《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

《第一爐香》上映後,觀眾紛紛表示,電影中的小丫鬟都比女主角好看,最經典的丫鬟莫過於睇睇、睨兒二人。

也許正是因為男女主選角不符合原著,將其他的角色問題蓋過去了。

細究起來,

睇睇的選角也與原著不太相符。

原著中對睇睇長相的描寫是:

長臉兒、水蛇腰。

大概就是1987版《紅樓夢》中飾演晴雯的演員的樣貌。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

張佳寧飾演的睇睇嬌俏可愛,臉不長,當然也不是水蛇腰。

但是這個女演員太美了,而且很有特色,我們也暫且忽略了其與原著的出入。

今天要講的是,細讀原著,會發現,這篇小說很紅樓。

作者張愛玲在《紅樓夢魘》中提到人生三恨:一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香,三恨紅樓未完。

張愛玲是《紅樓夢》的鐵桿粉絲,因此她的諸多小說都沿用了《紅樓夢》的風格和特色。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

《第一爐香》無論是原著還是電影中,人物的裝扮和談吐都是和《紅樓夢》中的大觀園有的一拼,而睇睇像極了晴雯。

為什麼說睇睇的原型就是晴雯呢?

第一、外貌像

《紅樓夢》中對晴雯美貌的正面描寫不多,皆是透過旁人眼中來看的。

王夫人說晴雯:水蛇腰,削肩膀,高挑身材,眉眼恰似黛玉。

晴雯與睇睇都是水蛇腰,美麗俊俏。都是丫鬟裡面生的最標緻的,十分美麗。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

第二、都是主子跟前拔尖兒的大丫鬟

在喬琪奪了葛薇龍的貞操後,梁太太氣急敗壞,睇睇因喬琪的緣故被攆走了,睇睇走後,梁太太如失左右手。

原著中對睇睇的外貌描寫同樣不多,但是透過陸軍中尉黏著睇睇胡調、喬家父子都為睇睇著迷來看,睇睇的美貌遠在宅子裡其他女孩之上。

睇睇為梁太太收羅青年才俊立下了汗馬功勞,如果不是睇睇不規矩、往外面跑,風評變差,自己也變得不值錢,梁太太無論如何也捨不得這麼個美人兒。

連梁太太自己都不可否認的是,睇睇是一流的人才,外面男人的眼珠子都在朝著睇睇滴溜溜地轉,梁太太也格外寵愛睇睇,由著她胡鬧。

所以很多觀眾都覺得,怎麼會有丫鬟這麼跟主子說話呢?

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

參考晴雯跟賈寶玉說話頤指氣使的態度,每每把賈寶玉氣得哭笑不得。

第三、性格都是刻薄張狂

王善保家的說晴雯:仗著她生的模樣兒比別人標緻些,又生了一張巧嘴,天天打扮的像個西施樣子,在人跟前能說慣道,抓尖要強。一句話不投機,她就立起兩隻眼睛來罵人,妖妖調調。

王熙鳳說晴雯:“若論這些丫頭們,共總比起來,都沒晴雯生得好。論舉止言語,她原輕薄些”。

晴雯口齒伶俐,嘴上不饒人,直來直去,非常輕狂,對著小丫鬟墜兒是又掐又罵,對著丫鬟小紅也是破口大罵,性格十分不討喜,沒有人緣。

睇睇聳了聳肩冷笑道:芝麻大的事,也值得這樣捨命忘身的,搶著去拔個頭籌,一般是奴才,我卻看不慣那種下賤相。

梁太太到了家門口,睨兒一路歡呼去迎接梁太太。身為奴才的睇睇有個性、張揚潑辣,看不起對主子熱心奉迎的睨兒,直稱睨兒“下賤”,十分刻薄。

睨兒同是主子跟前的大丫鬟,與睇睇交集也最多,即使這樣,睇睇也要奚落嘲諷睨兒一番,可見平時對於底下的下人也沒什麼好語氣。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

第四、下場都是被說壞話、趕出府

王善保家的一番話說得王夫人怒火沖天,鳳姐兒雖看不慣王善保家的,但是到底也是覺得晴雯美雖美,卻鋒芒畢露,把人都得罪完了,所以也不為晴雯說話,加上丫鬟中存在的激烈競爭關係,晴雯沒了解局勢,頂撞王夫人。

外貌遭人妒忌,性格又差,因此老的小的奴才得罪了不少,導致到最後,晴雯被趕出府,也沒有一個人幫她說話。

睇睇同樣是被別人告密,是喬家的汽車伕還是旁人,電影和原著都沒交代清楚,總之她是得罪人了。走之前也跟梁太太爆發了激烈地爭吵,最終被攆出宅子。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

第五、都是心比天高,命比紙薄

晴雯判詞:霽月難逢,彩雲易散,心比天高,身為下賤,風流靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生,多情公子空牽念。

晴雯清者自清,從不屑於像襲人一般做小伏低,對同是丫鬟的姐妹們諸多打壓,看起來就像是主子,被趕出府後沒了名聲,病逝。

睇睇懂風情,敢愛敢恨,心比天高,命比紙薄。妄想著依靠喬誠爵士一招飛上枝頭變鳳凰,不再屈居人下,而是有丫鬟伺候自己。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

可是睇睇被玩弄後又被拋棄,喬誠爵士新歡的出現,擊碎了她的美夢。饒是這樣,還不算完,梁太太這邊也早已打點了一切,讓鄉下的父母過來押她回去嫁個老實人。

但是因為時代背景和生活背景的不同,睇睇與晴雯也有不同之處,晴雯看不慣別的丫鬟一門心思往主子的床上爬,清高孤傲,也敢訓斥主子和丫鬟。

睇睇的私生活混亂,早早地為自己打算,可是她出身寒門,到梁太太這裡做了暗娼,便決定了她並不能夠搭上豪門的末班車。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

三個女人一臺戲,都在為頭髮花白的喬誠爵士明爭暗鬥,梁太太是一罈隱忍不發的陳年老醋,白冰飾演的旗袍女是一杯清香撲鼻的綠茶,睇睇則是啟了封的烈酒,不卑不亢。

睇睇是敢與主子一爭高下的女孩,縱使是以卵擊石。在麻將桌上,當著梁太太和新歡的面去拿走喬誠爵士的香菸;也敢在舞會旁邊,獨自邁著舞步;敢在梁太太喋喋不休地說奚落葛薇龍的時候,給梁太太甩臉。

《第一爐香》:最美丫鬟睇睇為何下場悽慘,張愛玲早已給出答案

綜上,睇睇與晴雯實在是太像了,因生活背景不同,又有些不像,晴雯到死也是清白的姑娘,而睇睇卻不再是丫頭。

原著和電影結合來分析,純屬個人觀點,見仁見智。