負分年度爛片？這鍋張一山背不完
這兩天討論最熱乎、罵聲最響的。
當屬新版《鹿鼎記》。
開播直接3分以下，一星率堪稱奇觀。
而且，大家打得都很真情實感，咬牙切齒。
只恨豆瓣沒有半星和負分。
一向在同齡演員中口碑不錯的張一山。
也大翻車。
被嘲上熱搜不說，還出來給自己打圓場。
被翻拍新武俠“錘鍊”得已經超神的飄，不禁好奇了——這到底是演得多差？
它，還能多爛？
羅曼史不是猴戲
張一山這次，確實不行。
一開場就給飄嚇著了。
這是韋小寶，還是孫猴子？
再一看，對不起，辱大聖了。
這最多是馬猴將軍。
網友的梗，誠不欺我。
除了太像猴，他的問題在哪兒？
每種反應必配齊6種以上的動作神態。
浮誇到一種境界。
難怪要把醜話說在前頭。
而再看下去，飄發現這戲的爛，還真不全是張一山的鍋。
它從選角、到演員表演、劇情刪改……整體都像是沒看懂《鹿鼎記》。
《鹿鼎記》講什麼？
首先，它是兩個少年的羅曼史。
就是還沒怎麼著呢，小玄子小桂子手拉手，就已經乘風破浪了。
歷史上再大的事件，除鰲拜、平三藩，在這裡都處理得很大清童話。
它們和歷史緊密銜接，卻又非常脫軌，荒誕不經又邏輯自洽。
是因為這個才有趣、好看。
這兩個頑童，像上天寵兒。
你是少年天子，我是道上霸王。
那個範兒，應該是玩轉世界，迎刃而解。
不用演得死掙命，巨浮誇。
你越輕巧，越好。
如黃霑的詞——“微笑看看今朝，天也從人願”。
這意氣和微微聳肩的調皮，才是這場少年大冒險的精髓。
新版呢？
一上來，預告片就整個“危機合集”。
宣傳還“小桂子勇闖天涯”。
自以為有趣，實際直接把自己暴露——根本沒懂韋小寶有意思在哪兒。
雖然出場年紀小，到末尾除了一招神行百變，也沒啥神功加持。
但韋小寶，其實是個完全不讓人擔心的主角。
自有一套迎對世界，天助人助金庸爸爸最助。
逢凶化吉的“化”字，在他這，要有個很輕巧的勁兒，才好玩的。
各版較受好評的，也都是把握住了這點。
年齡小小，在哪兒都混得開。
絕不能那麼普通小孩，咋咋呼呼。
要夠唬人。
韋小寶是把市井凡夫、江湖俠客、詭島怪徒、文武百官當猴兒玩。
不是自己出來當猴兒，逗人樂的。
新版這種表演目的，本身就有問題。
何況目的還沒達到。
張一山可能因為之前胃病，瘦脫相了。
看著不討喜，很苦相。
往那一站也是很瑟縮的感覺，不僅像猴，還像被慘無人道虐了很久的。
表演喜和苦，都過了頭。
不是五官擠在一處，眼珠子都快轉出來了，才想出個主意。
就是動輒要拼命。
康熙的選角也不太好，沒有少年天子氣象。
這倆人往這兒一杵，看上去特慘。
乾瘦太監，苦情皇帝。
沒法兒指望他們鬧世界，畫面可以直接切代入《瀛臺泣血記》。
萬歲，奴才來救駕了
把兩個少年的羅曼史，弄得如此喪氣。
還死命賣搞笑，撓人癢癢。
實在很難樂出來。
整個戲的場景也很空，這是新拍武俠劇一貫通病——不熱鬧。
市井不市井，江湖不江湖，宮廷不富貴。
畫面泛白，演員臉白，衣裳也慘白。
還動不動切大景，生怕人看不出寂寥空曠。
劇情進展飛快，刪了明史案，劇情便不通了。
韋春花居然主動要求欽犯帶自己兒子北漂。
為什麼呢？
亂改原著，使得人物直接崩壞。
韋小寶為救茅十八，用石灰灑人眼睛。
原著茅十八什麼反應？
破口大罵。
“這等下三濫的行徑，江湖上最給人瞧不起，比之下蒙藥、燒悶香，品格還低三等。我寧可給那黑龍鞭史松殺了，也不願讓你用這等卑鄙無恥的下流手段來救了性命。他媽的，你這小鬼，我越瞧越生氣。”
——《鹿鼎記》
到新版，茅十八居然脫口稱讚這行為。
