“走不尋常的路”｜用英文該怎麼說？

大家好，歡迎來到餅哥英語口語，今天我們學習一個非常高頻的表達——走不尋常的路，這個如何用英文來描述呢？

讓我們來學習一下：

take the road less traveled 走不尋常的路

This is why you should take the road less traveled and rebuild your battery。

這就是為什麼你要走不尋常的路，原地復活你的電池。

In a world where everyone is trying to be like someone else， it takes great amount of courage to take the road less traveled。

在一個大家都想成為別人的世界中，需要很大勇氣才能走不尋常的路。

I have always encouraged my children to take the road less traveled in life， instead of simply going along with what everyone else thinks is the right path。

我一直鼓勵我的孩子們在生活中走尋常的路，而不是簡單地順著別人認為正確的道路走。

You certainly took the road less traveled when you quit your job to do art full-time， but are you any happier than you were before？

當你辭去工作全職做藝術時，你當然走了一條不尋常的路，但你比以前更快樂嗎？

okay， 你學會了嗎？ take the road less traveled 就是走了一條別人很少的路，翻譯為走不尋常的路。