盧照鄰：經典名言10句，得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙

盧照鄰，唐初著名詩人，幽州范陽人，自號幽憂子。世人把他和王勃、楊炯和駱賓王合稱為「初唐四傑」。

盧照鄰的遠祖是東漢侍中盧植，九世祖是後燕營丘郡太守盧偃，曾祖父是北齊幽州大中正盧旦，祖父是新寧縣令盧子元，父親是臨潁丞盧仁朂。盧照鄰自幼聰慧過人，博學能文。盧照鄰曾經受到鄧王李裕賞識，說他有司馬相如之才。盧照鄰擅長寫詩歌和駢文，作品意境清迥。明朝學者胡震亨曾說他「領韻疏拔，時有一往任筆，不拘整對之意。」

本文選取盧照鄰經典名言10句，附上譯文和點評，以饗讀者。

得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。

若像比目魚一

樣形影不離

，何懼生死？

若能像鴛鴦一樣同宿同飛，何羨神仙？

點評：「比目」即比目魚。傳授這種魚只有一隻眼睛，須兩魚並遊而行。常用來比喻夫妻形影不離。

長安大道連狹斜，青牛白馬七香車。

長安大道連通小街小巷，

街上車水馬龍來往不絕。

點評：「狹斜」即小街小巷。「七香車」即用多種香料塗飾的車，泛指華美的車。

寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。

甘於寂寞的文學家楊雄，

曾經年年歲歲潛心著書。

點評：楊雄，西漢著名的文學家、官員。楊雄有口吃的毛病，不善於辯論，善於潛心思考。楊雄早年傾慕司馬相如，曾經模仿《子虛賦》創作《蜀都賦》，聲名大噪。漢成帝欣賞他的才學，常讓他隨侍左右。楊雄晚年在天祿閣校書，專注語言學方面的研究，後成為語言學大家。

節物風光不相待，桑田碧海須臾改。

景物會隨時節變化，

桑田也會變成滄海。

點評：東晉著名道士葛洪在《神仙傳·麻姑》裡提到「麻姑自說雲：‘接侍以來，已見東海三為桑田。向到蓬萊，水又淺於往者，會時略半也，豈將復為陵陸乎？’方平笑曰：‘聖人皆言，東海行復揚塵也。’」大意是，女神仙麻姑說自從得道以來，已經見過東海三次變成桑田。之前看到蓬萊附近的水面又淺了些，想必又要變成陸地了。神仙王方平說聖人不是說過「東海行復揚塵也」。

獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。

只有南山的桂花還在紛飛，

飛來飛去打在人的衣服上。

點評：「南山」即終南山，位於長安城南邊二十五公里處。終南山自古以來就是文化名山，是我國「道文化」「佛文化」「孝文化」「壽文化」「鍾馗文化」「財神文化」的發祥聖地。

龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞。

華美的車蓋雕刻成龍形，

車篷上的鳳嘴吐著流蘇，

從早到晚穿行於大街上。

點評：「流蘇」就是用絲線等製成的下垂的穗子，也稱穗子。唐代婦女流行的頭飾步搖，就是流蘇的一種。此處的流蘇是

車篷

的裝飾品。

弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起。

翠柳柔軟、槐枝垂在地面上，

熱鬧的聲音也在夜晚響起來。

點評：「弱柳」既指柔軟的柳枝，也指女子的體態柔軟。賈寶玉初次見到林黛玉，覺得她有弱柳扶風之態。

昔時金階白玉堂，即今惟見青松在。

昔日的

繁華府邸

，

只剩下幾棵青松。

點評：「金階」即黃金砌成的臺階。「白玉堂」即富貴人家的宅邸。唐朝詩人劉禹錫曾言「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」意蘊相同。

百尺遊絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。

春天的蟲絲有百尺長，纏繞在樹上。

一群小鳥兒飛來飛去，在花間啼叫。

點評：「遊絲」即春天蟲子吐出的絲，隨風飄揚在空中。

樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。

樓閣相望還不知道他是誰，

路上相逢怎麼會知道他呢？

點評：「陌上」即路上。女子在樓閣上與他對望還不能辨別出他是誰，更別說在路上碰到了。