“有兩手準備”用英文該怎麼說?
大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——有兩手準備, 這個短語的英文表達是:
have more than one string to your bow 有兩手準備
I enjoy my work, but I‘d like to have another string to my bow in case I lose my job。
我喜歡我的工作,但我想做好兩手準備,以防萬一失業。
She is a multi-talented woman with many strings to her bow。
她多才多藝,有多手準備。
With all this varied job experience under my belt, I have more than one string to my bow if this particular career path isn’t to my liking。
有了這些不同的工作經驗,如果這條特殊的職業道路不符合我的胃口,我有兩手準備。
I‘ve got a job interview next week, but I’m still handing out my résumé so that I‘ll have more than one string to my bow。
下週我就要面試了,但我還是要把簡歷遞出去,這樣我就有兩手準備。