勃林格殷格翰Aservo(R) EquiHaler(R)因傑出設計質量榮獲紅點獎

勃林格殷格翰Aservo EquiHaler 獲得紅點產品設計獎

紅點獎已經是廣受認可的國際上最受追捧的傑出設計質量獎項之一

德國殷格翰2020年4月21日 /美通社/ —— 勃林格殷格翰公司自豪地宣佈，Aservo EquiHaler 獲得了紅點產品設計獎。Aservo EquiHaler是獲得歐盟委員會上市許可的一種針對馬重度哮喘的吸入療法。

紅點獎產品設計獎是一項始於60多年前的國際競賽，為來自世界各地的設計師和製造商提供了一個平臺，評估產品的設計質量。在2020年，來自60個國家和地區的設計師和公司共提交了6，500多種產品供國際評審團審議。其國際評審團由來自不同學科的經驗豐富的專家組成，他們被召集在一起測試、討論和評估每個申請參賽的作品，這些作品並不會經過任何預先篩選，從而保證可以評選出本年度的最佳設計作品。

評審和裁決的過程持續數天，並基於幾條核心標準：評委對所有參賽作品進行測試，不僅評估外觀審美，而且考核所選材料，工藝水平，表面結構，人體工程學和功能性。

“我很高興看到基於我們的人用藥品和動物保健業務協同研發的創新解決方案被這一業界卓著的獎項所認可。這是對我們團隊的不懈付出的致敬，他們為這一項在各方面引領創新的解決方案持續不斷地努力，” 勃林格殷格翰動物保健研發負責人Eric Haaksma教授說道。

“我們之所以提交AservoEquiHaler作為紅點獎的獲獎候選產品，不僅是因為其出色的設計，而且還因為它完美地結合了外形與功能，”勃林格殷格翰動物保健全球專案負責人Nicole Mohren博士說。“有兩點使它脫穎而出的特點：它包括一個符合人體工程學的握柄和給藥杆，便於使用者操作， 還配有一個鼻孔介面卡，可輕輕插入馬的鼻孔內，使馬更易吸入藥品軟霧。”

紅點獎創始人兼執行長Peter Zec博士分享道：“ 紅點獎的獲獎者證明，他們創造出了理應獲得優秀獎項的出色產品。 這些產品不僅靠優秀的審美，更是憑藉其無與倫比的功能贏得了評審。 憑藉其設計，獲獎者正在為其行業設定新的標準。 我衷心祝賀他們的成功。”

2020年6月22日，AservoEquiHaler將被納入到德國埃森紅點設計博物館的“設計登場亮相”展覽中，所有獲獎產品都將在此展出。 該博物館也將因此成為一流工業設計的熱點。 自2020年6月22日起，AservoEquiHaler也將被列入Red Dot網站的線上展覽中。《紅點設計年鑑2020/2021》將於2020年7月釋出。

勃林格殷格翰 Aservo（R） EquiHaler（R） 因傑出設計質量榮獲紅點獎