歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

應用於高山滑雪比賽中的起滑門

1988年,奧運會首次於韓國舉辦,世界各地的優秀運動員相聚於此奮勇角逐。30年後,這項體育盛事再次回到韓國。2018年,平昌冬季奧運會令世界矚目。儘管冬季奧運會賽事專案和參賽選手與夏季奧運會截然不同,但歐米茄 (Omega) 憑藉悠久卓越的計時歷史和技術,將一如既往地擔任本屆奧運會的正式計時。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

2017年,歐米茄 (Omega) 於韓國首爾舉辦平昌 (PyeongChang) 冬奧會一週年倒計時儀式

圖片延伸閱讀:歐米茄韓國

歐米茄 (Omega) 首次為冬季奧運會擔任正式計時可以追溯到1936年德國加米施-帕滕基興 (Garmisch-Partenkirchen) 冬奧會。當時,僅有一名歐米茄 (Omega) 製表師攜帶27枚歐米茄計時秒錶來到賽場。此後的82年中,歐米茄始終不斷研發與精進計時技術,在體育計時領域享譽世界。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 於加米施-帕滕基興 (Garmisch-Partenkirchen) 首次擔任冬奧會正式計時

圖片延伸閱讀:歐米茄

2018年平昌冬奧會是歐米茄第28次在奧運會上擔任正式計時。在本屆冬奧會上,歐米茄 (Omega) 將為賽事提供包括300位現場專業計時人員、350名訓練有素的志願者和重達230噸的裝置,其中包括30塊公共記分板和90塊專項運動記分板,以及數百公里長的電纜和光纖。

2018年2月9日至25日,歐米茄 (Omega) 在平昌冬奧會中再次肩負計時重任,記錄每位參賽選手的精彩表現,併為運動員、觀眾及裁判提供可靠的賽事記錄。歐米茄 (Omega) 亦將繼續為3月9日開幕的2018年平昌冬季殘奧會提供計時服務。

為了紀念2018年平昌冬奧會,歐米茄 (Omega) 特別打造海馬系列海洋宇宙“平昌2018”限量版腕錶與海馬系列Aqua Terra“平昌2018”限量版腕錶。兩款腕錶搭載歐米茄精準卓越的機芯,均限量發行2,018枚。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 海馬系列海洋宇宙“平昌 2018”限量版腕錶禮盒

圖片延伸閱讀:歐米茄腕錶限量版

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

夢想亟待實現,發令槍也已準備就緒。讓我們共同期待這場無與倫比的體育盛會!

歐米茄 (Omega) 與冬奧會的淵源

歐米茄 (Omega) 首次擔任奧運會正式計時

1936年,歐米茄 (Omega) 在加米施-帕滕基興首次擔任冬奧會正式計時,一位歐米茄 (Omega) 製表師獨自帶去了27枚歐米茄計時秒錶。其實,歐米茄 (Omega) 早在1932年便首次擔任了洛杉磯 (Los Angeles) 夏季奧運會的正式計時。

如今,歐米茄 (Omega) 依然是國際奧林匹克委員會 (IOC) 的全球合作伙伴。平昌冬奧會是歐米茄 (Omega) 第28次擔任奧運會正式計時,也是自1936年以來第14次為冬奧會計時。2017年,歐米茄 (Omega) 宣佈與國際奧委會的全球合作伙伴關係延續至2032年,這也將締造歐米茄 (Omega) 與奧運會自1932年結緣以來的百年傳奇。

光電子眼

1948年聖·莫里茨 (St。 Moritz) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 首次使用了光電子眼裝置。這項革命性的技術取代了有限的肉眼判定,自此成為奧運會的計時裝置之一。該裝置被放置於比賽終點線附近,可以發射高反應的光束。在參賽選手衝過終點線的瞬間,計時隨即停止。這項計時技術在當時就可達到近1/1000秒的精確度。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1948年,歐米茄 (Omega) 於聖·莫里茨 (St. Moritz) 冬奧會上首次引入光電子眼裝置

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1948年,歐米茄 (Omega) 於聖·莫里茨冬奧會上使用的光電子眼裝置

