每日英語聽寫Daily English Dictation 4筆記
Daily
Dictation
4
:
An ESL YouTube channel
to help you improve your
English listening~
每日聽寫
4
：
一個
幫助你提高英語聽力的
語言課程油管
頻道
But first,Yesterday
’
s dictation...
首先，昨天的聽寫
。。。
There are 3 things I have learned Never to discuss with people:religion,politics and the Great Pumpkin!
我學到的有三件事永遠不要與人討論：宗教、政治和大南瓜！
Linus
［lans］ n。
萊納斯
religion
英
［rldn］
美
［rldn］ n。
宗教
；
宗教信仰
；
教派
；
特別的興趣
；
重大的影響
politics
英
［pltks］
美
［pɑltks］ n。
政治
；
政治事務
（
或活動
）；
權術
；
鉤心鬥角
； （
個人的
）
政治觀點，政見，政治信仰
；
政治思想體系
V。（
貶
）
從事政治活動
Coach Shane:
So， Dictation Number 3， was it difficult？Yeh， I think the middle section may have them a little bit difficult。
那麼，聽寫第三題，難嗎？是的，我想中間部分可能有點難。
Well，Linus，this is what he said，
”
There are 3 things I have learned never to discuss with people：religion，politics and the Great Pumpkin！
”
萊納斯，他是這麼說的，
“我學到的有三件事永遠不要與人討論：宗教、政治和大南瓜！”
The
r
e a
r
e
——
And we have a connection。
There
的
r
和
are
的
r，
有一個連線
3 things
——
th
ree
th
ings，
now we got th，th。So this first sentance is difficult for some students。
three
的
th
和
things
的
th
。
所以第一句話對一些學生來說很難。
I
h
ave learned
——
There is no h sound。If we say it fast，the h is gone。There is a sound。I
’
ve leared。
have
的
h
不發音。如果我們說得快，
h
就沒有聲音。
have
的
a
有聲音
Never to discuss
——
Now， I made this capital， and it should be small ‘n’。but its emphasized。We have to emphasize this word， we have to say it powerfully。
句子裡
never
的
N
我做了大寫，它應該是小
n
。但它被強調了。我們必須強調這個詞，我們必須有力地說出來。
There are 3 things I have learned Never to discuss with people：religion，politics and the Great Pumpkin！
Never
重讀
Never to discuss
——
‘to’ This word has seven different sounds。
We can say to\ta\teo\tue\da\deo\due（
［tu］\［t
ɑ
］\［t］\［t］\［d
ɑ
］\［d］\［d］
）。The most common sounds for American are gonna be
［t］ and ［d］
“
to
”這個詞有七種不同的發音。
我們可以說
to\ta\teo\tue\da\deo\due
（
［tu］\［t
ɑ
］\［t］\［t］\［d
ɑ
］\［d］\\［d］
）。
美國人最常見的發音是
［t］
和
［d］
When we say it quickly，so this case，
never to［t］ discuss
。Never to［t］，It
’
s like
‘
tuh
’
，［t］？no，［t］。It‘ s more to be schwa，very short sound。
如果我們說得快，
在這種情況下，
to
唸作
tuh［t］
。更像是一個非重讀央母音，弱央母音
，
很短的音
Schwa
英
［wɑ］
美
［wɑ］
n。
非重讀央母音，弱央母音，混母音
（
如
about
中的
a
或
moment
中的
e
所發的音
）；
音標符號
// ；
discus
s w
ith
people
——
connect the sound。
s
和
w
連讀。
Say it with me。There are 3 things I have learned never to discuss with people：A，B and C。
跟著我說。有三件事我學會了永遠不要與人討論：
A
、
B
和
C
。
No。1 religion。Do not discuss religion with people。Yeah，Linus was 6 years old，and he knows this？What a genius！
第一件事宗教。不要與人討論宗教。是的，萊納斯才
6
歲，他居然知道這個？真是個天才！
politics。Never discuss politics with people。
政治。永遠不要和別人討論政治。
And no。3，the Great Pumpkin？What the hell is he talking about？
第三，大南瓜？他到底在說什麼？
You want to know what the Great Pumpkin is？well，Do you know the Santa Claus？
