語文信箱:複句中要正確使用標點

 複句中要正確使用標點(杜老師語文信箱)

杜老師:

某媒體刊文說:“總共有百餘位書畫家的200多件作品參加展出,其中既有集體創作的大畫,也有不足半尺的小畫,既有描繪極富民間特色的空竹、鞭炮的,也有表現生產建設的高爐、水庫的。”請問這句話裡“也有不足半尺的小畫”後的逗號用得是否妥當?謝謝。(廣東讀者 洪先生)

洪先生:

這個句子是個複句,是個總分關係的複句。句子開始說“總共有百餘位書畫家的200多件作品參加展出”,這是總說,是說明“有200多件作品參加展出”。此後的逗號宜改為冒號,以表示冒號前面是總說,冒號後面是分說。

分說的部分裡,第二個“既有”前面,也就是“也有不足半尺的小畫”後面的逗號,宜改為分號。這是因為“既有集體創作的大畫,也有不足半尺的小畫”跟其後的“既有描繪極富民間特色的空竹、鞭炮的,也有表現生產建設的高爐、水庫的”是並列的。而且,兩個並列成分內部,都已經有逗號。

總的看,這個複句分為三層,第一層兩部分的分界處在總說跟分說之間,第二層兩部分的分界處在分說的“也有不足半尺的小畫”之後,第三層兩部分的分界處分別在“既有集體創作的大畫”跟“既有描繪極富民間特色的空竹、鞭炮的”之後。第一層是解說關係,第二、第三層都是並列關係。這個句子的標點宜改為:

總共有百餘位書畫家的200多件作品參加展出:其中既有集體創作的大畫,也有不足半尺的小畫;既有描繪極富民間特色的空竹、鞭炮的,也有表現生產建設的高爐、水庫的。(《語言文字報》原主編杜永道)