有趣粵語丨當廣東人說“叼”的時候，原來不止罵人這麼簡單

很多人有過這樣的經驗，論學習方言，往往最先學會“罵人”，當然，我們說的學習不是正兒八經的正統學習，而是源於友人。

多虧身邊的“損友”的“用心良苦”，我們總是未能交流，首先掌握罵人。

作為土生土長的廣東人，朝讀夕寫君寫過不少“廣東”相關的文章，這次，和大家聊方言粵語，聊粵語一個“叼”字。

廣東人愛以“叼”罵人，一旦“叼”與“你老母”結合——叼你老母，意味實時情況十分嚴重，爭吵雙方的控制與理性已經接近臨界點，只需小小一根火柴，怒火點燃，則爭吵升級至動手。

如果一定要在粵語“叼你老母”以普通話翻譯，大概相當於罵對方祖宗十八代，所謂“禍不及家人”，以“叼你老母”罵人，意味觸碰“底線”，分分鐘有動手的可能。

當“叼你老母”少了“老母”，那麼“劍拔弩張”之勢弱得多。

叼你，大多出現在親密摯友之間的聊天，類似普通話的“去你的”，面對調侃挖苦，我們一時沒有“反攻”的辦法，那麼，叼你脫口而出。這時候的粵語“叼你”已經沒了罵人的含義，更像一種無可奈何，又心有不甘的“窘迫”。

廣東人愛說“叼”，除了上述或有或無的意含罵人，也經常自言自語說“叼”。

言說單一叼字，可見場景很多，

比如認真地進行手頭上的工作，突然停電；

正在走路，被突然竄出來的小動物嚇一跳；

……

自言自語的“叼”，當然不是罵人（無人傻至自己罵自己吧？），而是發洩不滿、驚恐等情緒。

顯而易見，聊廣東人愛說“叼”，罵人不是目的，而是感受粵語的魅力！向來推崇中華傳統文化的傳承，毫無疑問，最具古漢語特徵的粵語，不僅是廣府文化的重要載體和廣府民系基本標誌性的文化識別，也是中華民族的文化瑰寶，我們的普通話說得越來越好了，但是母語“粵語”不能忘！

關於方言粵語，你需要知道

1、粵語保留古漢語完整的九聲六調，是中國最具古漢語特徵的語言

2、粵語、廣東話、白話、唐話，是同一種方言。

3、粵語是中國唯一普通話之外擁有完善文字系統的方言，則完全使用“粵語文字”書寫表達。

4、中國大概有一億人以粵語為母語。

5、不是所有廣東人都會說粵語。