連江湖義士都不居俠德，不迂腐了。
那要韋小寶這樣的新新人物，還有什麼意思。
別問，問就是“尊重原著”。
羅曼史的輓歌
武俠音樂，其實也一直是飄很看重的點。
有時，從各版歌曲，就能稍窺劇作的把控度。
98版不用說，片頭《叱吒紅人》詼諧又到位。
新版主題曲怎麼唱的？
這與其說在寫韋小寶，不如說是天機老人。
韋小寶是小大人，這是返老還童，老神在在。
一股陳年雞湯味。
而98版更有趣的，其實是片尾曲。
很難得，以康熙視角來寫。
輝黃二聖的曲詞，配合起來，營造了個月夜懷人意境，非常雋永。
多一分都過頭，都不玄桂cp。
頭頂一片天
無限快意到目前
微笑看看今朝
天也從人願
年輕的野心 嘗試戰勝自然
隨意試試身手
接受挑戰
但躍上了頂峰心境已漸變
從前無愁是我 不似今年
獨惜今天 難覓你再對面前
贏盡了世界一切 你卻不見
誰為我再獻真心 不斷
——黃霑《頭頂一片天》
“誰為我再獻真心不斷 ”這句寂寥的自問。
其實暗釦《鹿鼎記》另一個主題——我們的羅曼史的輓歌。
這兩天因為新版太爛，網友又把98版《鹿鼎記》整出來誇。
8。8高分，直接吊打。
它也確實配得起。
劇本紮實、演員演技線上，雖然個別選角並不算符合原著，但整個劇作整合力非常強。
一些有趣的腦內小劇場，也使得整部劇幽默不至於浮誇。
而最大亮點，飄覺得，是它把玄桂二人這首離別的輓歌，唱得太絕。
玄桂是種什麼感情？
世上唯一。
再沒有這樣一個同齡人。
朕的世界再不會闖入這樣一個小孩。
我也再不會闖入那樣一個富貴世界。
我們在這裡，交託給了彼此友誼、信任、承諾、最無匹的權勢、最華貴的一切、最羞恥的秘辛、朕/我所能夠講出口的至大真誠。
乃至生命。
雖然以“決裂”收場。
最初的我們並不會想到這一步。
那時沒什麼是一句“你爺爺的”解決不了的。
我們嘻嘻哈哈，如有神助，有關過關。
哪怕撞破“太后出軌”這種誰聽誰死的醜聞。
我也不過懷著一副安慰朋友的心腸。
他也只是叮囑，不要說出去。
玄桂的“回不去了”。
可以是身份、欺騙、對立，你和朕講義氣就不能和他們講……這些沉重的東西。
卻也可以是一句“我們長大了”“我們被撥回到原該在的位置了”就能解釋。
因此飄覺得98版的玄桂，最到位傳神。
不光是因為馬浚偉、陳小春演出了那份默契。
整個改編也很絕——從在山洞裡，對質這是“大清龍脈”還是“韋氏寶藏”的撕逼現場。
到末尾，小玄子下揚州滿世界找小桂子。
韋小寶看見他，想上前，卻最終被拉走。
還是嘻嘻哈哈，不過是和老婆們的一個賭。
就說小玄子會找我的！
有沉重，有輕巧，有默契。
才不負這場少年行。
以前說：“朕做六十年的皇帝，你就做六十年的大官。我們君臣二人，有情有義，有始有終。”
後來，你做你的千古一帝，我逛我的世界。
其實08黃曉明版，也有很多長處。
劇作整合力很強，氣壯山河的外景實拍。
也是難得的一部，用了兒童版演員。
可惜打光太迷，主演拉胯。
而最大的亮點，飄倒覺得是這首主題曲——《怎麼忽然就成了這樣》
詞寫得非常好。
張紀中也說，有這首歌，為這版增色了不少。
怎麼忽然就成了這樣
只在出生時哭過一場
我越慌張 卻越燦爛
倒退著跑到了前方
怎麼忽然就成了這樣
該下雨的時候出起了太陽
老天也放起鴿子的翅膀
那我就安心地說謊
——喻江《怎麼忽然就成了這樣》
前半段這種凡爾賽味兒，完全就是韋小寶。
韋爵爺就是個老凡爾賽人。
他不是不知怎會這樣，反而是太知道了。
所以表現出來一定要：害，我還沒用勁兒，你就倒下了。
