵柳嬌花’之句,亦甚奇俊,前此未有能道之者。”(《唐宋諸賢絕妙詞選》卷十)

楊慎雲:“情景兼至,名媛中自是第一。‘被冷香消新夢覺,不許愁人不起’二語絕似六朝。”(《楊慎批點本《草堂詩餘》卷四)

毛先舒雲:“李易安《春情》‘清露晨流,新桐初引’,用《世說新語》全句,渾妙。嘗論詞貴開拓,不欲沾滯,忽悲忽喜,乍近乍遠,所為妙耳。如遊樂詞,須微著愁思,方不痴肥。李《春情》詞本閨怨,結雲多少遊春意’、更看今日晴未’,忽爾拓開,不但不為題束,並不為本意所苦。直如行雲,舒捲自如,人不覺耳。”(《詩辨坻》卷四)

彭孫遹雲:“李易安‘被冷香消新夢覺,不許愁人不起’、守著窗兒,獨自怎生得黑’,皆用淺俗之語,發清新之思,詞意並工,閨情絕調。”(《金粟詞話》)

黃蘇雲:“只寫心緒落寞,遇寒食更難遣耳。陡然而起,便爾深邃。至前段雲‘重門深閉’,後段雲不許不起,一開一合,情各戛戛生新。起處雨,結句晴,局法渾成。”(《蓼園詞選》)

◎永遇樂

落日熔金,暮雲合璧,人在何處。染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許。元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。 中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟楚。如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。不如向、簾兒底下,聽人笑語。

[集評]

張端義雲:“易安居士李氏,趙明誠之妻。《金石錄》亦筆削其間。南渡以來,常懷京洛舊事。晚年賦元宵《永遇樂》詞雲:落日熔金,暮雲合璧’,已自工緻。至於‘染柳煙輕,吹梅笛怨,春意知幾許’,氣象更好。後疊雲:於今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。’皆以尋常語度入音律。煉句精巧則易,平淡入調者難。”(《貴耳集》捲上)

張炎雲:“至如李易安《永遇樂》雲:‘不如向、簾兒底下,聽人笑語’此詞亦自不惡。而以俚詞歌於坐花醉月之際,似乎擊缶韶外,良可嘆也。”

(《詞源》卷下) 沈雄雲:“李易安‘被冷香消新夢覺,不許愁人不起’,於今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去’,楊用修以其尋常語度入音律,殊為自然。”(《古今詞話·詞品》)

謝章鋌雲:“柳屯田曉風殘月,文潔而體清;李易安落日暮雲,慮周而藻密。綜述性靈,敷寫氣象,蓋駸駸乎大雅之林矣。”(《賭棋山莊集》

◎武陵春

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休。欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。

[集評]

葉盛雲:“李易安《武陵春》詞:‘風住塵香花已盡……許多愁’,玩其詞意,其作於序《金石錄》之後歟?抑再適張汝舟之後歟?文叔不幸有此女,德夫不幸有此婦。其語言文字,誠所謂不祥之具,遺譏千古者歟?” (《水東日記》卷二十一)

李攀龍雲:“未語先淚,此怨莫能載矣。景物尚如舊,人情不似初。言於邑,不覺淚下。”(《草堂詩餘雋》卷二)

吳衡照雲:“易安《武陵春》,其作於祭湖州以後歟?悲深婉篤,猶令人感伉儷之重。葉文莊乃謂語言文字誠所謂不祥之具,遺譏千古者矣,不察之論。”(《蓮子居詞話》卷二)

陳廷焯雲:“易安《武陵春》後半闋雲:聞說雙溪春尚好……載不動、許多愁。’又悽蜿、又勁直。觀此,益信易安無再適張汝舟事。即風人‘豈不爾思,畏人之多言’意也。投綦公一啟,後人偽撰,以誣易安耳。”(《白雨齋詞話》卷二)

梁啟超雲:“按此蓋感憤時事之作。”(《藝蘅館詞選》乙卷)

◎怨王孫

帝裡春晚,重門深院。草綠階前,暮天雁斷。樓上遠信誰傳,恨綿綿。 多情自是多沾惹,難拚捨,又是寒食也。鞦韆巷陌,人靜皎月初斜。浸梨花。

[集評]

李攀龍雲:“以‘多情’接‘恨綿綿’,何組織之工!此詞可以‘王孫不歸兮,春草萋姜兮’參看。”(《草堂詩餘雋》卷二)