圖片延伸閱讀:歐米茄

如今,光電子眼裝置依然被應用於奧運會賽事之中。在速度滑冰比賽中,裝置發出的光束位於冰面上兩至三釐米處,以確保獲勝選手衝過終點線的瞬間,計時便立刻停止。該系統可精準記錄勝利誕生的時刻,令計時員能夠準確獲取參賽選手的完賽時間。

起滑門

1956年科蒂納丹佩佐 (Cortina d‘Ampezzo) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 首次在高山滑雪賽的起點處使用起滑門 。當運動員透過起滑門時,歐米茄 (Omega) 石英計時器 (Quartz Recorder) 自動開啟。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1956年,歐米茄 (Omega) 於科蒂納丹佩佐 (Cortina d'Ampezzo) 冬奧會上首次在高山滑雪賽的起點處使用起滑門

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1956年,歐米茄 (Omega) 於科蒂納丹佩佐冬奧會上使用的起滑門

圖片延伸閱讀:歐米茄

如今,歐米茄 (Omega) 研發了名為“Snowgate”的新型起滑門,並於2010年溫哥華冬奧會上首次使用。只有當起滑門上的欄杆相對於每位選手的角度均相同時,出發訊號才會發出。當運動員透過起滑門時,計時系統自動開啟。

螢幕顯示技術

1964年因斯布魯克 (Innsbruck) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 首次可以在電視螢幕底端顯示賽事資料資訊。這得益於歐米茄 (Omega) 研發的追蹤監察器 (Omegascope),從而使電視觀眾可以迅速準確地在場外獲知賽事結果。自此,實時概念被引入體育轉播。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1964年,歐米茄 (Omega) 於因斯布魯克 (Innsbruck) 冬奧會上首次在電視螢幕底端顯示賽事資料資訊

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1964年,歐米茄 (Omega) 於因斯布魯克 (Innsbruck) 冬奧會上使用的螢幕顯示技術裝置

圖片延伸閱讀:歐米茄

如今,歐米茄 (Omega) 的螢幕顯示技術已經取得了巨大的進展,歐米茄 (Omega) 追蹤監察器也已不再作為奧運計時裝置繼續使用。歐米茄 (Omega) 將在平昌冬奧會上為眾多運動專案提供實時資料顯示服務。透過動作感測器,歐米茄 (Omega) 將持續記錄運動員自比賽開始至結束每一時刻的精彩表現,讓觀眾能夠實時瞭解賽況。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

如今,歐米茄 (Omega) 的螢幕顯示技術可以為眾多運動專案提供實時資料顯示服務

圖片延伸閱讀:歐米茄

資料分析服務

1968年格勒諾布林 (Grenoble) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 首次引入了“綜合計時” (Integrated Timing) 服務,為媒體、電視臺、裁判和公眾呈現運動員的精彩表現與詳細的資料分析。此外,升級的追蹤監察器還可在電視螢幕上為觀眾提供更多賽事資訊,包括運動員的姓名、實時計時、最終計時、中間計時及速度。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1968年,歐米茄 (Omega) 于格勒諾布林 (Grenoble) 冬奧會上首次引入了“綜合計時”服務

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1968年,歐米茄 (Omega) 于格勒諾布林冬奧會上運用的資料分析服務裝置

圖片延伸閱讀:歐米茄

如今,歐米茄 (Omega) 的資料分析技術已提升至前所未有的新高度,並且仍在不斷進步和升級。歐米茄 (Omega) 將在平昌冬奧會上為媒體和觀眾實時傳送大量的資料資訊。從跳臺滑雪運動員的滑行速度到冰球運動員的賽場位置,如此豐富的資料資訊都將透過歐米茄 (Omega) 在本屆冬奧會上呈現。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

如今歐米茄 (Omega) 的資料分析技術可以為媒體和觀眾實時傳送大量的資料資訊

圖片延伸閱讀:歐米茄

實時排名

1980年普萊西德湖 (Lake Placid) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 引入了Game-O-Matic計時裝置。該計時器能夠在高山滑雪比賽中,迅速計算並顯示出運動員抵達終點時的排名。計時裝置的卓越資料處理能力,滿足了當年賽事的所有需求。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1980年,歐米茄 (Omega) 於普萊西德湖 (Lake Placid) 冬奧會上首次引入了實時排名服務

