風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

西北地區的涼州,其地勢險要,堪稱中原門戶,自古以來便是天下要衝;又是古代絲綢之路上連通中原與西域的重要樞紐,其重要性不言而喻。唐朝時期,因朝廷對於生產的重視,施行屯田等改善民生的措施,使得涼州之繁盛達到了歷史的頂峰。當時的涼州,各地商賈雲集,不同的商品在此交匯,各類物資於此集散,可以說是非常熱鬧;據載在武則天時期,涼州倉廩府庫極為充盈,屯糧富足可支用數年之久,其興盛可見一斑。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

因為位於中原邊陲,涼州也催生出了別樣的山川景緻、風土人情,這些對於中原來說尚屬少見的元素,在漢風唐韻的薰陶之下,漸漸的形成了盛唐時期非常流行的《涼州曲》,而各類文人墨客所創作的《涼州詞》,便是專門為曲子所配的唱詞了。唐朝時期邊事增多,邊塞詩派也因此廣受關注,其間湧現出大量優秀的邊塞詩人,王之渙與王翰便是其中的佼佼者。兩人曾分別以不同的情態寫下過《涼州詞》,兩首作品各有千秋,皆是傳唱千古的名句,堪稱不世名作。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

一、《涼州詞》賞析

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

——唐 王翰

白話意譯:

香醇甘美的葡萄美酒被盛放在夜光杯中,正想要暢飲一番之時卻聽見陣陣急促的催戰之聲。若是醉臥在沙場之上也請諸君不要笑話,試問從古至今外出征戰又有幾人能夠安然無恙地回到家鄉呢?

王翰的這首《涼州詞》,是非常具有男兒情懷的作品。首句鋪陳場景,這是戰爭間歇的一場奢華酒宴,精緻的玉杯盛滿暗紅色的葡萄美酒,在月色下散發出別樣的光芒,美輪美奐令人心醉;我正要痛飲之時便傳來催促出征的琵琶聲。

豪奢的酒宴與開懷放縱的宴飲令人沉醉難忘,與後句即將面臨殘酷的沙場搏殺形成了鮮明的對照,兩者互為映襯,使得酒宴之歡愉更為美好,也令戰場廝殺更顯無情

;同時也是表達雖然豪興不淺,可惜尚未充分滿足便受軍令催發,是

美好事物當前卻無福消受、無可奈何

的自我嘲解。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

最末兩句醉臥沙場之語,是對於上面

酒宴的貪嗜的註解

,其本身用意是你們也別笑話我貪杯,喝了那麼多還覺得不夠,哪怕我醉倒在沙場上又如何呢?自古以來,出征在外兩軍交戰,生死之事又有誰真正可以倖免呢?自當從軍,便早已將生死置之度外,醉臥沙場又有何所懼?

戰場無情,性命攸關之際尚以一個“笑”字來詮釋倒在沙場的態度,當真是豪邁得很

。這兩句的意境可以說是非常超脫的,醉臥沙場君莫笑七個字,將骨子裡的勇武與瀟灑體現得淋漓盡致。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

有一說是這兩句本身是有悲涼的蘊意在的,體現的是對戰事的厭煩情緒與身不由己的哀嘆。小典認為悲的成分固然是有的,也是為了凸顯今朝有酒今朝醉、上馬殺敵下馬喝酒的悲壯與豪雄。王翰的這首詩,是有著奇情在的,將男兒臨戰的心緒描摹得非常細緻。

詩中固然有對於家鄉的思念,有對於生命渺小的嘆惋,更多的是對於玉杯佳釀的貪戀,對於戰事所表現出的悍勇與灑然。詩中有的是身死如喝醉的視死如歸,有的是誅敵得勝再開筵席的豪放。

詩人以最為激越的筆觸對男兒熱血進行了全新的描摹,全詩熱烈爽朗,情緒極為奔放,讀來令人對軍人倍覺傾慕,堪稱千古絕唱。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

二、《涼州詞二首·其一》賞析

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

——唐 王之渙

黃河就像是從天上白雲之中奔騰而出,戍守的城池地勢險要,周圍是高聳的群山,一片懸崖峭壁。羌笛聲陣陣,又何必借《楊柳曲》以埋怨春天遲遲不到,春風是吹不到玉門關的啊!

這首詩可以說是王之渙的代表作品。詩的前兩句極具鏡頭感,以一個廣角鏡頭囊括廣袤而壯闊的邊塞風光。首句便用了極為巧妙的思路來描繪黃河,詩人由近及遠,將黃河看作飄飛入雲端的匹練,橫亙在天地之間,極為壯觀。而後再將視線收回,塞上孤城巍然當關,周圍群山聳峙,一派

蒼涼雄渾

的邊關風貌。在寫景的同時也交代了邊關的場景,將蒼茫的底色融進整首詩中,為接下來的抒情進行鋪墊,率先為讀者進行了心理建設。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

後兩句字面上很好理解,簡單表述就是“

何必怨春遲,春風從不至

。”如此蒼涼的背景之下,以羌笛吹奏的《折楊柳》,瞬時使得思鄉的離愁傾瀉而出,再難抑制。詩人無法排解這樣的情緒,只好開解說春風本來就吹不到這裡,哪怕此時此刻關內或許早已是春風拂遍,大地回春,還是與我們無關啊!言下之意,是當我們決定要戍守邊疆的那一刻起,家鄉與我們又有什麼關係呢?

將戍邊將士的思鄉之情擬作自然氣候,藉以進行紓解與排遣,凸顯出邊陲的苦寒孤危的同時,更是將邊軍的傲骨與精神完全襯托出來

。雖然思鄉情切, 然而邊防更需堅守,那又有何怨言呢?蒼涼的格調裡,是詩人豪放曠達的豪情與寬廣的胸襟,詩句委婉深切,蒼涼悲壯之感餘味悠遠令人難忘。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

三、結語

關於王之渙的《涼州詞》,還傳有一則有趣的故事:相傳清朝某位書法家面見西太后之時,錯將《涼州詞》第一句中的”間“字漏掉,惹怒了西太后。這位書法家急中生智,重註標點,將《涼州詞》改成了節奏完全不同的長短句,頗有韻味,意境也更為悠遠。

黃河遠上

白雲一片

孤城萬仞山

羌笛何須怨?

楊柳春風

不度玉門關。

兩首《涼州詞》,同樣是描寫邊境軍旅生活,卻體現出了完全不同的情態。

如果說王翰的作品是男兒的不羈與磊落,那麼王之渙的作品,便是堅定的恪守

。同樣的身處險境、捨生忘死,王之渙更多地則是在強調這本就是我們的選擇,毋須有怨,恪盡職守罷了。兩首都很好地展現了軍旅風貌,軍人的意氣豪情令人心生欽佩。

風格迥異的兩首《涼州詞》,王之渙與王翰各有千秋,皆是不世名作

王翰的明快灑脫與王之渙的委婉深切,您更喜歡哪一首呢?感謝您的閱讀,歡迎留言探討,期待您的品鑑!