小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

12月11日,在Epic平臺搶先獨佔1年的遊戲《Hades》正式登陸了Steam,最近沉迷Roguelike遊戲的我一下子就被這款遊戲鮮豔明快的畫風、超快的戰鬥節奏給吸引住了。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

在《Hades》中,玩家扮演的是冥王黑帝斯(即大家所知的冥王哈迪斯)的兒子扎格列歐斯,青春叛逆期的孩子總想要逃離父母的掌控,扎格列歐斯也不例外。在扎格列歐斯逃離冥界試圖前往奧林匹斯山的過程中,黑帝斯的手下會不斷阻攔扎格列歐斯,而在奧林匹斯山上的眾神也會將自己的力量滲透進冥界,透過祝福的方式給予扎格列歐斯幫助。

除了諸神的祝福之外,扎格列歐斯還能在冥界中收集各種道具提升自己,其中有個道具可以給諸神的祝福升級,這個道具被稱為力量石榴(Pom of Power)。

在遊戲中,開發團隊是這麼給石榴寫註釋的:

……按照慣例,冥界這裡沒什麼可吃的。石榴是個罕見的例外。很久以前,石榴就跟隨冥王黑帝斯一起來到地下,第一次出現在冥界。在這裡,這種血紅色的水果有一種可怕的力量。有時,它被稱為通往奧林匹斯山的一扇窗戶;因為在它苦澀辛辣的部分,我們幾乎可以看到那座神聖的山頂,並且我們越來越接近那裡居住的眾神。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

而除了在《Hades》中被作為力量石榴之外,石榴在其他涉及到希臘神話的遊戲中也有過登場,比如說在《戰神:奧斯匹林之鏈》中,幕後黑手冥後帕爾塞福涅在見到奎託斯時,手中拿著的就是“冥界的果實”——石榴。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

為什麼“平平無奇”的石榴在冥界會有如此重要的地位?

冥王黑帝斯強搶民女,帕爾塞福涅落入魔爪

在古希臘神話中,帕爾塞福涅是宙斯和豐收女神德墨忒爾的女兒,司職谷種女神,掌管古希臘常用的作物的種子。帕爾塞福涅長得非常漂亮,黑帝斯對她一見鍾情,非常希望她成為自己的冥後。

然後某一天帕爾塞福涅出去採花的時候,被一朵美麗的水仙花所吸引,隨後大地突然裂開,黑帝斯駕駛著他的金色戰車從冥界來到現世,把帕爾塞福涅抓了回去做自己的老婆。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

《普魯託和普洛塞爾皮娜》

女兒突然不見了,豐收女神德墨忒爾開始茶不思飯不想,沒日沒夜地在世界各地尋找自己女兒的蹤跡,但冥界是生者所不可見的,德墨忒爾也沒辦法找到自己的女兒,最後是目睹了黑帝斯搶親的太陽神赫利俄斯告訴了德墨忒爾她女兒的下落。

敢於從冥界來到現世強搶女神,黑帝斯的行為肯定是得到了各方的默許,包括他的弟弟宙斯。德墨忒爾因此非常憤怒,讓地球上的作物顆粒無收。雖然作為神靈高高在上,但宙斯也不敢讓凡間人類遭受如此災難,於是和黑帝斯商量能不能放過帕爾塞福涅,讓她和德墨忒爾母女相聚,然後派了自己的兒子赫爾墨斯去接帕爾塞福涅。

另一邊的黑帝斯自然不願意放過自己搶來的壓寨夫人,但老弟宙斯的面子不得不給,於是黑帝斯想出了一個陰招,哄騙著帕爾塞福涅吃下了六粒石榴種子(根據神話的版本不同,吃的種子數量有所差別)。而在希臘神話中有這麼一個設定——凡是喝過了冥界的水或者吃過冥界的東西的人/神,就要永遠留在冥界。

所以雖然帕爾塞福涅因為宙斯的面子得以回到現世和母親團聚,每年有三個月至半年(視版本不同有所變化)都必須返回冥界。帕爾塞福涅身處冥界的時候,萬物凋敝,而帕爾塞福涅回到地上之後,世間又開始變得生機勃勃,古希臘人們也用這個神話故事來解釋四季的變化。

雖然古希臘人一直都沒有解釋黑帝斯所處的冥界為何會有石榴這種植物的存在,但石榴其“冥界的果實”的身份就這麼一直流傳至今。《Hades》的開發團隊也將石榴做成了遊戲中唯一一個原型是水果的道具。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

繁育的象徵

除了“冥界的果實”之外,石榴在各國文化中還有著不同的寓意。因為石榴包含有數量龐大的籽實,一粒石榴種子就能長成一株石榴樹,不斷開枝散葉,因此一直都被視為“多子豐饒”的象徵。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

《An Unknown Flemish Family》

比如說在奧托·凡·維恩的這幅全家福中,一對夫妻身邊圍繞著他們的九個孩子,在母親的右手上攥著一顆石榴,象徵著她的子嗣繁盛。

而石榴在漢代經過張騫被引入國內之後,在國內也被眾多文人所喜愛,“千房同膜,千子如一”就是用來形容石榴的,既是描述石榴的外貌特徵,也將石榴作為了“多子多福,男女情愛”的象徵。

李商隱就有一首《石榴》用來歌頌“美麗女子與純潔愛情”。

榴枝婀娜榴實繁,榴膜輕明榴子鮮。可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰一千年。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

唐代身著石榴裙的女子

誘惑與墮落

除了黑帝斯搶親的神話之外,石榴在古希臘文化中有著很高的地位,天后赫拉的象徵物之一就是石榴,而且在古希臘勝利者被賜予的頭環上最初是有石榴的。但因為冥王和冥後的故事,石榴這個本來被當做工具的水果,也被賦予了其他的含義。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

《Proserpine(帕爾塞福涅)》

因為帕爾塞福涅是吃了石榴籽才會每年有數個月時間不得不返回冥界,因此石榴也帶上了“誘惑和墮落”的意味,

但丁·加百利·羅塞蒂的這幅畫裡,帕爾塞福涅手中就拿著一顆石榴,她知道吃下石榴自己就將被永久囚禁在冥界,但她猶豫不決,在光明與黑暗,放縱與節制,情愛與親情之間拿不定主意。

受難與重生

世界名畫《維納斯的誕生》出自於義大利知名畫家桑德羅·波提切利之手,但波提切利的聖母子像同樣出名。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

《維納斯的誕生》

波提切利一生繪製了多幅聖母子像,而在這些作品中,我們經常可以看到聖母瑪利亞或者幼年耶穌手中握著一顆石榴,此時的石榴就披上了一層宗教含義。既代表著“世間充滿苦難”,幼年耶穌未來將接受無數苦難,也代表著“世間充滿希望”,受難後的耶穌終將重生。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

《持石榴的聖母》

鎮宅辟邪

因為石榴花在五月盛開,再加上石榴外皮大紅,在傳入中國之後,民間將石榴花列入“天中五瑞”(菖蒲、艾草、石榴花、蒜頭和龍船花)之一,認為石榴可以辟邪。就連民間傳說中的鬼王鍾馗也有“鍾馗簪花”的形象出現。

小小石榴背後的故事,《Hades》中“力量石榴”的由來

《鍾馗簪花圖》

不論是古希臘神話,還是我國古代留下的詩詞墨寶,亦或者在《Hades》中,石榴早已不是單純的水果,像”力量石榴“這樣的例子還有很多,人們將自己美好的願望、心聲的寄託賦予到動物、植物、自然現象上,化為一個個意象,貫穿了人類的文明史。