西遊記小妖名字大有來頭，說說奔波兒灞與灞波兒奔

奔波兒灞與灞波兒奔是誰？為什麼吳承恩會寫出奔波兒灞與灞波兒奔這樣的妖怪名？讓我們翻閱《西遊記》，回顧那一章節的趣事。每天讀寫繪，探索和發現生活的美。歡迎關注百家號：唄媽美學

西遊記隨想（放鬆心情鋼琴曲）

西遊記隨想（放鬆心情鋼琴曲）

木客Muk；

一、奔波兒灞與灞波兒奔：一對好基友，快樂兄弟倆。

在《西遊記》第六十二回“滌垢洗心惟掃塔，縛魔歸正乃修身”裡記載：黑魚精灞波兒奔與九頭駙馬與萬聖龍王來到祭賽國顯大法力，下了一陣血雨汙了寶塔，偷去塔中的舍利子佛寶。奔波兒霸是一條鯰魚怪，經常和灞波兒奔搭檔出巡。這天灞波兒奔與奔波兒霸這倆小妖被遣來跟蹤唐僧一行人，被悟空擒住。行者道：“才然供了口詞，一個叫做奔波兒灞，一個叫做灞波兒奔；一個是鯰魚怪，一個是黑魚精。”大家都覺得這亂石山碧波潭的兩隻魚精名字好奇葩，那麼為什麼吳承恩會取這樣拗口的名字呢？

二、俏皮的吳承恩讓我們傻傻分不清誰是奔波兒灞，誰是灞波兒奔。

據學者考究，亂石山碧波潭的兩隻魚精“bon-po-pa”的音譯來源於藏語。藏語bod的發音意為吐蕃，po-pa為本地人，也就是吐蕃本地人，作者信手拈來直接音譯，正反一顛倒就是倆兄弟的名字。於是黑魚精和鯰魚怪就有了這樣奇葩有趣的名字，真是讓人腦洞大開。吳承恩在《西遊記》裡盡顯風趣幽默的筆風，例如黃獅怪手下的刁鑽古怪、古怪刁鑽，紅孩兒的小妖雲裡霧、霧裡雲、興烘掀、掀烘興等。

三、機緣巧合《西遊記》這倆個魚精的組合紅遍網路。

有人用奔波兒灞與灞波兒奔這兩個形象製作了搞笑的表情，續而引發網友用來製作奔波兒灞與灞波兒搞笑對話的熱潮。一個是機智賤，萬事通，另一個是呆萌蠢，問題多。原本《西遊記》兩個不起眼的小妖被網友們發掘出來，製作成大眾娛樂的形象。其實到現在，他們倆誰是誰我還分不清楚呢。歡迎收藏本文。

這兩個小妖要是知道他們在人間成為網紅，是怎樣的一種感覺？奔波兒灞與灞波兒奔是智慧的結晶，文學素材來源於生活。在奔波的世界裡，感受《西遊記》的文字之美，故事之精彩。感謝吳承恩給後世留下的文學瑰寶，奔波兒灞與灞波兒的真正含義也許只有作者自己知道，然而這並不影響我們對作品的熱愛。你覺得呢？歡迎轉發分享本文。相關精彩閱讀，點此檢視：

孫悟空被封了鬥戰勝佛後幹什麼去了？