西安日語｜日語實用口語200句（完整版）
１。私（わたし）は大連（だいれん）の者（もの）です。我是大連人。
２。あなたは日本（にほん）の方（かた）ですか。您是日本人嗎？
３。彼女（かのじょ）も日本人（にほんじん）です。她也是日本人。
４。彼（かれ）も日本人（にほんじん）ですか。他也是日本人嗎？
５。彼（かれ）は日本人（にほんじん）ではありません。 他不是日本人。
６。お名前（なまえ）は何（なん）と言（い）いますか。您叫什麼名字？
７。私（わたし）は中島太郎（なかじまたろう）と申（もう）します。我叫中島太郎。
８。これは私（わたし）の名刺（めいし）です。這是我的名片。
９。すみません。王（おう）さんですか。對不起，是小王嗎？
１０。「りこう」は中國語（ちゅうごくご）で何（なん）と言（い）いますか。“りこう”用漢語怎麼說？
１１．ご紹介（しょうかい）します。我來介紹一下。
１２．こちらは友人（ゆうじん）の王（おう）さんです。這是我的朋友小王。
１３．あなたの家（いえ）はどこですか。你家在哪兒？
１４．今（いま）どこで勉強（べんきょう）していますか。現在在哪兒學習？
１５．あなたの専攻（せんこう）は何（なん）ですか。你的專業是什麼？
１６．今日（きょう）お會（あ）いできて、とても嬉（うれ）しいです。今天能見到您感到很高興。
１７．今日（きょう）は何月何日（なんがつなんにち）ですか。今天是幾月幾日？
１８．今日（きょう）は11月5日（じゅいちがついつか）です。今天是１１月５日。
１９．今日（きょう）は何曜日（なんようび）ですか。今天是星期幾？
２０．あなたの誕生日（たんじょうび）はいつですか。你的生日是哪一天？
２１．あなたはいつ北京（ぺきん）に來（き）たのですか。你什麼時候來北京的？
２２．失禮（しつれい）ですが、山田（やまだ）さんでしょうか。請問，您是山田先生嗎？
２３．初（はじ）めまして、宜（よろ）しくお願（ねか）いします。初次見面，請多多關照。
２４．お荷物（にもつ）は多（おお）いですか。您的行李多嗎？
２５．多（おお）くありません。不多。
２６．これだけです。只有這個。
２７．山田（やまだ）さんは中國語（ちゅごくご）ができますか。山田先生會漢語嗎？
２８．今日（きょう）は雨（あめ）が降（ふ）りますか。今天下雨嗎？
２９．今日（きょう）の午前（ごぜん）は降（ふ）りません。午後（ごご）は降（ふ）ります。今天上午沒有，下午有。
３０．外（そと）は暑（あつ）いですか。外面熱嗎？
３１．気溫（きおん）は何度（なんど）ですか。（現在的）氣溫是多少度？
３２．風（かぜ）がありません。沒有風。
３３．北京（ぺきん）の秋（あき）は暑（あつ）くもなく、寒（さむ）くもありません。北京的秋天不冷也不熱。
３４．わりあい寒（さむ）いです。比較冷。
３５．どごから來（き）ましたか。（您）從哪兒來？
３６．どちらへ行（い）きたいですか。（您）想去哪兒？
３７．北京駅（ぺきんえき）へ行（い）きたいです。（我）想去北京站。
３８．何時（なんじ）の汽車（きしゃ）ですか。幾點的火車？
３９．お泊（と）まりはどこですか。您住哪兒？
４０．おたずねしますが、両替（りょうがえ）はどこでしますか。請問，在哪兒換錢？
４１．日本円（にほんえん）を６萬円（ろくまんえん）両替（りょうがえ）したいのです。我要換６萬日元。
４２．この用紙（ようし）に記入（きにゅう）してください。請填一下這張表。
４３．ここでトラベラーズ？チェックが使（つか）えますか。這兒能使用旅行支票嗎？
４４．パスポートを見（み）せてください。請給我看一下您的護照。
４５．ここにサインしてください。請在這兒簽字。
４６．タクシーを一臺（いちだい）お願（ねが）いします。我要一輛計程車。
４７．どちらへ行（い）きますか。（您）去哪兒？
４８．ワンフウチンまで行（い）ってください。去王府井。
４９．かしこまりました。明白了。