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1980年,歐米茄 (Omega) 於普萊西德湖冬奧會上使用的實時排名服務裝置

圖片延伸閱讀:歐米茄

如今,隨著科技的發展,歐米茄 (Omega) 仍然致力於為每個人傳送即時準確的資料資訊。運動員的速度越來越快,選手之間的時間差距也越來越細微,使得對快速精準傳送賽事資訊的要求也越來越高,而歐米茄 (Omega) 時刻準備迎接挑戰。

終點攝影機

1992年阿爾貝維爾 (Albertville) 冬奧會首次應用了歐米茄 (Omega) 光感應攝影機系統 (Scan-O-Vision)。終點攝影機此前也曾應用於以往的奧運賽事中,但這一獲得升級的系統能夠以接近1/1000秒的速率進行數碼記錄。歐米茄 (Omega) 的尖端計時技術令人驚歎,體育計時的歷史亦因此翻開了嶄新的一頁。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1992年,歐米茄 (Omega) 於阿爾貝維爾 (Albertville) 冬奧會上首次應用了歐米茄光感應攝影機系統

圖片延伸閱讀:歐米茄攝影

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

1992年,歐米茄 (Omega) 於阿爾貝維爾 (Albertville) 冬奧會上應用的歐米茄光感應攝影機

圖片延伸閱讀:歐米茄攝影

如今,光感應攝影機系統仍被應用於奧運會中。在過去的二十年中,歐米茄 (Omega) 始終不斷創新計時技術。全新升級的光感應終點攝影機 (Scan’O‘Vision MYRIA) 能夠每秒捕捉10,000幅數碼影像,從而幫助裁判通過沖線時刻的實時影象判斷賽果。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

如今,全新升級的光感應終點攝影機能夠每秒捕捉10,000幅數碼影像

圖片延伸閱讀:攝影

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 光感應終點攝影機

圖片延伸閱讀:歐米茄攝影

現代計時技術

2006年都靈 (Turin) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 首次為運動員們配備了一款特別的感測器。在新增的速度滑冰團體賽中,感測器被佩戴於運動員的腳踝上,可以透過發射和接收無線電訊號,捕捉到重要瞬間時刻。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

2006年,歐米茄 (Omega) 于都靈 (Turin) 冬奧會上首次為運動員們配備了一款特別的感測器

圖片延伸閱讀:歐米茄

2010年溫哥華 (Vancouver) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 引入了新型電子發令槍。傳統發令槍被一個極富未來感的流線型裝置取代,它由一個閃光槍和一個聲音發生盒構成。當發令員扣下扳機,三件事情將同時發生:出發聲響起,閃光亮起,出發訊號傳遞至計時裝置。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

2010年,歐米茄 (Omega) 於溫哥華 (Vancouver) 冬奧會上引入了新型電子發令槍

圖片延伸閱讀:歐米茄

2014年索契 (Sochi) 冬奧會上,歐米茄 (Omega) 引入了一系列高科技計時技術,包括全新升級的運動員跟蹤記錄儀。在冰球專案中,歐米茄 (Omega) 引入了冰球哨音監測系統。比賽中,每位場上工作人員都配有一個無線麥克風,以便與場外計時臺處的記分員進行溝通。當冰球哨音監測系統捕捉到裁判員的哨聲時,計時即刻停止。這比手動停止計時至少快1/2秒。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

2014年,歐米茄 (Omega) 於索契 (Sochi) 冬奧會中引入了冰球哨音監測系統

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 新科技獻禮平昌冬奧會

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上應用的全新計時技術,將為活力紛呈的奧運賽事開闢嶄新未來。

透過先進的感測器系統,歐米茄 (Omega) 將持續記錄並提供比賽全程的資料。這意味著運動員可以即時瞭解自己在何處佔得或失去先機,也可以隨時掌握自己的得分點與失分點。

從高山滑雪選手的賽中時速,到整個冰球隊的陣容隊形,這些由歐米茄 (Omega) 提供的資訊將為比賽提供一個全新的視角。

此外,這些資訊將幫助場館內和電視機前的觀眾更好地瞭解實時賽況。

歐米茄 (Omega) 在2018年冬奧會上提供的計時服務將極大增強觀眾的觀賽體驗。運動員亦能透過歐米茄 (Omega) 提供的實時資訊,對自己的表現進行深入分析。

