鄭爽的迴應為什麼都看不懂？把宣告翻譯成英文竟然異常通順

憋了一整天，鄭爽終於出面迴應了。但，一如既往，每個字我都認識，但連起來我就完全看不懂。看網友大概翻譯了一下，覺得也許是這麼個意思。

檢視大圖

鄭爽迴應原文

檢視大圖

鄭爽想表達的意思是這樣子的嗎？

來看看部分網友的神評論：

@妤玉魚：爽子 棄子防疫第一人

@今天改掉拖延症了嗎_N ：1。被曝光我很委屈，是因為張恆勒索不成功才被曝光2。代孕中國不合法，但是美國合法3。孩子不沒有被真的棄養嘛。總結：我毫無過錯

@十染 ： 鄭爽迴應總結：“是我乾的，但我哪國法律都沒違反”

@Olderrs ： 總結：責任全在美方

@你也在找尾巴嗎 ： 她說話為什麼別人看不懂呢

有網友把鄭爽的迴應翻譯成了英文，異常的通順！笑死了哇，原來鄭爽是找了美國的滴滴代寫？有網友表示，鄭爽的迴應一看就是明顯的英文翻譯成中文才會這樣子顛三倒四的，就是不知道請誰代寫的。

檢視大圖

圖片來源：豆瓣小組

@0831號客人 ： 最後一句太有那味了

@Vanellope001 ： 尤其是最後一句，典型的英譯中。

@不浪漫月亮_ ： 很想知道美國哪個律所大牛接的單

@Omuku ： 中文語法來看 確實有點顛三倒四 翻譯英文反倒順多了

@一頭豬 ： yours sincerely

鄭爽父親曬判決書斥張恆 指其吃軟飯還出軌是極品渣男

鄭爽與父親

鄭爽父親發文

搜狐娛樂訊1月19日晚，鄭爽父親髮長文迴應此前風波，稱張恆一家人太壞了，為了金錢不擇手段，不斷要挾鄭爽一家！他還稱張恆出軌，手機中存有其他女生不雅影片，張恆媽媽對此不以為意，一家人都是假情假意。

全文如下：

完全是斷章取義，他家人太壞了，陰險狡猾，極品渣男，一家渣！為了金錢不擇手段，卑鄙下流！這場戀愛談的讓爽兒情感重傷、經濟上損失慘重，開公司所有的支出全是我們支付的，都打水漂了，借給他個人2000萬，到現在不還，還舔臉說是給他的工資！不要臉！軟飯硬吃第一名！他們就是不斷的要挾我們，騙取更多的錢財！在沒弄清楚事情之前看客們不要這麼快下結論，你根本就不知道事情的真相是什麼，你知道渣男戀愛期間出軌了N次，手機裡還錄女生的不雅影片，看到了這些哪個女孩熱戀期間能接受這個事實？他是不斷的要挾我們的，懂嗎？完全就是小人，爽是奔著白頭偕老的目的跟他好好過日子，但他是奔著騙的目的跟爽兒交往的！他太渣了，而且渣男的媽媽事後跟我說：我家兒子不就是出個軌嗎？有什麼了不起的，你說這是一個女人做媽媽說出口的話嗎？有這樣的母親，兒子能好到哪去！一家人在假情假意跟我們談和解道歉的時候，不帶任何誠意，還偷偷的錄音6個多小時的談話，而且還斷章取義幾句話，我們沒有任何防範的情況是有激怒和引導性想要的話，他想聽的話的發出去，多麼惡劣！我們之前己把所有的事情都己委託律師處理，我們是一個負責任的家庭，我們從來都沒放棄，要負責這兩個孩子，如果再有點責任心，還能把兩個孩子放出來說話嗎？讓真實的本質還原。也絕對不能讓惡人得到一分錢。你以為他們真的那麼有善心嗎？幾天前已經要挾我們私下和解，否則就要黑我們，堅定不要讓惡人再欺騙別人了！

鄭爽爸爸髮長文，劃重點↓

1。張恆戀愛期間出軌n次，錄製女生不雅影片。

2。鄭爽奔著白頭偕老的目標與張恆戀愛，但張恆過於渣男。

3。張恆一家偷偷錄製6小時錄音，斷章取義。

4。“我們是一個負責任的家庭，我們從來都沒放棄，要負責這兩個孩子。”