５０．前（まえ）のバス停（てい）のところで止（と）まってください。請在前面的公共汽車站停下。
５１．しばらく待（ま）ってください。請等一會兒。
５２．（の）り換（か）えはありますか。需要換車嗎？
５３．切符（きっぷ）のない方（かた）は切符（きっぷ）を買（か）ってください。沒有買票的請買票。
５４．中國（ちゅうごく）美術館（びじゅつかん）までの切符（きっぷ）を一枚（いちまい）ください。買一張去中國美術館的票
５５．今（いま）（の）ったばかりです。剛上的。
５６．著（つ）いたら私（わたし）に聲（こえ）をかけてください。到站請叫我一聲。
５７．すみません。道（みち）をおたずねしたいのですが、…勞駕，我想打聽一下道兒……
５８．東京駅（とうきょうえき）はどう行（い）けばいいでしょうか。去東京站怎麼走？
５９．おたずねしますが、北京（ぺきん）飯店（はんてん）はどこにありますか。我打聽一下，北京飯店在哪兒？
６０．まっすぐ行（い）けば著（つ）きます。一直往前走就到了。
６１．何番（なんばん）バスに（の）ればいいですか。坐幾路車好？
６２．二（ふた）つ目（め）のバス停（てい）で降（お）りてください。請在第二站下車。
６３．もしもし、山田（やまだ）さんのお宅（たく）ですか。喂，喂，是山田先生的家嗎？
６４．わたしは通訳（つうやく）サービス會社（かいしゃ）の李（り）というものですが、…我是翻譯服務公司的，我姓李……
６５．ご主人（しゅじん）はいらっしゃいますか。您家的先生在家嗎？
６６．牧野（まきの）先生（せんせい）にお願（ねが）いします。請牧野生生接電話。
６７．すみませんが、先生（せんせい）は外出（がいしゅつ）しております。對不起，先生現在外出了。
６８．何（なに）か御用（ごよう）でしょうか。您有什麼事嗎？
６９．牧野（まきの）先生（せんせい）が戻（もど）られたら、すみませんが、高橋（たかはし）に電話（でんわ）をくださるようにお伝（つた）えください。要是牧野先生回來的話，請告訴他給高橋回電話。
７０．お茶（ちゃ）はどうですか。喝點兒茶怎麼樣？
７１．コーヒーはいかがですか。（您喝點）咖啡怎麼樣？
７２．暑（あつ）いですから、何（なに）か冷（つめ）たいものをお飲（の）みになりませんか。天熱，喝點涼的東西吧。
７３．遠慮（えんりょ）なくいただきます。那就不客氣了。
７４．今度（こんど）の土曜日（どようび）、私（わたし）の家（いえ）にいらっしゃいませんか。這個星期六請到我家來，好嗎？
７５．喜（よろこ）んで參（まい）ります。（我）很高興去。
７６．ウイスキーで乾杯（かんぱい）しましょう。用威士忌乾一杯吧。
７７．どうしてだめですか。為什麼不行呀？
７８．それはかなり強（つよ）いそうですね。聽說那個勁太大了。
７９．水割（みずわ）りで飲（の）むから、大丈夫（だいじょうぶ）です。對水喝，沒問題。
８０．私（わたし）はアルコールはぜんぜんだめなんですよ。我一點酒也不能喝。
８１．お酒（さけ）はだめなら、じゃ、刺身（さしみ）を召（め）し上（あ）がってください。不能喝酒那就吃生魚片吧。
８２．せっかくですが、最近（さいきん）おなかの調子（ちょうし）がちょっとよくないので、生（なま）の物（もの）は食（た）べられないんですよ。有違您的好意，我最近肚子有點兒不好，不能吃生的東西。
８３．いらっしゃいませ。何名（なんめい）様（さま）ですか。歡迎光臨，你們幾位？
８４．この店（みせ）で一番（いちばん）おいしいものは何（なん）ですか。這個店最好吃的是什麼？
８５．北京（ぺきん）ダックを食（た）べたことがありますか。（你）吃過北京烤鴨嗎？
８６．お飲（の）み物（もの）は何（なに）になさいますか。您要喝點兒什麼？
８７．みなさんのご健康（けんこう）のために乾杯（かんぱい）しましょう。為了大家的身體健康，乾杯！
８８．北京（ぺきん）ダックを五人分（ごにんぶん）頼（たの）みます。（要）五人份的北京烤鴨。