這是奧運會首次能夠實時傳送如此詳盡和深度的資料,堪稱一個嶄新時代的開始。

這對於每項賽事都有著至關重要的意義。

高山滑雪

如今,歐米茄 (Omega) 的計時裝置可以測量包括加速度和制動等多類資料資訊。在比賽開始後,計時裝置可以實時顯示運動員起滑時的滑行速度,並在之後的多箇中間點不斷更新滑行速度。此外,裝置還可以將同一時間某一運動員的實時速度與當前處於領先位置的運動員的速度進行比較。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 在高山滑雪比賽中應用的全新計時技術

圖片延伸閱讀:歐米茄

比賽結束時,歐米茄 (Omega) 將提供詳盡的資料分析供轉播員對比運動員的比賽表現。運動員及其教練亦可獲得相關資料進行分析。此外,動作分解技術 (Stromotion) 和協同工作攝影機 (Simulcam) 等裝置還可以幫助運動員準確瞭解對手在何處佔得或失去了時機,為運動員提供了極大的參考價值。

越野滑雪和北歐兩項

平昌冬奧會上,歐米茄 (Omega) 的全新定位系統可以跟蹤運動員在越野滑雪和北歐兩項中的實時位置。該裝置可以顯示單個參賽者或參賽團隊的資訊,以及他們距離終點的距離、運動速度和各隊之間的時間差。

當螢幕上顯示某一名運動員時,系統還可將其與當前領先者的成績進行比較,甚至能夠顯示該運動員在多箇中間點的成績。

歐米茄 (Omega) 亦將首次提供梯度圖表,用以清晰定位某位運動員在斜坡賽道上的位置,並將其與其他運動員進行比較。

趣味追逐賽和單板滑雪越野賽

趣味追逐賽和單板滑雪越野賽是兩項充滿激情與樂趣的競賽。歐米茄 (Omega) 可以為其中的任一賽段提供深入的資料分析。在排位賽和資格賽中,當只有一名運動員在賽道上時,歐米茄 (Omega) 將提供可實時或回放檢視的跨跳分析 (cross jump analysis)。

首先,系統將記錄運動員在每次跳躍時的“起跳”速度。

隨後系統將測量並實時更新運動員在每次跳躍過程中的距離 (以白色顯示),並在運動員完成全部動作後顯示完整的距離。

系統亦可顯示運動員每次跳躍後的著陸速度。

速度滑冰

作為冬奧會的重要競速專案,速度滑冰總能為觀眾帶來扣人心絃的觀賽體驗。在個人賽中,除集體出發專案外,顯示屏可以顯示運動員的實時速度,並隨其速度變化實時更新。

歐米茄 (Omega) 計時裝置可以實時顯示每位選手與當前領先運動員之間的時間差,讓觀賽者清晰地瞭解每位運動員的比賽程序。

歐米茄 (Omega) 還能夠顯示每位運動員或每個隊伍在賽道上的實時定位。透過檢視這些位置,觀賽者可以清楚地瞭解到哪一方處於領先。

冰面上亦將出現一條虛擬橫線,顯示每位選手與領先運動員之間的距離。

短道速滑

賽後回放時,可以顯示第一名與第二名、或第二名與第三名運動員冰鞋之間的距離。透過在終點線上拍攝這一影像,歐米茄 (Omega) 將為該競速專案提供更精準的計時服務。

有舵雪橇

每個雪橇內都裝有多個感測器,能夠測量包括重力、角度、軌跡和加速度在內的多項資料。這將有助於參賽隊伍瞭解在賽道的何處佔得或失去了時機。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 在有舵雪橇比賽中應用的全新計時技術

圖片延伸閱讀:歐米茄

隨著隊伍衝下滑道,沿軌道放置的六個中繼器天線將傳送雪橇的實時速度。在電視上,這些資料將顯示為儀表上的一條白線,綠色尖端則指示當前雪橇所達到的最高速度。

一旦雪橇開始減速,系統將顯示該雪橇的最高速度。

如果雪橇在此後賽程中的任一點超過當前的“最高速度”,則用紅色來表示。

在有舵雪橇、俯式冰橇和無舵雪橇專案中,歐米茄 (Omega) 提供的雪橇路徑系統 (Sled Path) 還可以用於比較不同隊伍之間的表現。當前雪橇的路徑將始終以紅色顯示,而當前領先隊伍的路徑將顯示為藍色。透過這一方法可以看到每個團隊的不同競技技巧。