Most。 。 many many children around the world believe in Santa Claus，right？And the Santa Claus is the character，the person who comes on the Christmas， December 25th。OK？
你想知道大南瓜是什麼嗎？那麼，你認識聖誕老人嗎？全世界很多孩子都相信聖誕老人，對嗎？聖誕老人是一個角色，是在
12
月
25
日聖誕節到來的人。對吧？
Well， in America or some other countries， we have a holiday called Halloween，which is October 31th。The evening of Oct 31st。And Linus， believes that like Santa Claus，there is a Great Pumpkin that comes and delivers gifts to the children who believe。Unfortunately，only Linus believes the Great Pumpkin。So if he talks about the Great Pumpkin，other people think he is crazy。So he doesn’ t talk about the Great Pumpkin。
嗯，在美國或其他一些國家，我們有一個節日叫做萬聖節，也就是
10
月
31
日。
10
月
31
日晚上
，
萊納斯相信，就像聖誕老人一樣，有一個巨大的南瓜會出現，並給相信它的孩子們送禮物。不幸的是，只有萊納斯相信大南瓜。因此，如果他談論大南瓜，其他人會認為他瘋了。所以他
不會討論
大南瓜。
因為每年萬聖節萊納斯都會在南瓜地裡等南瓜大王，別人都不相信有這個，就他一直堅持。
只有萊納斯相信南瓜大王，所以當他和其他人說其它的時候，別人都覺得他瘋了。
Well，that‘ s， anyway，that’ s the sentence today，alright？Let‘ s listen to the audio one more time， and try to say it together。
這就是今天的句子，好吧？讓我們再聽一遍音訊，試著一起說。
“
There are three thingsI have learned NEVER to discuss with people：religion，politics and the Great Pumpkin！
”
Well，already for Dictation Number 4
，
the Dictation Number 4 is from the movie the Pursuit of Happiness。The Pursuit of Happiness starring Will Smith。And this is one of Will Smith famous lines， the great line。
好了，聽寫
4
，聽寫
4
來自電影《當幸福來敲門》。威爾·史密斯主演的《當幸福來敲門》。這是威爾·史密斯著名的臺詞之一，偉大的臺詞。
But your mission is to dictate。Listening to the pronunciation。Try one time，two times is great，three times，more time。。。Wow，I got a mosquito。Now，this is a weekend in Korea，it’s
（cusu）
，
which
is like a harvest holiday in Korea so for the next couple of days。I‘ ve got a mosquito。for the next couple of days， I’ m gonna be happy in holiday。So l‘ m not gonna be back untill next week， Wednesday Korean time。So，for the next couple of days，join my other channels，keep working hard，and I’ Il see you next week。Good luck on the dictation， Dictation Number 4，coming now！
但你的任務是聽寫。聽發音，嘗試一次，兩次很好，三次，或更多的時間
。。。
哇，我這裡有一隻蚊子。在韓國（老師在韓國居住），現在是秋收（
cusu
，韓語秋收的發音很像中文），在接下來的幾天裡，就是韓國的豐收假期。我這裡有一隻蚊子。在接下來的幾天裡，我會開心度假。所以我要到韓國時間的下週週三才能回來。所以，在接下來的幾天裡，加入我的其他頻道，繼續努力學習，下週見。祝你聽寫好運，第四個聽寫句子，馬上就來！
注：老師講話為藍色字型。知識點突出顯示。
Daily
Dictation
Number
4
每日聽寫
4
First.
..
stop
the video
to write,then
start again
to continue. . .
第一，暫停影片去把句子下來，然後繼續播放
Second.
..
stop the video to write, then
start again to continue. . .
第二，暫停影片去把句子下來，然後繼續播放
Thir
d.
..
stop the video to write, then
start again to continue. . .
第三，暫停影片去把句子下來，然後繼續播放
Final
.
..
stop the video to write, then
start again to continue. . .
最後，暫停影片去把句子下來，然後繼續播放
Good luck^^See you next Wednesday~~
祝你好運
^^
下週三見
~~