８９．ここは「とうらいじゅん」という料理屋（りょうりや）です。這是“東來順”飯莊。
９０．中國（ちゅうごく）では羊（ひつじ）の肉（にく）をよく食（た）べるって本當（ほんとう）ですか。在中國真的經常吃羊肉嗎？
９１．よく鍋（なべ）にしたり焼（や）いたりして食（た）べますよ。（人們）經常涮著吃或烤著吃。
９２．私（わたし）は日本（にほん）で食（た）べことがあるけど、あまり好（す）きではありません。我在日本吃過，可是不太喜歡。
９３．羊（ひつじ）だけではなく、牛（うし）の胃袋（いぶくろ）なども鍋（なべ）にして食（た）べますよ。不只是羊肉，牛百葉等也可以涮著吃。
９４．中國（ちゅうごく）の鍋料理（なべりょうり）を食（た）べてみてください。請嚐嚐中國的火鍋。
９５．中國（ちゅうごく）緑茶（りょくちゃ）と烏龍茶（ウーロンちゃ）はありますか。有中國綠茶和烏龍茶嗎？
９６．いろいろありますが、どれになさいますか。有各種各樣的，您要哪個？
９７．「ロンジン」と「鉄観音（てつかんのん）」にします。龍井和鐵觀音。
９８．それぞれ二箱（ふたはこ）ください。各要兩箱。
９９．高（たか）すぎますね。太貴了。
１００．これ以上（いじょう）安（やす）くできません。不能再便宜了。
１０１．さあ、どうぞお入（はい）りください。快，請進。
１０２．本當（ほんとう）に綺麗（きれい）なところですね。真是個漂亮的地方呀。
１０３．よく來（き）てくださいましたね。您來我很高興。
１０４．もう遅（おそ）くなりましたから、また今度（こんど）お邪魔（じゃま）します。時間不早了，我下次再來。
１０５．これからも時間（じかん）があったら、また遊（あそ）びに來（き）てください。今後有時間請再來玩兒。
１０６．お宅（たく）は何人（なんにん）家族（かぞく）ですか。你家有幾口人？
１０７．私（わたし）は一人（ひとり）つ子（こ）で、兄弟（きょうだい）はいません。我是獨生子女，沒有兄弟姐妹。
１０８．寂（さび）しくありませんか。不寂寞吧？
１０９．親（おや）のほかに姉（あね）、兄（あに）、妹（いもうと）、弟（おとうと）がいます。除父母以外，有姐姐、哥哥、妹妹、弟弟。
１１０．親（おや）はきっと苦労（くろう）したと思（おも）いますよ。我想父母一定很辛苦。
１１１．わたしは萬里（ばんり）の長城（ちょうじょう）へ行（い）きたいのですが、どうすればよいですか。我想去長城，怎麼去好呢？
１１２．萬里（ばんり）の長城（ちょうじょう）なら、一日（いちにち）巡（めぐ）りのコースがありますよ。去長城的話，有一日遊的路線。
１１３．日本語（にほんご）のガイドが付（つ）いていますか。有日語導遊嗎？
１１４．付（つ）いている旅行社（りょこうしゃ）もあるし、付（つ）いていない旅行社（りょこうしゃ）もあります。有的旅行社有，有的旅行社沒有。
１１５．私（わたし）たちにガイドをしてくれませんか。（你）能不能給我們當導遊？
１１６．どういうところを見（み）るのがよいですか。看什麼地方好呢？
１１７．どんなふうに計畫（けいかく）したらよいでしょうか。應該怎麼計劃好呢？
１１８．私（わたし）は旅行（りょこう）と音楽（おんがく）の鑑賞（かんしょう）が好（す）きです。我喜歡旅行和聽音樂。
１１９．旅行（りょこう）は國內（こくない）旅行（りょこう）ですか、それとも海外（かいがい）旅行（りょこう）ですか。旅行是國內旅行還是海外旅行？
１２０．行（い）きたいところがたくさんあります。（我）想去的地方很多。
１２１．旅行（りょこう）するには健康（けんこう）やお金（かね）や時間（じかん）がいりますね。旅行需要健康、金錢和時間呀。
１２２．私（わたし）はタバコも吸（す）わないし、お酒（さけ）も飲（の）みません。我不吸菸也不喝酒。
１２３．明日（あした）の出発（しゅっぱつ）は何時（なんじ）にしますか。明天幾點出發？