王土禛雲:“‘皎月’、梨花’本是平平,得一浸‘字,妙絕千古。與月明如水浸宮殿’(按:五代王衍詩句)同工。”(《花草蒙拾》)

陸昶雲:“易安以詞擅長,揮灑俊逸,亦能琢煉。最愛其‘草綠階前,暮天雁斷’,極似唐人。”(《歷朝名媛詩詞》卷十一)

◎蝶戀花。上巳召親族

永夜懨懨歡意少。空夢長安,認取長安道。為報今年春色好,花光月影宜相照。 隨意杯盤雖草草。酒美梅酸,恰稱人懷抱。醉莫插花花莫笑,可憐春似人將老。

◎聲聲慢

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘。守著窗兒,獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個、愁字了得。

[集評]

張端義雲:“煉句精巧則易,平淡入調者難。且秋詞《聲聲慢》:‘尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。’此乃公孫大娘舞劍手。本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者,用《文選》諸賦格。後疊又云:梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。又使疊字,俱無斧鑿痕。更有一奇字雲‘守著窗兒,獨自怎生得黑。’‘黑’字不許第二人押。婦人中有此文筆,殆間氣也。”(《貴耳集》)

沈雄雲:“但守著窗兒,獨自怎生得黑’,又‘梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴’,正詞家所謂以易為險,以故為新者,易安先得之矣。”(《古今詞話·詞品》)

許昂霄雲:“此詞頗帶傖氣,而昔人極口稱之,殊不可解。”(《詞綜偶陳廷焯雲:“十四疊字,不過造語奇雋耳,詞境深淺,殊不在此。是以論詞,不免魔障。”(《白雨齋詞話》卷七)

梁啟超雲:“此詞最得咽字訣,清真不可及也。”(《藝蘅館詞選》乙卷)

◎點絳唇

閨思寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花,倚遍闌干,只是無情緒。人何處。連天衰草,望斷歸來路。

[集評]

錢允治雲:“草滿長途,情人不歸,空攪寸腸耳。”(《類編箋釋續選草堂詩餘》捲上)

沈際飛雲:“簡當。”(《草堂詩餘續集》捲上)

陸雲龍雲:“淚盡箇中。”(《詞菁》

◎減字木蘭花

賣花擔上,買得一枝春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。 怕郎猜道,奴面不如花面好。雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。

◎瑞鷓鴣·雙銀杏

風韻雍容未甚都,尊前甘橘可為奴。誰憐流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。 誰教並蒂連枝摘,醉後明皇倚太真。居士擘開真有意,要吟風味兩家新。

〔集評〕

陳廷焯雲:“情詞並勝,神韻悠然。”(《雲韶集》卷十

◎攤破浣溪沙

揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。 梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。燻透愁人千里夢,卻無情。

◎浣溪沙

髻子傷春慵更梳,晩風庭院落梅初。淡雲來往月疏疏。 玉鴨燻爐閒瑞腦,朱櫻斗帳掩流蘇。通犀還解闢寒無。

[集評]

沈際飛雲:“話頭好。淵然。”(《草堂詩餘續集》捲上) 賙濟雲:“閨秀詞惟清照最優,究苦無骨,存一篇尤清出者。”(《介存齋論詞雜著》)

譚獻雲:“易安居士獨此篇有唐調,選家爐冶,遂標此奇。”(《復堂詞話》)

陳廷焯雲:“清麗之句(指“淡雲來往月疏疏”句)。宛約(指末句) (《雲部集》卷十)

◎ 浣溪沙

繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。 一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

[集評]

沈謙雲:“‘喚起兩眸清炯炯’、閒裡覷人毒’、‘眼波才動被人猜’、更無言語空相覷’,傳神阿堵,已無剩美。”(《填詞雜說》)

賀裳雲:“詞雖以險麗為工,實不及本色語之妙。如李易安‘眼波才動被人猜’………觀此種句,覺紅杏枝頭春意鬧’尚書,安排一個字,費許大氣力。”(《皺水軒詞筌》)

吳衡照雲:“易安‘眼波才動被人猜’,矜持得妙。淑真‘嬌痴不怕人猜’,放誕得妙。均善於言情。”(《蓮子居詞話》卷二)

——靜廬選

全宋詞選讀:李清照30首