自由式滑雪和單板滑雪 – U型池

U型池專案包含多類動作,評分時需要考慮多項標準。觀賽者可以在螢幕上看到每個選手的最高跳躍高度以及平均跳躍高度。這些資訊將在每輪滑雪結束後顯示。該系統甚至可以捕獲運動員某次跳躍中的旋轉次數。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 在自由式滑雪和單板滑雪 – U型池比賽中應用的全新計時技術

圖片延伸閱讀:歐米茄

冰球

實時且詳細的資料資訊對參賽團隊極有價值,可以幫助其分析表現,並幫助電視機前的觀眾及時瞭解賽況。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 在冰球比賽中應用的全新計時技術

圖片延伸閱讀:歐米茄

歐米茄 (Omega) 的冰球分析工具可以獲取主感測器的資料,展現激動人心的實時賽況。在實時轉播、回放和進行賽事分析時,該分析工具可以突出顯示球員和冰球的位置,跟蹤球員和冰球的軌跡,顯示每位球員的速度和比賽時間,測量球員之間的距離並顯示球隊的陣容隊形。

跳臺滑雪和北歐兩項

當選手從高臺縱身躍下時,歐米茄 (Omega) 將精準記錄每個精彩瞬間。2018年平昌冬奧會期間,歐米茄 (Omega) 將為選手們提供寶貴的賽事資料,併為觀賽者們呈現最精彩的比賽細節。

跳臺滑雪中,助滑速度是吸引觀眾的主要看點之一。本次賽事中,歐米茄 (Omega) 將記錄每一次跳臺滑雪的助滑速度。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 在跳臺滑雪和北歐兩項比賽中應用的全新計時技術

圖片延伸閱讀:歐米茄

系統將在選手們跳下高臺時顯示其起跳速度。

隨後,系統將顯示選手們在下落20米時的空中速度,以及該速度與起跳速度的差異值。

系統將在選手著陸後立即計算並顯示其著陸速度。

另外,直播中還將實時顯示一條橫穿著陸區的虛擬直線,以便觀眾能夠時刻了解選手需要趕超的距離。

動作分解技術

在平昌冬奧會期間,歐米茄 (Omega) 將使用新的“動作分解” (Stromotion) 技術,對動作進行多段分解和細緻研究。慢動作回放影片將逐幀展現運動員的動作或技巧,令觀眾清晰瞭解該動作或技巧的精彩之處。

這項新的“動作分解”技術還將被運用於高山滑雪、花樣滑冰、空中技巧和U型池等專案。

協同工作攝影機

在平昌冬奧會期間,歐米茄 (Omega) 的協同工作攝影機 (Simulcam) 將在眾多比賽專案中協助呈現動作回放,透過在回放時疊加不同選手的影像,對比各隊的技巧和場上表現。

協同工作攝影機還將被應用於高山滑雪、有舵雪橇、俯式冰橇、無舵雪橇、跳臺滑雪和北歐兩項等賽事。

路線圖和動畫演示

為方便觀眾清晰地瞭解賽事的路線和場地佈置,歐米茄 (Omega) 將提供配有虛擬圖畫和資訊的路線圖和動畫演示。

歐米茄 (Omega) 計時

歐米茄 (Omega) 計時在速度滑冰比賽的運用

賽事介紹

速度滑冰平均時速可達60公里/小時,是所有單憑人力、不借助任何機械輔助的體育運動中速度最快的一項運動。平昌冬奧會上速度滑冰比賽共設14個正式專案。

女子專案包括500米、1000米、1500米、3000米和5000米,以及團體追逐賽;男子比賽專案有500米、1000米、1500米、5000米和10000米,同時也設有男子團體追逐賽。

今年,速度滑冰比賽中新增了兩個專案:男子集體出發專案和女子集體出發專案。顧名思義,參賽選手將同時上場並一起出發,在400米的賽道上經過16圈競速。比賽設有兩場半決賽,在半決賽中獲得前八名的運動員將在決賽中進行角逐。

