廿四年前“霸屏”全上海電視機的那部電視劇今起重播！
1997年，一部由上海出品、全上海話對白、講述上海故事的電視連續劇橫空出世，一時成為“霸屏”“爆款”。它擁有超高的收視率和豆瓣評分，它創下了單集上海地區的收視率超過38%的輝煌紀錄，至今在豆瓣仍保持著9。0高分；它不僅在首播時造成萬人空巷的收視奇蹟，而且在播出若干年後，還成為“旅居海外的上海人思鄉必備的錄影帶之一”。
這部曾經讓上海人慾罷不能的電視劇，就是10集海派經典連續劇《奪子戰爭》。
如果你曾經追過它，今天下午不妨開啟電視機，重溫當年追劇的那份興奮和感動；如果你只聞其名、尚未得見，那麼今天你就可以有幸觀摩一部滬語電視劇教科書級神作。
電視劇《奪子戰爭》
8月16日起
每日13：00
新聞綜合頻道
三集連播
由上海電影製片廠出品的海派經典電視連續劇《奪子戰爭》是上海的本土文化的代表作，該劇由梁山執導，金勇勤編劇，趙有亮、朱茵、李家耀、陳奇、白穆等主演，講述了上門女婿喬書銘遭遇妻子一家背叛，最終和兒子相隔兩地的親情故事。
導演梁山最近接受採訪時說，他拍《奪子戰爭》並不是對“親子”題材有興趣，而是對“父子”題材情有獨鍾。因為父親跟兒子的關係很微妙，也很有意思。雖然父子之間常常會處於“硬槓”的狀態，但是兒子長著長著就長成了父親的樣子。
梁山與編劇金勇勤的合作，有一個小插曲。那天金勇勤找梁山原本是聊他的另一個劇本，然而說了半天，也沒打動梁山，正當兩人握手道別之際，金勇勤忽然長嘆了口氣，說起他自己碰到的一件奇葩事。
幾句話就觸動梁山的“八卦”神經，不知不覺就聽完了金勇勤的故事，驚得他下巴都快掉下來，世上竟然還有這麼匪夷所思、反轉又反轉的故事？梁山覺得這個故事是他喜歡的、想拍的，當即請金勇勤著手寫作。
因而這部戲裡的故事實際上來源編劇的親身經歷，當年在《奪子戰爭》播出之後，電視臺還專門採訪了金勇勤。那時他兒子正值16歲，而父子分別時，兒子才10歲。這一年，金勇勤可謂雙喜臨門：成立了新家庭，以及《奪子戰爭》的熱播和廣受好評。他說，劇中的悲歡離合，生活裡我都經歷過。
說到劇中的“母愛”，金勇勤認為“那都是合理的”，每個人站在自己的角度上，都有其合理性，但當遇到某種特定的情境，兩種“合理”可能是相互衝突的、二者必居其一的，因為孩子只有一個，那麼各人的選擇就會體現出愛的高低之分。
在劇中飾演“並不是一個好媽媽”的朱茵，在最近的《小捨得》《我是真的愛你》等熱播劇裡已經升格為丈母孃、外婆、奶奶，而24年前，她卻因為“一米七二的個頭，瘦精精的外形”，而總被套上“壞女人”的銀屏人設。
或許也正因為演多了這類角色，飾演《奪子戰爭》中媽媽，對朱茵來說，並無多大顧慮。倒是“上海話”成了她的心病。她祖籍是上海，但是因為從小生活在南京，雖然爸爸媽媽在家裡也說上海話，但她說得最好的還是南京話，而上海話對她而言，平時隨便說說還好，要在電視劇中用上海話說臺詞，多少是“有約束”的。
她回憶當時在攝影棚裡，剛開口沒說幾句，就會有人指出“錯了錯了”，這個詞應該怎麼說，那個詞應該怎麼發音。“拍這部戲，我的感覺就是好像永遠都在被糾正臺詞，我覺得好辛苦。”朱茵說。
《奪子戰爭》的劇本是用普通話寫的，所以演員的臺詞要完完全全用正宗地道的上海話來表達，對以上海話為母語的演員來說都有難度，何況朱茵。
“比方講劇本里寫了一句臺詞‘我很愛你’，你怎麼講？——‘我老愛儂’？不對，因為雖然你把‘很’改成了‘老’，這是符合上海話習慣的，但是上海人在人際關係中表達‘愛’這個詞的時候，通常是用‘歡喜’。所以最接地氣的講法是‘我老歡喜儂’。”朱茵舉了個最典型的上海話對白中常常會遇到的遣詞造句不同於普通話方面的例子。
她還記得，有一次趙有亮為了一個“想你”拍了8遍，他說了句：“阿拉儕老想儂個……”然後那邊錄音師說“錯了”，應該是“老牽記儂”。趙有亮可能一時還轉不過彎來，於是這一句話就拍了8條，拍得汗都下來了。
趙有亮在劇中扮演的是“上門女婿”，這是劇本塑造的幾個典型上海人物中的一個。朱茵認為趙有亮跟這個角色“很像”，都“老艮”的，所以他演這個角色特別準確，如果換個人演，觀眾可能會覺得有點怒其不爭，但是由他演來，就覺得好像挺合理，連他內心的糾結也覺得很合理。
“而且他很有觀眾緣，很多觀眾寫信來都說‘他的眼神太迷人了’。”梁山補充道。
拍戲的人都知道，兩個物件最難拍：孩子和動物。《奪子戰爭》中的多多也就10歲左右，剛剛能認識劇本上的字。當時選小演員也是幾百挑一，當時馬嘉煒和劉韜（劇中飾演魯小揚）到底誰演多多，導演組爭論得非常激烈。馬嘉煒很可愛，但是皮得簡直就不行，甚至鬧到劇組裡有的老演員直接找製片人告狀，要求換掉他。
“所有的人都說他皮，但是我覺得他對我還蠻好的，對‘媽媽’還蠻好的，很喜歡我，可能孩子看到‘媽媽’還是挺聽話的。我跟他說：‘多多乖點，今天不好皮了哦。’他都還是蠻買賬的。”在“媽媽”朱茵印象裡，這個眾人眼中的皮小囝還是蠻聽話的。
《奪子戰爭》是順應當年“影視合流”政策，上海電影製片廠進入電視劇行業的一部試水之作，當時作為電影導演的梁山們也不知道該怎麼拍電視劇，所以基本上就是用拍電影的方式去拍電視劇，那種精工細作的程度可想而知。“我們今天都是10頁劇本拍一天，那時候是一集可以拍10天、11天，所以劇本也都是一句一句地摳，不像現在10頁10頁地看。”梁山說。
《奪子戰爭》這部片子還有一個片名叫《跟我學上海話》，你可以跟著電視劇學一下上海話。
——梁山
歡迎大家重溫《奪子戰爭》，聽聽朱茵奶奶是怎麼說上海話的。
——朱茵
值得一提的是，本次海派經典電視劇重播活動由上海電視藝術家協會和smg影視劇中心共同編排，經smg版權資產中心精心修復。所以，如果你是在網路上看過1990年代的錄影帶畫質的話，此次重播還可以欣賞一下畫質提升後的《奪子戰爭》。
文編/美編·
上觀號作者：上海文聯