１２４．少（すこ）し早（はや）めにしたほうが良（よ）いと思（おも）います。我想最好早走一點好。
１２５．８時（はちじ）にしたらどうですか。８點怎麼樣？
１２６．ラッシャアワーですから、もつと早（はや）くしたほうがいいですよ。正是一上下班高峰，再早一點好。
１２７．待（ま）ち合（あ）わせはどこにしますか。（我們）在哪兒見面？
１２８．シャッターを押（お）していただけませんか。能幫按一下快門嗎？
１２９．ちょっと顔（かお）をあげてもらえませんか。能稍抬起點頭嗎？
１３０．その服（ふく）を見（み）せてくれませんか。能給我看一下那件衣服嗎？
１３１．これを試著（しちゃく）してもよろしいですか。這件衣服可以試穿嗎？
１３２．ちょっと短（みじか）いようです。好象有一點兒短。
１３３．これは良（よ）いかも知（し）れません。也許這件合適。
１３４．このコピー機（き）を使（つか）ってもいいですか。用一下這個影印機可以嗎？
１３５．使（つか）わせてもらいますね。那我就用了。
１３６．すみません。今（いま）、使（つか）うところなんですよ。對不起，現在正要用呢。
１３７．ああ、そうですか。じゃ、いいです。啊，是嗎，那就算了。
１３８．ちょっと質問（しつもん）してもよろしいですか。（我）提個問題可以嗎？
１３９．いろいろお世話（せわ）になりました。たいへんありがとうございます。蒙你多方幫助，不勝感謝。
１４０．お招（まね）き、ありがとうございます。感謝您的邀請。
１４１．これは、ほんの気持（きも）ちです。這是一點心意。
１４２．こんなにすばらしいものをいただき、ありがとうございました。送給我這麼好的東西，謝謝。
１４３．何（なん）とお禮（れい）を言（い）ったらよいか分（わ）かりません。不知道如何感謝是好。
１４４．すみません。バスに間（ま）に合（あ）わなかったのです。不好意思，沒趕上公共汽車。
１４５．明後日（あさって）は出勤（しゅっきん）しなくていい。後天就別來上班了。
１４６．お名前（なまえ）を間違（まちが）えて、たいへん失禮（しつれい）しました。把您的名字搞錯了，太失禮了。
１４７．私（わたし）の不注意（ふちゅうい）で、名簿（めいぼ）を間違（まちが）えました。由於我的疏忽，把名單搞錯了。
１４８．お許（ゆる）しのほどお願（ねが）いします。請多原諒。
１４９．日本人（にほんじん）の娯楽（ごらく）活動（かつどう）にはどんなことがありますか。日本人的娛樂活動都有什麼。
１５０．人（ひと）の好（この）みによってそれぞれ違（ちが）います。根據每個人的愛好各有不同。
１５１．何（なん）と言（い）っても相撲（すもう）と野球（やきゅう）の好（す）きな人（ひと）が一番（いちばん）多（おお）いです。不管怎麼說，喜歡相撲和棒球的人最多。
１５２．日本（にほん）ではボーリングが流行（はや）っているそうです。據說在日本流行打保齡球。
１５３．いいえ、流行（はや）っているというほどではないです。還說不上流行。
１５４．中國（ちゅうごく）では娯楽（ごらく）と言（い）えば、映畫（えいが）、京劇（きょうげき）、サッカーの試合（しあい）などを見（み）ることです。要說在中國的娛樂一般是看電影、京劇、足球賽等。
１５５．それは彼（かれ）らの日課（にっか）になっています。那是他們每天要乾的事。
１５６．２０日（はつか）大阪（おおさか）行（ゆ）きの新幹線（しんかんせん）車券（じょうしゃけん）を一枚（いちまい）ください。（我）買一張２０日去大阪的新幹線票。
１５７．自由席（じゆうせき）ですか、それとも指定席（していせき）ですか。要自由席還是指定席？
１５８．１０時（じゅうじ）ごろの指定席（していせき）にお願（ねが）いします。１０點左右的指定席。
１５９．お客（きゃく）さまはタバコを吸（す）われますか。您吸菸嗎？
１６０．吸（す）いませんから、禁煙席（きんえんせき）にお願（ねが）いします。不吸菸，要禁菸席。
