大陸劇進軍海外現狀：古裝劇維持強力輸出，時裝劇逐漸開啟局面

如果看電視劇有鄙視鏈的話，大陸劇（國產劇）一定在鄙視鏈的最底端，老土拖拉、劇情狗血的缺點讓很多觀眾都無法忍受。但實際上大陸劇也有很多精品，近年來在海外的影響力越來越強。

古裝劇是開啟海外市場的敲門磚。在上個世紀，中國內地大概只有兩部劇真正做到了輸出海外並取得好成績，即老版《三國演義》（日本評價不錯）、老版《西遊記》（越南影響力很高）。直到2011年，《甄嬛傳》、《步步驚心》在兩岸三地爆紅，其後又成功打入新加坡、馬來西亞、越南、蒙古、韓國等市場，才正式開啟了大陸劇走向海外的大門。

隨後，《那年花開月正圓》、《延禧攻略》、《太子妃升職記》等三部現象級作品接連爆發，也同時在海外引起極大反響（延禧還曾登上谷歌搜尋榜首），大陸古裝劇的忠實觀眾群由此正式形成。此外，東南亞地區更是出現大量的中國電視劇字幕翻譯組，緊貼國內最新播放集數。

韓國電視臺對於改編翻拍大陸古裝劇極有興趣，例如SBS買下《步步驚心》的版權，投拍了一部由李準基、李知恩（IU）主演的電視劇《步步驚心：麗》；tvN為此也買下了《太子妃升職記》的版權，拍攝出一部《哲仁王后》，收視率表現相當不錯。

相較於古裝劇的順利出海，時裝劇的命運卻坎坷許多。

事實上，如果一個地方老土貧窮，那麼品味一定高不到哪裡去，過去的大陸正是給人以這種印象，拍出的時裝劇、現代劇自然不會受到海外歡迎。TVB視帝馬國明就曾在採訪中表示：“我敢說，我們的時裝劇一定好過內地很多！”足見內地之外這種印象的深刻。

時至今日，內地現代劇、時裝劇整體水平仍然與香港乃至海外相差很多，但這並不能否認我們的進步。例如《都挺好》便做得不錯，曾經在香港、臺灣掀起熱議，網民討論、媒體報道、電視臺專題節目也極多，林心如等當地藝人還是劇集的忠實粉絲。

《三十而已》則是一部真正意義上的內地時裝劇爆款，在Facebook、Twitter、Instagram、YouTube的熱度極高，而谷歌搜尋資料顯示，該劇位列2020年馬來西亞影視熱搜詞TOP10；韓國JTBC和越南、歐洲的電視臺則將買入版權進行翻拍。有趣的是，TVB藝人高海寧甚至因參演《三十而已》獲得港媒的青睞。

當然，最熱門的還是屬於鄭爽、楊洋主演的《微微一笑很傾城》，該劇在外網的熱度，可能比近10年兩岸三地的所有電視劇還高。YouTube上，《微微一笑很傾城》的單集平均播放量約2500萬、主題曲播放量1。2億，中、越、韓、日、英、馬來、泰文等多種版本的周邊影片亦在千萬級別。

另外，《微微一笑很傾城》的日本版亦在近日正式播出。