一襲紅裘翠鈿斜,邀來明月訪梅花,偏有清風逐枝舞,醉嬌娃

《山花子~多少暗香難繫住,到誰家?》

一襲紅裘翠鈿斜,

邀來明月訪梅花。

偏有清風逐枝舞。醉嬌娃。

一襲紅裘翠鈿斜,邀來明月訪梅花,偏有清風逐枝舞,醉嬌娃

玉指捻英憐麗蕊,

芳心倚夢向天涯。

多少暗香難繫住,到誰家?

(詞林正韻,第十部,“南唐”李璟體,雙調四十八字,上片四句三平韻,下片四句兩平韻。)

一襲紅裘翠鈿斜,邀來明月訪梅花,偏有清風逐枝舞,醉嬌娃

一襲:一身,一套的意思。唐黃滔《奉和翁文堯蒙恩賜金紫》詩:“面蒙君賜自龍墀,誰是還鄉一襲衣。”

裘:毛皮的衣服。《白虎通·衣裳》:“裘所以佐女功助溫也。”

翠鈿:用翠玉製成的首飾。宋賀鑄《菩薩蠻》詞:“簾下小憑肩,與人雙翠鈿。”

嬌娃:美麗的少女。明·陳汝元《金蓮記·湖賞》:“自幸玉堂貴客,恰逢金谷嬌娃。”

玉指:稱美人的手指為玉指。清 鄭燮 《題雙美人圖》詩:“玉指尖纖指何許,似笑姮娥無伴侶。”

捻:用手指搓揉。古同“捏”,用拇指和其他手指夾住。唐· 白居易《琵琶行(並序)》:“輕攏慢捻抹復挑”

英:本文中是指花的意思。陶潛《桃花源記》:“芳草鮮美,落英繽紛。”

麗蕊:美麗的花的意思。

芳心:指女子的情懷。唐 李白 《古風》之四九:“美人出南國,灼灼芙蓉姿。皓齒終不發,芳心空自持。”

天涯:天邊。比喻極遠的地方。元馬致遠《天淨沙·秋思》曲:“夕陽西下,斷腸人在天涯。”

暗香:形容清幽的花香。宋王安石《梅》:“牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。”

一襲紅裘翠鈿斜,邀來明月訪梅花,偏有清風逐枝舞,醉嬌娃

披著一件紅色的裘皮斗篷,翠綠色的玉釵斜簪。邀來那輪溫柔的明月,共同拜訪初綻的梅花,偏偏有清風吹過,在梅花枝上曼妙起舞嫋嫋娜娜,月明、風清、花豔、香濃,看醉了小嬌娃。

一襲紅裘翠鈿斜,邀來明月訪梅花,偏有清風逐枝舞,醉嬌娃

玉指輕輕地捻著花瓣,萬分憐惜這迎風傲雪美麗的花兒。一顆心兒倚著昨夜的綺夢飛向遙遠的天涯,清幽的花香隨著風兒飄起,難以留住,婀娜多姿不知道飄落到誰家?

一襲紅裘翠鈿斜,邀來明月訪梅花,偏有清風逐枝舞,醉嬌娃

附:五代十國時期南唐第二位皇帝李璟原玉:

《山花子~菡萏香銷翠葉殘》

菡萏香銷翠葉殘。

西風愁起綠波間。

還與韶光共憔悴,不堪看。

細雨夢迴雞塞遠,

小樓吹徹玉笙寒。

多少淚珠何限恨,倚闌干。

(1)

上聯:玉指輕拈憐麗蕊

仄仄平平平仄仄

下聯:文友請對下聯

(2)

上聯:且看清風枝上舞

仄仄平平平仄仄

下聯:文友請對下聯

對聯是中國傳統文化瑰寶,玲瓏非常喜歡,盛情邀請文友們各展風采!

本文系落字玲瓏原創,百家號首發,若有轉載,須註明作者落字玲瓏及出處。文中部分文字與圖片來自網路,若有版權問題,請速聯絡。