河北國際莊鹿泉話，能聽懂算你佔

我 。。。。。——————<方言>喃

說——……————-<方言>說（音是三聲調）

這個？——————。-<方言>債個

可以或者行的意思———沾不沾

不了———— 8蘭~

不認識————- 認8哩

昨天————-夜列個

是嗎————-是班

喝水——-哈水

我不了————————喃8蘭

是不是——是辦

關係不錯————-不賴哩

剛才——剛剛

太陽＝日頭兒

衚衕＝［ＪＩＡＮＧ］道兒

往年＝每常年

哭——提活

鼻涕—能帶

怎麼了——雜藍

我不去——喃8氣

搖晃——-個搖

形容雨下的小——-和星

欺騙＝或攏．捉活

厲害＝夾裡｛縣南通用｝

別————表

怎麼————咋哈

你家————-捏家

人家——————-冉（縣南讀）

今天晚上 >>>> 接啊黑爺

學習>>>>削吸

掉了——————-跌蘭

喜歡你——俺戴

我討厭他——-俺可斜特理

無奈——咱算服（zansuanfu）

花生——長果兒、長長果兒

餃子——包兒包兒

蛇——-長蟲

想吐===幹月

廁所——————-茅的

好————得（dei）裡

不好————不佔閒

炫耀————臭精

一起，就伴－－作伴

刮－－－國拉國拉

明天－－滅額

後天－－後嘎兒

大後天－－大後嘎兒

沒了——麼藍！

摔了一交 ———— 1：跌藍個跟頭 2。鬧藍個不琅的

那邊——耐邊

渴了——卡藍

李莊——咧莊

在鹿泉，有一種羨慕，叫眼氣。

在鹿泉，有一種糟糕，叫毀蘭。

在鹿泉，有一種褶皺，叫個戳。

在鹿泉，有一種舒服，叫得勁。

在鹿泉，有一種不行，叫不佔現。

在鹿泉，有一種蹲下，叫各堆。

在鹿泉，有一種昨天，叫夜個。

在鹿泉，有一種怎麼了，叫咋哈蘭。

在鹿泉， 有一種刷碗用的刷子，叫炊戳。

在鹿泉，有一種蜈蚣，叫遊眼。

在鹿泉，有一種角落，叫個勞兒。

在鹿泉，有一種廚房，叫灶窩。

在鹿泉，有一種眼屎叫只嗎胡。

在鹿泉，有一種喜歡叫待見。

在鹿泉，有一種是的，叫做可唄兒裡。

在鹿泉，有一種拒絕，叫做並蘭。

在鹿泉，有一種摔倒，叫股烈的。

。在鹿泉，有一種麻雀，叫做家巧兒。

在鹿泉，有一種擔心叫做結記。

在鹿泉，有一種廁所叫做茅的。

在鹿泉，有一種玉米叫做玉蜀黍。

在鹿泉，有一種烏鴉叫，老呱。

在鹿泉，有一種喜鵲，叫馬眼翹。

在鹿泉，有一種山楂叫山裡紅。

在鹿泉，有一種饅頭叫卷的。

在鹿泉，有一種壞叫操蛋。

在鹿泉，有一種壞事了叫做毀蘭。

在鹿泉，有一種肥皂叫做胰的。

在鹿泉，有一種爆炸叫做崩蘭。

在鹿泉，有一種闊氣叫做燒包。

在鹿泉，有一種晚上叫黑也。

在鹿泉，有一種累叫使裡慌