金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

說起翻拍劇,彷彿永遠都逃不過的一條定律就是“翻拍即翻車”,不過

最近一部韓劇卻打破了這個永恆定律。

它的故事跌宕起伏,匪夷所思,還有幾分荒誕,忠實於原版的同時,

又讓人覺得,比原版好看多了——《某一天》。

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

《某一天》改編自英國電視劇《司法正義》,以韓國式的故事和感性為基礎,重新構架了新的版圖,講述了莫名成為殺人嫌疑人並接受審判的賢秀(金秀賢飾)所經歷的故事。雖然數次聲稱自己沒有殺人,但絕不相信的刑警、檢察官、法庭、媒體的“證據偏向”讓賢秀變得瘋狂,漸漸將他推向罪犯的他們,讓賢秀自己也誤以為自己是

以金賢秀的一天為開端,故事快速展開,絲毫不拖泥帶水。在冷色彩的畫面中,展露出動搖的人物的感情、隨意利用的司法制度的漏洞等沉重的資訊。

在我心裡這部韓國版《司法正義》,真是一部值得反覆觀看的現實主義大劇。

01

有理由的黑化

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

因為想和朋友們出去玩,所以偷偷開了父親的計程車,偶然遇到了一個女人,發生了意想不到的事。原本是普通大學生的賢秀,在日常充滿犯人暴力的看守所的影響下,和充滿利益博弈的法庭的逼迫下,漸漸發生了變化。

被誣陷為強姦殺人犯,在拘留所成為暴力物件的賢秀為了生存,努力變得強大,變得和監獄內權力者道智泰越來越像。連煙都不會抽的賢秀,像陶智泰一樣,身上刻著紋身,不僅抽菸,還吸毒。他這種為了生存的轉變,被法庭上認為是“不知反省”。

檢察官安泰熙想方設法將賢秀逼上法庭,創造最高刑罰的業績;刑警樸相範也確定賢洙為犯人,因此其他嫌疑人連調查都不調查。 暫時擔任辯護律師的律師樸美京也向安泰熙進行量刑交易等,本應追尋真相的法庭,檢察官、警察還有律師,比起真相,都只追求業績。

因此,賢秀最終如願以償地成為殺人犯,被判無期徒刑。

真正幫助賢秀的人是三流律師申重(車勝元飾),這委婉地說明了法律是有錢和有權者的專有物。

雖然經過不懈的追蹤,最終抓到了真兇,賢秀被釋放了,但即使這樣,刑警、檢察官、法庭也沒有為自己的過錯道歉。反而,晉升為部長檢察官的安泰熙透過媒體簡報表示,這是追查疑點並找出真兇的檢警聯合調查的“壯舉”。

因為某一天重疊的無數偶然和失誤,以及因不明智的行動而被打上犯罪者的烙印,經歷了所有這些過程,留給這個人的是什麼呢?

“真兇”

誰能補償呢? 除了罵逼供的檢察機關和警察,還能做什麼呢?

《某一天》起初考慮過用“如果”這個題目。如果這件事發生在我身上,我會和賢秀不同嗎? 我想,偶然和失誤疊加,遇到這種情況很難和賢秀不同。

02

令人毛骨悚然的司法系統的“真容”

事實上,這部電視劇本意並不是尋找真兇,是想揭露司法制度的漏洞,但觀眾能感受到尋找提示和伏筆的樂趣,看得出製作組的努力與用心。

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

一開始覺得“賢秀不可能那樣”、“一看不覺得冤枉嗎?”

觀眾相信賢秀,但看到賢秀不斷出現的情況,再次懷疑賢秀。

故事採用了多線敘事,在“犯罪者——嫌疑者——執法者”三組人物中切換,將這件錯綜複雜的“人為案件”,在8集篇幅內,敘述得清晰有力。同時,這種反覆橫跳的敘事方式,也使觀眾精神高度集中,沉浸其中才能跟上劇情,因這種沉浸,帶來了與劇中人物更深度的共情。

你會在劇中看到許多令人毛骨悚然的瞬間,從被認為是犯罪者的賢秀的角度,出身普通家庭的善良少年,從模範生,到

紋身

、毒癮加重,彷彿只在幾個轉場之後。

而從執法者角度,你會震驚於資本的勢力和冷漠。觀眾能看到他們是如何忽略真相和推卸責任的……在細節的虛構中,《某一天》可能講述的是一個真實的故事,它讓我們瞭解到:法律體系的漏洞,對罪惡的推波助瀾。

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

金賢秀在教導所見到的都智泰這樣說道:“

枷鎖,人們冰冷的眼神,崩潰的家庭,還有無法回到正常生活的殘酷現實。

”。

三流律師那樸素的價值堅持,幾乎是這部劇集中唯一的亮色。

03

金秀賢 不可替代的存在感

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

劇中金秀賢飾演的金賢洙偶然捲入殺人事件,往返於教導所和法庭之間,為了生存而掙扎。 屢次說自己沒有殺人,但沒有人聽,也沒有人在乎真相。比起自己的清白,金賢秀被根據各自的正義、各自的需要而行動的人悽慘地踐踏和變化。

沒錢、沒靠山、沒權力就沒有法律

金秀賢將因陷入窘境而變得頹廢的樣子刻畫得淋漓盡致。從遇到好感的異性平凡的大學生形象到說出實情卻無人聽聞的委屈嫌疑人的樣子,到為了在監獄中生存而黑化的樣子,金秀賢完美消化了從外貌到內心演技,勝任了這個變化幅度大的角色,提高了劇情的投入度。

特別是賢秀的黑化很有說服力,同時帶來了奇妙的快感和苦澀的餘味。

金秀賢毫無顧忌地演出了為了在監獄中生存而選擇變化的金賢洙,在喊冤的眼神中無辜的消失,只剩下生存。金秀賢在強烈視覺變化的同時還能散發出性感的魅力,難怪即使與最初自己想象的賢秀不太一樣,導演還是堅持選擇了金秀賢。

04

最後

金秀賢《某一天》:原版都沒有這麼好看

電視劇的結尾透過賢秀的肩膀,照亮了嘈雜的世界。儘管經歷了這不公的一切,賢秀的生活還在繼續,賢秀在的地方是世道。

金秀賢的名字就是敘事本身。

,即使這樣也要活下去,即使這樣也要繼續生活下去。

《某一天》正如題目所言,誰都有可能會在一夜之間成為殺人犯。賢秀在真兇落網後被無罪釋放,但這並不意味著發生在賢秀身上的事情會就此消失。第一集在大學校園裡微笑著和朋友們一起玩耍的賢秀,到了最後一集就完全變成了另一張臉的事實說明了這一點。

而世道無常