哈利波特原著中七個不易察覺的細節彩蛋，你知道其中的幾個？

《哈利波特》原著向來以細節著稱，很多情節只有反覆品味才能察覺到裡面蘊含的動人情節，讓人感慨這真是一部百看不厭的好書。除了像斯內普

always

這種耳熟能詳，人盡皆知的細節外，仍然有很多美妙的情節，作者

JK

羅琳在書裡還埋下了不少讓人忍俊不禁的小彩蛋，

等待著讀者去發掘。

一．

厄里斯魔鏡

在厄里斯魔鏡頂部刻著

“厄里斯 斯特拉 厄赫魯 阿伊特烏比 卡弗魯 阿伊特昂 沃赫斯”，看中文譯本會感覺莫名其妙，是一句拗口的咒語，那麼我們看它的英文原文“

Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi

”，把其倒置“

Ishow/no/tyo urfac/ebu/tyo/urhe/arts/desire

”，重新斷句後為“

I show not your face but your hearts desire

”。這也就是厄里斯魔鏡的真實含義：我顯示的不是你的臉，而是你心裡的渴望。

二．

霍拉斯·斯拉格霍恩教授真的不認識羅恩嗎？

在《混血王子》中

霍拉斯

·

斯拉格霍恩教授

是一個喜歡和大有前途學生做朋友的老師，他有一個獨立的俱樂部，只邀請優秀的學生。在他與哈利聊天時，還把羅恩的名字說錯了。

“Had a house-elf taste every bottle after what happened to your poor friend

Rupert.

”

這其實是一個彩蛋，因為羅恩的演員他的名字就是魯伯特

·格林特

Rupert

Grint

三．

伏地魔的最後死亡

按照原著的思路，伏地魔的毀滅都是他自己一步一步造成的，打敗伏地魔的是他本人，從他標記哈利為他的勁敵那一刻毀滅就已經開始了。所以哈利不需要成為一名法力更加高深的巫師才能打敗伏地魔，更不需要和伏地魔之間進行肉搏。伏地魔是被自己的阿瓦達索命所殺，某種意義上也是自己毀滅自己，威力無窮的死咒被二年級學生可以掌握的除你武器擊敗。

所以最後電影版的結局其實是偏離了原著的思想的，原著一個重要的思想就是暴力不可以消滅暴力，雖然無論是對波還是肉搏在電影中都更具視覺效果。最後伏地魔的死亡成碎片也不是一個很好的改動，原著的意思是伏地魔最後像一個普通人那樣死去了。這才是自命不凡的伏地魔最恐懼的結局，如同一個凡人一樣倒下。

四．

達利遇到攝魂怪

達利與哈利一起遭遇了攝魂怪，攝魂怪會勾起人們最不好的回憶。哈利看到的是伏地魔殺死他的父母，而達利看到的居然是他自己。達利從旁觀者的角度重新審視了自己，才發現了他自己的諸多缺陷，這也成為了他和哈利改善關係的契機。後來當一切和平後，哈利和達力有時會見面，雖然相對無言，但是兩家的小孩子也會在一起玩。

五．

哈利的復活石

在《死亡聖器》中，哈利從復活石中呼喚出了四個人：父親詹姆，母親莉莉，教父小天狼星，和盧平教授。盧平教授雖然和哈利不是父子關係，但對哈利仍然至關重要，因為他教會了哈利戰勝

“恐懼本身”，這可以說對格蘭芬多傳人來說是最重要的一點。他雖然不是哈利的親人，卻也充當了親人本身的位置。

六．

格林德沃死前最後的話

面對來尋找老魔杖的伏地魔，上一代黑魔紋格林德沃是不削的：

殺了我吧，伏地魔，我很高興去死！但是我的死不會帶來你所尋找的東西

……

有些事情你永遠不會明白

……

最後哈利在與鄧布利多的對話中，說：格林德沃盡力阻止了伏地魔去追尋那根魔杖。他說了謊，你知道的，他對伏地魔謊稱自己從來都沒有過那根魔杖。

老魔杖的最終歸屬權也導致了伏地魔的死咒被反彈，阿瓦達索命打死了伏地魔自己。至於格林德沃為什麼這麼做，哈利做出了一個猜測：

“

也許也是防止他入侵你的墳墓

？

”

哈利提出，鄧布利多輕輕地眨了眨眼。

七．

哈利對多比的尊重

多比是在哈利的幫忙下解放的小精靈，所以哈利也非常尊重多比是一個自由的小精靈，在說話的時候會特別注意不給他下命令。混血王子裡，哈利讓多比和克利切一起盯著馬爾福，而兩個小精靈一出現就扭打在一起，哈利這時說道：

I’m forbidding you to fight each other！ Well， Kreacher， you’re forbidden to fight Dobby。 Dobby， I know I’m not allowed to give you orders —

“我禁止你們兩個打架！” 然後緊跟著改口說：“克利切，我禁止你和多比打架。多比，我知道我沒有資格命令你……”

多比是一個自由的小精靈。