後半段則是視角轉換，是康熙對小桂子那個臭小孩的心聲：
對也對 錯也錯
你裝的和他們一樣
你躲在世界的外面
愉快地張望
愛就愛 散就散
只是多了一點點留戀
給我找一個理由
讓昨天回一回頭
對也對 錯也錯
你裝的和他們一樣
你躲在世界的外面
我等你一直到天亮
——喻江 《怎麼忽然就成了這樣》
對也對，錯也錯，你怎麼也亦步亦趨。
裝得和他們一樣？
我偶爾也想讓昨天回頭。
你爺爺的，你死哪裡去了。
——我們回不去了，祝你鳥生魚湯。
江湖還有希望
另外就是周星馳電影版《鹿鼎記》。
雖然改編力度，幾乎再創作。
但也很有特色。
如很多人誇的，“喜劇中的悲劇”。
但飄一直覺得《鹿鼎記》並不是喜劇中的悲劇。
這樣東西，它是更偏向周星馳自己的，是影版解構後，賦予作品的新氣質。
《鹿鼎記》其實是悲劇中的喜劇。
它的大基調是悲傷的，是首輓歌。
一開場，江湖俠骨已無多。
韋小寶的英雄夢，只能從說書人那裡聽聽，得個精神慰藉。
好容易碰上個大有俠名的陳近南，拜了師父。
沒怎麼著呢，就被害死了。
而，“傳統俠客”在《鹿鼎記》中的力量，明顯是被消解了。
陳近南迂腐，那一套行不通。
老尼的絕世神功，也被架空。
神龍教大教主，被韋小寶幾句話糊弄傻了。
似乎都不如這個“歪俠”力量大，玩得轉。
這才是鹿鼎記的精魂——悲劇中講喜劇。
它用一套新的東西，取代了舊的模式。
有其悲涼，卻又有絕望中的希望。
作為金庸老爺子的封筆之作，《鹿鼎記》其實一點也不老態。
從靖蓉闖江湖，到玄桂鬧世界。
老爺子直接推翻了自己過去、乃至整個華人世界因他所識、拜他所賜對於“俠”的定義。
這是何等有力的手筆。
不居權威，不倚老賣老。
也不是“我不寫了，我就把武俠夢帶走、摧毀”的小家氣。
它寫俠的消隱。
但卻更羅曼史，更開掛，更荒誕。
寫盡世情人心，卻又有種大天真在。
《鹿鼎記》到尾聲，也只是寂寥，不是悽慘。
這種寂寥是——
昨天的我們大鬧一場。
今天的我們回不去了。
然而，雖然我們回不去了。
但沒準兒，這個江湖有一天，還會有些新的人物。
他們或者不英雄，像狗熊，像頑童。
他們或許在朝野，在市井，在別處。
卻未必沒意思。
他們或許不是我給你們勾勒的、那些熟悉的模樣，但你可不要不認得。
這簡直就是化境。是一個祝福。
“在世間，自有山比此山更高。
但愛心，找不到比你好。”
老爺子對得起“創作”二字。
這裡哪怕再沒有大俠，卻未必沒有好戲。
各版影視化就算不完美，不能盡釋《鹿鼎記》。
起碼，沒有辜負這種跳脫的、敢於推倒重來的、飽滿的生命力。
可如果一邊說著“我們尊重原著”。
一邊亂刪亂改亂演。
一上來就沒“俠”，後面自然也就沒“戲”。
而《鹿鼎記》的噩運還沒完，今年還有一部包貝爾自導自演的電影版。
飄看到，直接兩眼一黑。
未來也還有多部金庸武俠翻拍
好像挺欣欣向榮。
但除了徐克的《神鵰》，飄都不敢期待。
原來，比沒人拍更可怕的是，一次次去驗證“拍不出了”。
這些翻拍，它們都頂著“新版”“最新”的名頭，卻都像老死在樹上的果子。
漆刷得鮮豔，咬一口，除了反胃，沒別的感受。
特效再好，場景再新，演員再年輕漂亮。
都沒用。
你是老化的，是沒生命力的。
創造武俠夢的人，從沒有誅死武俠夢。
說著我們要給年輕人拍新武俠劇的，倒讓人不敢再做武俠夢，讓人以為，這就是武俠。
這才是真可怕。
不得不說，不論是以什麼形象出場。
這個江湖，有意思的人物和玩意兒。
實在不多了。
江湖還有希望……嗎。
俠的希望：
躲在世界的外面。
我等你，一直到天亮。
