“find your feet”別理解成“找到你的雙腳”

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——find your feet， 這個短語的含義不是指“找到你的腳”，其正確的含義是：

find your feet 習慣於新環境；（在新的形勢下）立足，站穩腳跟

Did it take you long to find your feet when you started your new job？

你剛開始新的工作時適應過程長嗎？

Joining a sports club is a good way to find your feet at university。

加入一個體育俱樂部是一個很好的在大學適應新環境的方式。

It took a while， but I‘ve finally found my feet in my job。

它花一陣子，但是我最終在我的工作裡站穩腳跟。

I know you’re nervous， but all freshmen are—you‘ll find your feet at school， don’t worry。

我知道你很緊張，但是所有的新生都一樣，你會在學校習慣這新環境的，別擔心。

The manager has only been here for two weeks — he‘s still finding his feet。

經理才來了兩個星期，他還在適應新的環境。