太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

鴉片戰爭之後,廣東和廣西飽受西方列強的欺凌,再加上天災不斷,導致社會矛盾激化。洪秀全等人醞釀多年,在1851年1月11日,爆發金田起義,太平天國和清朝鬥爭14年,最終失敗。太平天國起義之初,發展勢頭非常迅猛,為了剿滅太平軍,1853年,清朝派遣向榮和琦善兩位欽差大臣,建立“江南大營”和“江北大營”,與此同時,曾國藩在湖南辦團練,籌備湘軍。這一年,咸豐皇帝接連收到奏報,其中提到同一件事情:清軍俘虜的太平軍使用一種“神秘”語言,向榮、琦善二位欽差大臣,竟然都聽不懂,因此他們稱這種神秘語言是“妖言”。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

原來,江南、江北兩大營的主力將士,多半來自北方,而太平軍最初的主力,都來自兩廣,本來就有區域語言差異,再加上洪秀全刻意為之,因此讓這些八旗將士犯了難。後來,曾國藩聽聞此事,特意寫奏摺給咸豐皇帝,說太平軍使用的不過是“涯話”,是兩廣地區的一種方言,咸豐皇帝才恍然大悟。何為“涯話”?用現在的話說,就是客家話。曾國藩是湖南人,離兩廣較近,他見多識廣,因此識別了這種語言。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

太平軍的主要人物,例如洪秀全、馮雲山、石達開、秦日綱、李秀成、陳玉成、李鳳祥等人,都是客家人。因此客家話在太平軍中非常流行。洪秀全起義之初,並未在語言上下功夫,後來馮雲山提議,把客家話定為太平天國的官話,這樣做有兩個好處:

第一,客家話在中國語言中自成一系,古代被稱為“唐音”。太平天國是政教合一的國家,處處有別於清朝,客家話可以把太平天國和清朝的語言體系獨立起來。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

第二,清朝主要將領來自北方,大部分不懂客家話,用客家話交流、書寫文牘,可以有效地防止清軍獲取情報。

因為以上兩個原因,洪秀全決定將客家話定為“天話”,為太平天國的官方語言。太平軍的官方交流,包括會議、文書、軍報等,都以客家話為主。洪秀全還特別重視“天話”的培訓教育,對年輕的太平軍將領,專門組織培訓學習“天話”。後世流傳太平軍將領的詩詞,包括洪秀全的詩詞,有一種非常奇怪的感覺,因為大部分是用客家話所作。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

中國漢語博大精深,在五千年的發展中,漢語誕生了七大方言,包括官話、客語、粵語、贛語、湘語、吳語、閩語,其中,客語指的就是客家語。客家話在古代被稱為涯話或亻厓話(客語中把“我”稱為“涯”),據說客家話是秦朝和唐朝的正音。西晉末年的“永嘉之亂”、唐朝的“安史之亂”,以及南宋末年蒙古人南侵,導致人口的大量南遷,這種語言在南方山區流傳,形成了客語,目前在中國的廣東、廣西、臺灣、福建、江西等地流行。又因為古代區域相對比較封閉,客家話又誕生了很多分支,按照不同的口音,又可以封為梅州話、惠陽話、贛南話等二十多種。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

實際上,在客語傳播的過程中,也產生了諸多歷史矛盾。最初,隨著人口遷徙,很多客家人流落到兩廣地區,人口的激增,導致人均土地面積減少,當地地主為了維護自己的利益,就集體排斥客家人。而客家人為了生存,不得不和地主鬥爭。因此長期以來,土客矛盾嚴重。洪秀全也是抓住了這個矛盾,打倒地主,發動了大量客家人加入太平軍,還把客家話定為官方語言,因此,客家話在太平天國14年間,一度發展到了頂峰。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

洪秀全和太平天國對客語的發展,做出了巨大的貢獻。但隨著新時代的到來,傳統的封閉社會被快速的資訊時代所瓦解,客家話的傳承和發展受到了嚴重的威脅,客家話有被社會拋棄的趨勢,成為世界上衰落最快的語言之一。現在,除了臺灣地區把客語定為官方語言之一外,在其他地區,很少能在媒體上看到客語。

太平天國使用的一種語言,清朝一度聽不懂,全球1人仍在使用!

據2016年統計,現在全球約有6500萬人會使用客家話,覆蓋全球總人數的1?在世界語言使用人口排名上,客語居第30位。客語,作為中華傳統文化、中國漢語的一部分,它的傳承和發展,是我們這一代人應該思考的話題。