生前捧紅三毛張愛玲平鑫濤逝世後瓊瑤與平家恩怨和解
臺灣知名作家瓊瑤丈夫、皇冠集團創辦人平鑫濤於6月4日證實病逝，享壽92歲。平鑫濤生於1927 年，是江蘇常熟人，1954年創立皇冠雜誌社。《皇冠雜誌》是臺灣著名文學雜誌，皇冠亦發展為橫跨文學出版、有聲出版、電視、電影、劇場、畫廊、現代舞團的文化集團，有“臺灣邵逸夫”美譽。
他一手打造的皇冠文化集團曾出版三毛、張愛玲、侯文詠、張曼娟等作家，並翻譯《哈利波特》、《冰點》等知名翻譯作品，打造橫跨出版、影視的文化王國。瓊瑤6月4日也在臉書發文，表示選擇花葬送別丈夫，並感性表示鑫濤，你解脫了！我，也放下了。從今以後，我要活得快樂，幫你把過去三年多的痛苦一起活回來。
皇冠集團創辦人、瓊瑤丈夫平鑫濤享壽92歲
創辦皇冠集團 打造華文作家 平鑫濤少年時期就喜愛文學藝術，但在父親要求下選擇會計系就讀。1949年來臺後卻在肥料公司上班，之後於1954年創立皇冠雜誌社，並在1964建立“基本作家制度”，預付稿費給優秀的作家，成為臺灣超過千名作家的搖籃，亦是臺灣成為華文出版世界佔有一席之地的重要推手。
1968年起皇冠集團陸續出版張愛玲的小說《怨女》，散文集《流言》，前後一共出版了16部張愛玲的著作，將張愛玲的作品帶入臺灣。1973年皇冠集團出版三毛《撒哈拉的故事》、《稻草人手記》再次在華人圈掀起熱潮。此外皇冠出版集團亦引進國外出版作品，包括在1966年出版日本作家三浦綾子《冰點》，初版20萬冊搶購一空，創下臺灣出版史的紀錄，40年後皇冠集團出版《哈利·波特》的中譯本打破此項紀錄。
平鑫濤更在1970年代末跨足影視，與瓊瑤、盛竹如等人合資成立巨星影業公司，專門把瓊瑤的小說作品翻拍成電影。捧紅秦漢、林青霞、秦祥林、林鳳嬌等演員。1980年代後期瓊瑤轉戰電視圈，拍攝一系列瓊瑤劇，亦捧紅如劉德凱、趙薇、林心如等。
之後隨著兩岸於1980年代末開放交流，瓊瑤劇的影視拍攝轉戰中國大陸。1990年代，《還珠格格》獲得巨大的成功，瓊瑤又將幾部作品重新拍攝，如 2000 年的《情深深雨濛濛》、2011年的《新還珠格格》和2013 年的《花非花霧非霧》等。再次捧紅如方中信、張嘉倪、秦嵐等新一代的演員。
平鑫濤和瓊瑤的合作在早期沒有ip概念的情況下，打造出一個橫跨文學、電影、電視劇的瓊瑤IP王國，並捧紅一波一波的兩岸三地演員，皇冠集團也在65年間成為跨文學出版、有聲出版、電視、電影、劇場、畫廊、現代舞團的文化集團。 皇冠文化集團在6月4日證實平鑫濤逝世的訊息後，並公佈兒女平瑩、平珩、平雲公開信。信中提到，平鑫濤一生最怕麻煩別人，因此它們謹遵照先父遺願，不發訃文，不設靈堂，不舉行公祭或任何追悼儀式，僅在簡單家祭後火化花葬。
信末則引用平鑫濤在他的回憶錄《逆流而上》的一段話，為他的一生作腳註，也體現他對於身為出版業者不居功的謙卑態度，“我作為一個編輯，一個出版人，謙卑是這種職業的基本態度。當作家們一個字一個字寫下的心血結晶交給我處理的時候，我能不以虔誠和謙卑的態度相對嗎？平凡的我，微不足道，不平凡的是這個時代；不平凡的是許許多多卓越的作家們。”
皇冠文化集團對於平鑫濤的逝世則表示，“以作家為榮，以讀者為尊”一直是平鑫濤畢生身體力行的信念，皇冠集團今後也會秉持這個信念，持續在出版崗位上努力。
瓊瑤與平家恩怨難解 兩方出書各執一詞 1963年，時年25歲的瓊瑤的《窗外》在《皇冠》雜誌上專欄刊載後大受歡迎，並因此結識大他10歲的平鑫濤。1990年代，皇冠集團與瓊瑤成為臺灣華人世界的出版王國，並進入影劇界奪得巨大的成功，平鑫濤與瓊瑤是情人亦是合作伙伴。
平鑫濤與前妻林婉珍育有3名子女，離婚後與1979年與瓊瑤再婚。2016年平鑫濤入院昏迷，2018年隨著平鑫濤病重，瓊瑤與其平家子女矛盾日趨嚴重，瓊瑤和平鑫濤子女並就平鑫濤是否該插鼻胃管治療，在網路上展開筆戰。瓊瑤認為依照丈夫的遺言，放他走是一種壯士斷腕的成全。
瓊瑤更將自己允許平家子女插管的行為，視為一種對平鑫濤的背叛，她在臉書上發文表示，加工的活著，就是一場悲劇。但平家子女則發聲明反駁，認為父親僅是失智沒有病危或陷入重度昏迷，當時父親發燒才先插鼻胃管，認為瓊瑤此舉只是想出書。
而在平鑫濤逝世後，瓊瑤在臉書上發了兩千字長文哀悼，“並提到你我都是二度婚姻，當初明明是你拚命追求我，長達16年。讓我受了多少委屈！這個社會，對婚姻的兩方，看法是不公平的。我一直對於詆譭我的言論保持沉默。沉默！鑫濤，最近我才領悟出許多道理。沉默是金，沉默是禪，沉默是淚，沉默是愛。”並強調自己會把他過去三年臥病的痛苦一起活回來。
她在文中寫道，“鑫濤，你解脫了！我，也放下了。從今以後，我要活得快樂，幫你把過去三年多的痛苦一起活回來。你若有知，也會含笑於九泉吧！？至於那些對我們不瞭解的人，編出的各種故事，我也希望隨著你的去世，煙消雲散！讓我們用有愛的心，把過去一切的不快，都化為祥和。”瓊瑤在文中表示，自己是真的放下了，即使曾經對平鑫濤有怨懟也原諒了。而瓊瑤與平家的恩怨也就此劃下休止符。
