管澤元同聲傳譯遭質疑？還好米勒留下“證據”，今年的最佳解說

世界賽並不僅僅是各支戰隊所表演的機會，還有很多的工作人員，也會在這其中展示自己的能力。在近期全球總決賽開賽之後，T1和DRX上演了一場精彩的BO5。

最終這一支從入圍賽打到全球總決賽，並且戰勝了T1，拿到了全球總決賽的冠軍！

管澤元同聲傳譯遭質疑？還好米勒留下“證據”，今年的最佳解說！

看到幾位選手擁抱在了一起，在解說席上面的幾位，也是相當的開心，因為deft追夢十年終於圓夢，

再加上這樣一支隊伍從入圍賽一路走過來，本身就富有傳奇色彩，能夠在解說席上面見證這一刻，任誰的心裡都是有一些感觸的。

比賽結束之後，自然就是迎來了採訪時刻，但因為決賽的兩支隊伍都是LCK的隊伍，而主場則是在北美，那肯定是韓語+英語的雙語採訪了。但是讓人沒想到的是，解說管澤元，竟然充當起了現場的“同聲傳譯”，著實驚豔到了大家。選手們在臺上說完之後

，經過主持人以及翻譯說出英語後，管澤元也來了一波翻譯，將選手心中的想法，完整的告訴了大家。

但很多網友在這之後都覺得，這是不是有點太假，管澤元還能幹這個？很多LPL的主持人都沒有辦法做到這一點，難道這個LPL的解說就能做到了嗎？面對這樣的質疑，管澤元在微博上面發出了一個帖子，表示還好有米指導給自己留下證據，不然的話可就真的要遭大重了。我們可以從影片當中看到

，當時管澤元也是手忙腳亂的，拿到了一張A4紙一根筆來進行幫助，最終達到了這樣同聲傳譯的效果。

LPL就像“草臺班子”？世界冠軍肺腑之言，竟然“隨便翻一下”！

看來，管哥的能力真的是很強大呀，能夠聽懂英語的人不少，能夠說的人也不少，但是能夠做到同聲傳譯的人，那就真的不是那麼多了，因為這需要自己有一定的語言功底，能夠將對方的話完美的翻譯出來，這本身就需要一種心態以及技巧才可以。而管澤元自己則是澳洲留學回來的，所以在英語這一方面，還是很到位的。今

年管澤元的業務能力確實沒話說，不少網友甚至調侃，今年的最佳解說，肯定是管哥了！

但是，大家在這個時候也發現了另外一個缺點，那就是LPL官方，真的太像一個“草臺班子”了。為什麼這麼說呢？因為管哥在這個帖子裡面表示，導播讓自己“隨便翻譯一下”。從這一番話當中就可以看出來，LPL對此真的是不上心。

為什麼要隨便翻譯一下呢？這可是全球總決賽，對於奪冠的選手來說，這是一生中最重要的時刻，他們的心情是要跟全體英雄聯盟玩家分享的。

但這個時候“隨便翻一下”，顯得有些太潦草了吧，不專門配備一個翻譯就算了，還放出這樣的話，真是讓人無法接受，還好管澤元業務能力比較好，能夠將大部分的話語還原出來

，要真的隨便翻一下的話，那LPL可真的太丟人了，不知道大家如何看待呢？