１６１．片道（かたみち）のビジネスクラスを一枚（いちまい）ください。（我）要一張單程的公務艙票。
１６２．パスポートとチケットを見（み）せてください。請給我看看護照和機票。
１６３．お荷物（にもつ）はこの臺（だい）の上（うえ）に置（お）いてください。請把行李放在臺子上。
１６４．パスポートをお返（かえ）しします。還給您護照。
１６５．今日（きょう）はどのようになさいますか。今天您想做什麼樣的髮型？
１６６．カットをして、パーマをかけ直（なお）してください。剪短後，重燙一下。
１６７．どういう感（かん）じにしたいですか。你想剪什麼樣的？
１６８．このようにパースをかけてください。請燙成這樣的。
１６９．こんな感（かん）じでどうですか。這樣的感覺怎麼樣？
１７０．日本（にほん）へ手紙（てがみ）を出（だ）したいのです。（我）想往日本寄一封信。
１７１．いくらの切手（きって）を貼（は）ればいいですか。要貼多少錢的郵票？
１７２．船便（ふなびん）や航空便（こうくうびん）などがあります。有平信和航空信等。
１７３．東京（とうきょう）まで何日（なんにち）かかりますか。寄到東京需要幾天？
１７４．速（はや）ければ五日（いつか）間（かん）で、遅（おそ）ければ一週（いっしゅう）間（かん）かかります。快的話要五天，慢的話要一週時間。
１７５．小包（こづつみ）の場合（ばあい）は何日（なんにち）間（かん）かかりますか。郵包裹的話需要幾天時間？
１７６．熱（ねつ）はないけれども、下痢（げり）が止（と）まらないです。不燒，但是瀉肚不止。
１７７．早（はや）くお醫者（いしゃさん）に見（み）てもらったほうがいいです。還是儘早讓醫生看看好。
１７８．病院（びょういん）まで私（わたし）に付（つ）き添（そ）ってくれませんか。（你）能不能陪我去趟醫院？
１７９．お腹（なか）がとても痛（いた）いのです。（我）肚子疼得厲害。
１８０．いつから痛（いた）くなりましたか。從什麼時候開始疼的？
１８１．何（なに）か良（よ）くない物（もの）を食（た）べましたか。（你）吃了什麼不好的東西了嗎？
１８２．たぶん生水（なまみず）を飲（の）んだせいかもしれません。也許是喝了生水的緣故。
１８３．すみません。部屋（へや）がありますか。請問，有房間嗎？
１８４．ご予約（よやく）なさいましたか。您預訂過嗎？
１８５．二晩（ふたばん）泊（と）まりたいです。打算住兩個晚上。
１８６．一人（ひとり）なので、シングルルームがいいです。因為是一個人，還是單人間好。
１８７．もっと安（やす）い部屋（へや）がありますか。還有再便宜一點兒的房間嗎。
１８８．これ以上（いじょう）安（やす）い部屋（へや）はありません。沒有比這更便宜的房間了。
１８９．部屋（へや）の冷蔵庫（れいぞうこ）の物（もの）をご利用（りよう）なさいましたか。您使用了房間冰箱裡的東西了嗎？
１９０．お勘定（かんじょう）はキャッシュですか、クレジットカードですか。結帳用現金還是信用卡？
１９１．日本円（にほんえん）で払（はら）えますか。能用日元嗎？
１９２．ここでは人民元（じんみんげん）しか受（う）け取（と）れません。這兒只能收人民幣。
１９３．荷物（にもつ）を午後（ごご）４時（よじ）まで預（あず）かっていただけますか。我的行李能在這兒保管到下午４點嗎？
１９４．無（な）くさないようにお願（ねが）いします。請不要遺失了。
１９５．時間（じかん）の経（た）つのは本當（ほんとう）に速（はや）いですね。時間過得真快呀。
１９６．お陰（かげ）さまで、たいへん楽（たの）しかったです。託您的福過得很愉快。
１９７．あなたのお心配（こころくば）りに感謝（かんしゃ）します。謝謝你對我的照顧。
１９８．行（ゆ）き屆（とど）かない點（てん）をお許（ゆる）しください。有照顧不周的地方請原諒。
１９９．これはほんの気持（きも）ちです。這是一點心意。
２００．道中（どうちゅう）のご無事（ぶじ）をお祈（いの）りします。祝您一路平安。
