讀書 | 有法國“當代左拉”之稱的龔古爾文學獎得主作品出版,他讓”黑色小說重新找到了色彩“

讀書 | 有法國“當代左拉”之稱的龔古爾文學獎得主作品出版,他讓”黑色小說重新找到了色彩“

尼古拉·馬修有法國“當代左拉”之稱。2014年,他出版了小說處女作《動物戰爭》,獲得推理批評獎。2018年,憑藉《他們之後的孩子》,馬修獲得龔古爾文學獎。上海譯文出版社近日推出了他的這兩部作品。

讀書 | 有法國“當代左拉”之稱的龔古爾文學獎得主作品出版,他讓”黑色小說重新找到了色彩“

《動物戰爭》是一部精彩的群像小說,講述的是一個行將結束的世界和那些失去依靠、一無所有的人的故事。獲得法國推理批評獎,同名電視劇於2018年11月在法國電視三臺播出。小說圍繞法國東北部濃霧瀰漫的孚日山區一座即將倒閉的工廠展開,聚焦小鎮的青年與中年的生活。在後工業化時代衰敗蕭條的老工業區,那些曾經讓生命激動的熱情、夢想,甚至怒火都在熄滅。兩個絕望的工人決心替當地幫派頭目到斯特拉斯堡實施綁架。勞動保障監察局的女監察員在一個冬日的傍晚看到赤身裸體的少女跑出森林。小鎮新一代的少男少女似乎都有無盡的精力和慾望亟待發洩,他們想要離開,卻又無處可去……少女、 Colt45手槍、暴雪封路,終於,所有線索聯絡在一起……

《費加羅文學》稱這是“一部有著罕有力量的處女作。他的成熟令人印象深刻……有了他,黑色小說重新找到了色彩”。

讀書 | 有法國“當代左拉”之稱的龔古爾文學獎得主作品出版,他讓”黑色小說重新找到了色彩“

《他們之後的孩子》是2018年法國龔古爾文學獎獲獎作品,講述了法國東部洛林地區兩名少年的成長。四個夏天,四個時刻,從《少年心氣》到1998年法國世界盃,娓娓道來這個夾在城市與開發區之間的雙面法國中一段段全速變化的人生。這不僅是一個青少年成長的故事,也是一個時代的故事,尼古拉?馬修用極其細微的方式觸及到了全球化時代青少年面臨的困境,同時戳破了西方世界有關機會平等的謊言。

法國《瑪麗雅娜》雜誌評論:該“小說的思想並未越過文字,傳達的資訊沒有壓過節奏。他把文學變成了一場搏擊賽,只有足夠精準的文字才可以更好地重現人與人之間的力量對比……一部偉大的作品,在這裡,風吹過面板的小快樂就足以讓我們忘記無數悲傷的理由”。