童裝上現不雅含義英文字母，翻譯過來讓家長接受不了，侮辱性極強

近日陝西西安一家長去年網上買的一件童裝衛衣，當時買的碼數偏大也就沒有給孩子穿，今年天氣轉涼了也就拿出來給孩子穿，當發現衛衣上的英文字母是：“RUN BITCH”時。家長知道英文字母的意思後覺得不能接受。

有人買衣服喜歡買上面帶英文字母的，既顯得有“文化”，又表現出很“高階”。所以不管上面寫的什麼，只要是英文字母，就買！但事實真的是這樣的嗎？

陝西西安的一位媽媽就遇到了“不雅”的情況！給孩子買的衣服，剛開始沒覺得什麼不好，也沒有仔細看上面的意思，但有次孩子穿著那件衣服坐在自己的前面，才看到上面的字母！“run bitch”

孩子媽媽看到了上面字母，瞬間沒有了心情，就找到賣衣服的商家，證實一下是不是在上面買的，果然對應上了！幸好孩子媽媽還懂得英文，所以理解它表達的意思！

若是不懂英文的呢？被罵了都不知道！

也不知道設計者是腦洞大開還是另類的搞怪？其實設計者把這組英文字母印上去，他應該知道什麼意思？

但用侮辱性語言印在衣服上，讓兒童走到公共場所去確實讓人無法接受。何況是家長呢？個人認為決不能把侮辱當另類，當成一種娛樂！

對此網友們議論紛紛：

有的說：父母購買衣服的時候，沒好好看看嗎？不明白意思，不會上網上查查嗎？這樣穿出去，顯得孩子有個性還是無知？

也有的說：不是我說，自己傻乎乎地買這種衣服怪誰呢？我買衣服時如果有英文單詞，除了單詞意思，還會一字一字檢查有沒有拼寫錯誤。

也有網友表示：我喜歡簡單幹淨的衛衣，看到有英語的衣服就不敢買，因為我是文盲，不懂，所以儘量避開這個。

還有的說：現在好多孩子的衣服上，都印英文字母，有時候真不知道什麼意思，也不懂這有什麼高大上的！就不能

印點

國人都看的懂的嗎？中華五千年文明的東西印上不好嗎？！

現在很多的衣服上都流行設計一些外文字母，人們覺得外國字母是國際化、時尚的體現。

走在大街小巷，也時常看到，人們穿著印有外文字母的衣裳。那上面的內容，是形形色色的，不光有正能量的或者搞笑的，還有很多低俗的內容。

但是出於習慣，我們只看衣服的款式，顏色、材質，很少有人注意到衣服的字母是什麼意思。所以經常會買到一些帶令人尷尬字母的衣服，並穿出去，直接成了別人的笑話。

所以大家在買帶有英文字母的衣服時，搞不懂是什麼意思，千萬不要去買。所以說多學外語有好處，學不了不認識就不要買這種圖案的，以免自己尷尬，接受不了。

衣服上出現這樣的不雅字母含義，尤其是如果穿在女孩子的身上，那簡直是讓父母不能忍受的。

這首先要怪衣服的製造商和銷售商，怎麼能賣這樣印著不文明用語的衣服？但同時也要怪孩子的父母，自己不認識上面的英文字母還買它幹什麼呢？

買一些印著漢字，讓人一看就明白了衣服，或者沒有印任何字的衣服不更好嗎？自己不懂還去亂買，也難免會出現這樣的事情。

這樣的衣服是一些孩子故意追求另類文化的結果，不僅有人印英文字母在上面，還有的人印一些不雅的漢字在上面，這樣的情況很多，有時在街上看到有人穿這樣的衣服，非常令人側目！

這句英文的中文含義是“gun開，jian人”！從這個女士反映情況看，極大可能是去年買的時候沒有注意到這個細節，只圖個好看而已，到今天才突然發現原來這樣！

一些商家為了牟利，完全沒有了人格底線！這種情況和前期反映的“毒教材”插圖簡直是如出一轍！再打個不恰當的比方，如果把我們的“國罵”印在衣服上，你會買嗎？無法想象，一個孩子穿著印有這樣不雅字樣的衣服滿大街走，是個什麼情況！

希望這個情況能夠引起市場部門的充分重視，對於類似庫存衣服予以下架、銷燬，並按規定處罰，讓那些無良商家付出代價！