但比賽的最終結果不只取決於運動員的衝線時刻。在比賽的第4圈、第8圈和第12圈時有三個衝刺時刻,前三位的選手將根據排名的先後順序分別在總成績中計入5分、3分和1分。

在最後的衝刺中,獲得第一名、第二名和第三名的運動員將分別在總成績中計入60分、40分和20分,以確保前三名完成比賽的運動員也能參與前三名的獎牌爭奪。

計時方法

發令員觸發電子發令槍,示意比賽開始。當發令員扣下扳機,三件事情將同時發生:閃光亮起,每位選手身後的揚聲器發出聲響,出發訊號傳至計時裝置。兩秒鐘內再次扣動板機就會發出搶跑的聲音訊號。

比賽進行中,計圈器會在終點線顯示到達該線的運動員其比賽剩餘圈數。

在部分賽事中,運動員腳踝上會戴有感測器,從而將運動員在賽中的實時資料資訊傳送至計時裝置。

當比賽只剩最後一圈時,末圈提示鈴聲將響起。

比賽以冰鞋的冰刀穿過終點線冰面上的照相光束為準,進行成績評判。這一時刻的影象將被實時傳送至賽場的記分板上。一旦出現任何爭議,則依據歐米茄光感應攝影機系統終點攝影記錄評判,該機器每秒鐘可以在終點拍下10,000幅數碼影像。

速度滑冰對計時人員和計時技術要求相當高:成績幾乎要精確到1/1000秒。也就是說,要把一秒鐘分成大約1000個細小刻度,也難怪人們稱之為“奧林匹克速度滑冰”。

歐米茄 (Omega) 計時在高山滑雪比賽中的運用

賽事介紹

高山滑雪比賽共分11個小項,分別是速降、超級大回轉、迴轉、大回轉和兩項全能。所有高山滑雪比賽專案均在旌善高山滑雪中心和龍坪高山滑雪中心 (Jeongseon and Yongpyong Alpine Centres) 舉行。

2018年平昌冬奧會新增的高山滑雪團體專案,必將是一場精彩絕倫的賽事。16個隊伍將一同參加淘汰賽。參賽隊伍包括兩男兩女四名隊員,採用大回轉專案的旗門設定進行比拼角逐。

高山滑雪比賽速度極快又極具戲劇性,在所有冬奧會運動中倍受青睞。運動員在整個比賽過程中平均速度可超過130公里/小時。整個賽道的垂直落差較大,男子專案落差從180米 (迴轉) 到1100米 (速降) 不等;女子專案賽道的垂直落差從140米 (迴轉) 到800米 (速降) 不等。運動員在比賽中需要穿越一系列旗門。選手每錯過一個旗門,必須返回重新穿越該旗門,否則將被取消比賽資格。

計時方法

高山滑雪運動員將使用名為“Snowgate”的起滑門,其技術保證了只有當起滑門上的欄杆對於每位選手的角度完全相同時,出發訊號才會發出。選手有10秒的出發時間,期間,起滑門會持續發出提示音提醒參賽選手。選手在計時器顯示的正式出發時間前5秒內到後5秒內的時間段內都可出發。

比賽期間,紅外電子眼將記錄每一位選手在減速過程中的用時。

電子眼也將在終點處記錄選手衝線的時刻。不僅如此,歐米茄 (Omega) 亦提供了光感應終點攝影機協助裁判員評判賽果。該機器每秒鐘可拍下10,000幅數碼影像。

每位選手的滑雪靴上均配有動作感測器。透過沿賽道設定的天線,該裝置可以將賽事資料資訊實時傳送給電視機前的觀眾。

歐米茄 (Omega) 計時在冰球比賽中的運用

賽事介紹

平昌冬奧會的冰球專案比賽場地共有兩處:江陵冰球中心和關東冰球中心。

在數千名觀眾面前,12個國家的男子冰球隊和8個國家的女子冰球隊將為榮譽而戰。

在女子冰球賽中,迴圈賽中成績最好的四支隊伍晉級半決賽;兩場半決賽後,勝者爭奪金牌,敗者則爭奪銅牌。未能晉級半決賽和獎牌爭奪賽的隊伍比賽決出第五名至第八名。

在男子冰球賽中,迴圈賽中成績最好的四支隊伍自動晉級四分之一決賽;剩餘八支隊伍分為四對進行比賽,敗者淘汰出局,而四支勝出的隊伍則晉級四分之一決賽。

每場冰球比賽分三局,每局20分鐘,兩局之間有15分鐘休息時間。如果三局比賽過後仍未能決出勝負,則進行加時賽,並透過“金球制勝法”決出勝負,即在加時賽中能夠首先得分的隊伍將直接獲得勝利。如加時賽雙方均未能得分,則進行點球大戰。

