英語“桌子”，看起來簡單，用起來麻煩

英語“桌子”，看起來簡單，用起來麻煩！

desk：

書桌，辦公桌，工作臺，詢問處，服務檯，通常有一個平面或斜面以供寫字並經常配有抽屜。

There are three books on the desk。

書桌上有三本書。

She kept some money in her desk drawer。

她在書桌的抽屜裡放了一些錢。

He is at desk。

他在辦公（上班）。

table：

石板，桌子，表格，清單

來自古法語 table，桌子，木板，寫字板，來自拉丁語 tabula，石板，木板，桌子，寫字板

小方桌和表格的小方格很相似，所以就把表格和桌子都用同一個單詞table指代了。

at the table意思是“在桌子旁”。

She sat at the table with pen and paper。

她拿著紙筆坐在桌旁。

at table意思是“在吃飯”。

They were at table when I entered。

我進去時他們正在用餐。

辨析：

desk：多指學習、辦公用的桌子，有抽屜，通常只有一把椅子。

table：是桌子的統稱，可以指各種形狀、各種用途的桌子。主要是指吃飯、娛樂、遊戲等用的“餐桌”等，配多把椅子，一般沒有抽屜。