如何用英語表達兩人關係好與壞？
人與人之間的關係對我們來說是非常重要的，所以我們經常會討論到誰和誰關係怎麼樣的話題。
今天就和大家來聊聊：關係好與壞的英文表達
關於【關係好不好】的表達
關於【關係好不好】的表達
08：01
未知來源
關係好：get on （well）
兩個人關係好經常用 get on （well） 來表達：
e.g.
I
get on
really
well
with both of my brothers。
我和我的兩個兄弟關係都很好。
關係不好：fall out （鬧翻、鬧掰）
如果兩個人因為某件事發生了爭吵之後關係變的不好了我們用 fall out 來表達：
e.g.
The brothers
fell out
over money。
這兩個兄弟因為錢鬧掰了。
綜合用法：get along with sb
表示“與某人維持較好的關係”（have a friendy relationship with）。
想要突出這種關係非常融洽，還可以加well， get along well with sb
e.g.
She gets along with her friends。
她和朋友們相處得很好。
否定：She
doesn't
get along well with her friends。
對於初次見面的人，用 take to 來表達喜歡（關係好），用 take against 來表達不喜歡（關係不好）：
e.g.
I hadn’t met Jim’s girlfriend before but I really
took to
her – I thought she was lovely。我之前沒有見過Jim的女朋友，但我很喜歡她，因為我覺得她很可愛。
e.g.
Tim
took against
Rebecca because she said something mean about his friend。
T不喜歡R，因為她對自己的朋友出言不遜。
如果你初見一個人時就一見如故，用 hit it off ，但如果你遇到一個人因為他的一些行為你很不喜歡時，用put sb。off 來表達：
e.g.
I introduced Jake to Jane and they really
hit it off
。
我介紹Jake介紹給Jane，他們倆真的很喜歡對方。
e.g.
Kate’s husband was very rude and it
put me off
him a bit。
凱特的丈夫很粗魯，這點我不喜歡。
往期已經分享過，點選連結複習下
原來“hit it off”的意思不是“打落”啊！理解錯那就尷尬了...
關於戀人之間的關係表達：
如果瞬間愛上了一個人，用 fall for sb。 來表達：
e.g.
I just
fell for
him for his gentle behavior。
他舉止優雅，我一見傾心。
如果說兩個人談戀愛，用 going out （together） 表達：
e.g.
They have been
going out
for over a year now。
他們在一起已經一年了。
但如果兩個人經常因為矛盾鬧得不開心，用 go through a bad patch來表達：
patch 是斑點，補丁的意思，鬧不愉快就像小斑點一樣，解決了就和好了。
e.g.
Charles and Sophie
went through a bad patch
a while back， but I think they’re over it now。
C和S前一陣子鬧得不開心，但我想現在已經和好了。
如果隨著時間推移，情侶（夫妻之間）關係變得漸漸疏遠，用 drift apart 表達：
e.g.
There was no big argument – we just gradually
drifted apart
。
我們沒有什麼大的矛盾，只是漸漸疏遠了。
如果兩人關係變得越來越不好到了分手的地步，用 split up 或者 break up 來表達：
e.g.
She
split /broke up
with her boyfriend last week。
她上星期和男朋友分手了。
有分手也有和好，複合可以用 make up或者reunite /reconcile with
reunite 英 ［‘ri：ju：’nait］ 複合（一般指失散，久別重逢後的團聚，可引申為“破鏡重圓”）
e.g.
They kissed and
made up
， as usual。
像往常一樣，他們親吻和好了。
總結：
關係好與壞
get on 關係好
fall out 鬧翻/鬧掰
do no get along with 關係好（不好）
見面初印象
take to 印象好
take against 印象差
初見時
hit it off 一見如故
put sb off 不喜生厭
戀人之間
fall for 一見傾心
go out with 談戀愛
go through a bad patch 鬧矛盾不開心
drift apart 漸漸疏遠
split up / break up 分手
make up 和好
reunite/reconcile with 複合