計時方法

位於冰場計時臺上的歐米茄 (Omega) 計時記分系統,可以將所有重要資料和即時時間傳送至記分板和其它接收端上。

比賽時,場上裁判均配有歐米茄哨音監測系統。這套無線系統包含一個麥克風,場上裁判可透過麥克風與場外計時臺處的記分員進行溝通。哨音監測系統捕捉到裁判員的哨響時,計時即刻停止。這比手動停止計時至少快1/2秒。

安置於運動員背部的動作感測器,可以提供詳細的比賽資料資訊,並將這些資料資訊實時傳送至電視機前的觀眾,或用於賽後分析。

歐米茄 (Omega) 計時在單板滑雪大跳臺比賽中的應用

賽事介紹

早在1998年長野 (Nagano) 冬奧會上,單板滑雪就已成為正式比賽專案。但直至2018年平昌冬奧會,單板滑雪大跳臺比賽才在冬奧會的舞臺上首次亮相。

在單板滑雪大跳臺比賽中,選手們需從坡道滑下,並在跳離坡面時完成各種空中技巧。也就是說,選手們需要騰空完成各類複雜的技巧,比如在空中進行外轉1080度、內轉1440度以及兩次抓板轉體,並儘可能達到一定高度和距離,同時確保著陸利落。另外,在包括奧運會在內的很多比賽中,選手還需要完成某項指定和特別的技巧動作才能獲勝。

平昌新建的賽場擁有世界上最大的單板滑雪大跳臺賽事坡道,起點到終點的高度相距49米,最大坡面角度達40度,這將為選手們提供更多在空中表演技巧的時間。

計時方法

單板滑雪大跳臺比賽中,每位裁判都配有連通歐米茄計時記分室的裁判鍵盤。他們將使用該鍵盤為每名選手打分。

這些分數將自動傳送至記分板和其他外部媒介。

歐米茄 (Omega) 在選手的滑雪靴上配置了動作感測器,以捕捉賽事資料資訊,並實時傳送至觀賽者。

實時資訊傳送

歐米茄 (Omega) 如何向觀眾和選手傳遞奧運賽事的實時資料?

提及歐米茄 (Omega) 在奧運會中發揮的作用,人們很容易只想到計時這一功能。然而歐米茄 (Omega) 的作用絕不僅止於此。歐米茄 (Omega) 所從事的資料處理工作,是整個賽事計時的核心奧妙所在。

比如,2014年俄羅斯索契冬奧會上,歐米茄 (Omega) 在兩個多星期的時間內為98個不同的比賽專案進行了多達65萬多次的結束計時、中間計時、排名、測距和記分工作。

這其中涉及大量的資料。歐米茄 (Omega) 不僅為選手們精確地捕捉了這些資料,並且還將其傳送至各體育場館的記分板上,同時轉播呈現在電視螢幕上,而這一切均發生在100毫秒之內。

這才是真正的體育直播!

在每屆奧運會上,擔任計時任務的歐米茄 (Omega) 都是這類即時資料的獨家來源。在收集資料的同時迅速傳送各類資料,意味著巨大的工作量。因此無論是夏季奧運會或冬季奧運會,每個體育專案都配有定製的應用程式,以及該領域專屬的特定計時器。這令計時得以簡潔高效地進行,所有步驟也都可以協調一致。

提及計時,人們首先想到的或許不是資料處理,但歐米茄 (Omega) 的資料處理技術對奧運會有著至關重要的作用。多年來,歐米茄 (Omega) 不斷積累經驗與專業知識,運用先進技術幫助每位運動員和觀眾實時瞭解賽事的每一時刻。

如今,只要一項比賽開始,即能提供全程實時資料。能夠實現這一切,並非理所當然,其背後是歐米茄不斷完善的卓越計時技術!

