柳宗元一首膾炙人口的思鄉小詩，情感真摯，讀來令人動容
前言：
古代的文人好像對“
身千億
”情有獨鍾，陸游說：“
何方可化身千億，一樹梅花一放翁
。”，柳宗元說：
“
若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。
”
只不過，陸游的“
。
”是因為喜歡和痴愛，所以不願意錯過每一朵花開；而柳宗元的“
可化身千億
”是因為眷戀和想念，是貶謫之人對故鄉和親人的思念之情。
雖然柳宗元
和
陸游
都是官場中的失意人，但是，相比於陸遊可以安居山陰老家，柳宗元就顯得要悲催許多，屢遭貶謫，羈旅飄零，客死異鄉，故鄉只在詩中夢裡。
如果說柳宗元初貶永州，還能“
化得身千億
”，那麼十二年後再貶柳州，則只能寄希望於“
憑寄還鄉夢，殷勤入故園。
散上峰頭望故鄉
”，因為，這一次，他再也沒有回到自己心心念唸的京都長安，再也沒享受到家人閒坐燈火可親的溫馨美好。
海畔尖山似劍鋩，秋來處處割斷腸。
。
——唐 柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》
。
海邊高聳突出的尖山好像利劍的鋒芒，到了秋天處處都能割斷羈旅之人的愁腸。
如果能將此身化作萬萬千千身，定要將其散落在每個峰頂，來眺望遠方的故鄉。
若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。
簡譯：
詩的首句寫登臨所見的景色，次句觸景生情，抒發去國離京故土難回的離愁別緒。
海山多奇峰，怪石嶙峋，奇峰突兀，是廣西的地域特色，也是其特有的獨特風光，所以詩人說“
賞析：
”。
但是，這甲天下的桂林山水，對於他這個荒遠之地的逐客來說，那“
這是一首抒發對故鄉深切思念之情的七言絕句，同時也表達了作者含冤遭貶的憤懣不平之意。
”和“
海畔尖山似劍鋩
”卻是如此的觸目驚心，有刺人心腸之感。
春風起時，
在永州，
他“
尖山
？“，秋天到時，在柳州，他又要被
“
劍鋩
”。
問春從此去，幾日到秦原
。永州不是終點，柳州還要繼續，
仕途坎坷，宦海浮沉，命運加在他身上的挫折和苦難，好像怎麼也望不到頭，如何不令他觸景傷情，悲憤難抑。
詩的三、四句是全詩情感的昇華，
對於廣西的山形韓愈曾詩曰“
秋來處處割斷腸
”，而在柳宗元的眼裡，自己就是這
一座座高聳的山峰中的一員，高高矗立，只為能望到遙遠的京都和故鄉親友。
久別的人盼重逢，只是，那一個“
一身去國六千里，萬死投荒十二年
”怎能看遍故鄉的山山水水，且這一腔深情也不足以表達千萬分之一，於是，作者突發奇想“
山如碧玉簪
”就能“
我
”。
巍巍群山，高高矗立，每一個山巔之上都有一個自己，每一份思念和牽掛都能有所迴應，那將是多麼令人心生歡喜，深切的思念之情，就這樣在作者的筆端被準確而具體地傳遞出來，讀來令人為之動容。
若為化得身千億
散上峰頭望故鄉
唐順宗永貞五年（公元805年）永貞革新失敗後，柳宗元等永貞骨幹均被貶到遙遠的邊地，十年之後，也就是唐憲宗元和十年（公元815年），柳宗元和劉禹錫等人奉召回京。
這是一首登臨寄懷之作，觸景生情，寓情於景，語言淺顯，情感真摯，具有強烈的藝術感染力。
“
寫在後面：
”本以為苦盡甘來，終於可以大展拳腳，實現自己的政治抱負了，豈料，一月奉召，二月歸來，三月又再度被貶，這一次是更為偏僻遙遠的廣西柳州。
而後，迎接他的是“
”，將要面對的則是“
詔書許逐陽和至，驛路開花處處新。
”，地處南荒，環境惡劣，不知歸期何日，字字句句，讀來令人深感震撼。
從永州司馬到柳州刺史，名為升遷，實為外放，年華漸老，迴歸無望，壯志難酬，滿腹憂思，唯有臨風悵然。
瘴江南去入雲煙，望盡黃茆是海邊。
如何望鄉山，西北是融州。
。
