《哪吒之魔童降世》破36億 為“哪吒爸爸”配音的他 感謝多年話劇舞臺經驗

00：09

陳浩為封面新聞打call

封面新聞記者 荀超 實習生 黃陳睿

這兩天，四川“秋老虎”發威，很多地區最高溫度都突破了35℃。這個暑期，“熱度”爆表的不止天氣，還有由四川導演餃子執導、編劇的動畫電影《哪吒之魔童降世》。目前，該片觀影人次突破1億，成為有資料統計以來國內首部觀影人次破億的動畫電影，也是繼《戰狼2》《流浪地球》後，第三部觀影人次破億的電影。

陳浩

在票房上，《哪吒》不斷重新整理國產動畫電影票房紀錄；在口碑上，該片更穩居同檔期Top1，併成為近30年評分最高的動畫電影。電影的熱映，片中各具特色的配音也被觀眾津津樂道。更值得一提的是，這支幕後配音團隊，也來自成都。該片配音導演、為哪吒爸爸李靖配音的陳浩，系四川人藝話劇演員、導演、話劇導演。

作為該片的配音導演，陳浩曾為很多電影配過音。比如，甄子丹最近10年的作品，幾乎都是他配的音。此外，還有《澳門風雲》系列中的周潤發、《道士下山》《最愛》中的郭富城、《竊的聽風雲3》中的吳彥祖等。同時，他也是海綿寶寶的原版配音。沒錯，海綿寶寶和哪吒爸爸的配音是同一個人。

說起如何加入到《哪吒》的配音，陳浩透露，導演餃子在此之前找了將近一年的配音團隊，後來經朋友介紹找到了自己。《哪吒》配音前後花了20多天，他每天工作10個小時以上，平均每句臺詞都念了上百遍。而且，不同於以往的在動畫完成後配音，《哪吒》配音借鑑了好萊塢的工作流程，讓配音演員一開始就參與進來。

“這一次我們是真的拿著劇本在表演。演出來之後，最後把聲音拿出來交給動畫公司。”這種模式給了配音演員更多的發揮空間，但也意味著對配音的要求更高了。可對有著豐富話劇舞臺表演經驗的陳浩來說，終於有機會可以使出自己的表演實力。“配音本來就是演員功力的一個延伸。”陳浩回憶，“比如片中有一場殷夫人的戲，劇本上原本寫的是要‘哭’。但在我們實際操作中，覺得‘忍住哭’會更好。”

於是，在陳浩跟導演餃子溝通過後，這個建議被順利採用，之後影片也做了相應的修改，最終呈現的效果也確實更為動情。“在我們配音的過程中會有攝像機全程拍攝，我們的動作、表情，甚至一些抓耳撓腮的小動作，都會被記錄。這也會給後期動畫師創作人物的表情和動作提供幫助。”在前期的配音工作中，陳浩的配音團隊先後交出五六十個版本，再與餃子導演共同商定，才有了現在大家看到的聲音呈現。

隨著《哪吒》的熱映，陳浩及其配音團隊也越來越火，但他感謝四川人藝對自己培養。“我是在四川人藝演了很多的話劇，再慢慢走向更多的領域。四川人藝提供表演的平臺給我，這些實戰表演經驗對我來說是非常有用的。同時，四川人藝演員這個身份是我走向更寬廣舞臺的一張名片，走到哪裡都有底氣。”