歐米茄 (Omega) “平昌2018”限量版腕錶禮讚奧運

為了紀念2018年平昌冬季奧運會,歐米茄 (Omega) 特別打造兩款海馬系列腕錶,均限量發行2,018枚。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

圖片來自品牌供圖

歐米茄 (Omega) 海馬系列海洋宇宙“平昌 2018”限量版腕錶

圖片延伸閱讀:歐米茄腕錶限量版

歐米茄 (Omega) 海馬系列海洋宇宙“平昌2018”限量版腕錶

歐米茄 (Omega) 海馬系列海洋宇宙“平昌2018”限量版腕錶於平昌奧運會倒計時一週年之時釋出,彰顯歐米茄 (Omega) 以精準計時錶現記錄奧運榮耀時刻的承諾。

該時計限量發行2,018枚,外觀以鮮明的藍色與紅色 (韓國國旗顏色) 搭配設計帶來全新美學感受,其採用的各項製表工藝更可謂非凡之作。

腕錶採用精鋼錶殼搭配拋光藍色陶瓷二氧化鋯 (ZrO2) 錶盤,時針、秒針及小時刻度均經鍍銠處理,並覆以白色Super-LumiNova夜光塗層,在暗光環境中會發出藍光,分針及潛水錶圈上的圓點則會發出綠光,便於潛水時輕鬆讀取時間。

單向旋轉潛水錶圈採用全球首創帶有橡膠材質的拋光藍色陶瓷打造,其潛水刻度以LiquidmetalTM技術精製而成,前15分鐘的刻度飾以紅色橡膠,明亮醒目。這項創新工藝還被應用於分鐘刻度以及12時位置的圓點上。

錶盤3時位置設有日曆視窗,右側的旋入式錶冠上印有“OMEGA”標識。10時位置設有排氦氣閥門,並刻以“He”浮雕字樣。

腕錶配備圓弧形雙面防反光耐磨損藍寶石玻璃表鏡。表背設計同樣別具匠心,齒槽狀旋入式表背上鐫刻有“PLANET OCEAN”、“LIMITED EDITION”以及限量編號的藍色字樣。藍寶石玻璃表背上則印有“PyeongChang 2018”及2018年平昌冬奧會官方標識。

腕錶內部搭載歐米茄 (Omega) 8900同軸至臻天文臺機芯。作為至臻天文臺表,整枚腕錶與機芯在10天內均通過了由瑞士聯邦計量研究院 (METAS) 核准的8項嚴苛測試,代表了製表行業的更高標準。

歐米茄 (Omega) 海馬系列Aqua Terra “平昌2018”限量版腕錶

歐米茄 (Omega) 海馬系列Aqua Terra “平昌2018”限量版腕錶沿襲了Aqua Terra 150米腕錶具備的創新技術和卓越設計,同時突出呈現以平昌冬奧會作為靈感的設計理念。

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

歐米茄 (Omega) 海馬系列

Aqua Terra平昌2018”限量版腕錶

歐米茄 (Omega) 在2018年平昌冬奧會上第28次擔任正式計時

錶盤

首個顯著特徵是於錶盤上加入“PYEONGCHANG 2018”字樣,由標誌性的奧運五環顏色打造,飾於藍色PVD錶盤的分鐘圈上 。

更為巧妙的是,“20”和“18”兩個數字均準確對位相應的分鐘刻度位置,連在一起恰好組成“2018”字樣。

錶殼

藍寶石玻璃表背上帶有2018年平昌冬奧會官方標識,錶殼側面則鐫刻有限量編號。該時計限量發行2,018枚。

設計和創新

這款41毫米腕錶的錶殼及錶鏈均由精鋼打造,錶盤則飾有Aqua Terra系列獨有的“柚木概念”紋理,內部搭載8500至臻同軸機芯。

歐米茄 (Omega) 海馬系列Aqua Terra “平昌 2018”限量版腕錶亦將由特別的奧運主題表盒承載。該時計作為有著榮耀歷史的歐米茄奧運主題腕錶當中的一員,具有非凡收藏價值。