韋氏詞典新增熱詞，你認識幾個？——瘋狂學起來
“
最近，美國韋氏出版公司線上詞典網站宣佈增補了約250個新詞，作為美國詞典的代表（創建於1828年），大家一定對它標誌性的封面設計很熟悉。
”
韋氏詞典每年都會擇機更補新詞，這次的新增涉及了政治、科技、飲食等多個領域。韋氏出版公司網站表示，這些詞彙已經是成熟語言，被用於多種場合， “ 我們的讀者期望在字典中找到這些詞彙。”
著名詞典收錄新詞彙都會被視作對這個時代最好的記錄。我們挑選了一些比較常用到的流行詞，一起看看有哪些熱詞登堂入室了。
政治詞彙
troll（找罵）
這個詞是2016年美國大選中的高頻詞。韋氏詞典為其新增的定義是：“蓄意線上釋出有煽動性，不相關或冒犯性評論，或其他破壞性內容來引起其他人對抗。”（to antagonize others online by deliberately posting inflammatory， irrelevant， or offensive comments or other disruptive content）。這種行為就類似於 “ 網路噴子 ” 、“ 鍵盤俠”等行徑。而這個詞的原意包括“拖餌釣魚 ”、（北歐神話裡的）洞穴巨人或（魔幻類遊戲中的）巨怪等。
open carry（公開攜槍）
10月1日發生在美國賭城拉斯維加斯的槍擊慘案仍讓人不寒而慄，也讓美國的槍支現狀再次成為焦點。“公開攜槍”指在公共場合公開攜帶武器的行為或者這樣做的合法權利，這也是美國社會一直以來的重要話題。與之相對的是concealedcarry（隱藏攜帶槍支）。
科技詞彙
Internet of Things（物聯網）
如果你曾在很多報道或是介紹中看到IoT這個縮寫而不明覺厲，讀到這裡你就懂了，它就是物聯網的縮寫。在韋氏線上詞典上，這個詞被註明最早已知的出現日期是2001年，韋氏詞典的解釋是：the networking capability that allows information to be sent to and received from objects and devices （such as fixtures and kitchen appliances） using the Internet，即允許資訊透過網際網路在物體和裝置間（比如透過固定裝置和廚房電器）傳送和接收的網路效能。
ransomware（勒索軟體）
2017年，勒索軟體再次席捲全球，歐美多政府與企業機構受創。歐盟旗下的歐洲刑警組織（Europol）發表了一份報告，將勒索軟體（ransomware）定義為目前的網路第一大威脅。韋氏詞典給“勒索軟體”的定義是：“要求受害者交付贖金以訪問加密檔案的惡意軟體。”（malware that requires the victim to pay a ransom to access encrypted files），ransom就有贖回、贖金的意思。
商業詞彙
onboarding（適職/熟悉產品）
onboarding（適職/熟悉產品）是指“讓新員工融入公司組織的行為”或“讓新顧客和新客戶熟悉產品服務的過程”。中文很難有合適的解釋，而韋氏詞典的解釋是the act or process of orienting and training a new employee，有種“上船”的感覺。這個詞來源於“on-board”一詞的涵義，意指實際登船、登機、上太空飛船。
pregame（活動前酒會）
從“比賽前的”一個簡單的形容詞（e。g pregame dance 賽前舞蹈）延展為“活動前的酒會”（to begin drinking alcohol before an event or activity）。
飲食詞彙
bibimbap（韓式石鍋拌飯）
還在想著石鍋拌飯該用一串詞表達，這個詞就是它的標準芳名啦，看著拼寫就有一種料很足的樣子……
froyo（凍酸奶）
對的，就是frozen yogurt的組合，一般用在其它名詞前，比如a froyo shop（凍酸奶店）。其它新納入的食品類新詞還包括：豆梨（Callery pear）、choux pastry（甜點泡芙）、Saigon cinnamon（西貢肉桂）等；還有就是飲食衛生相關的詞語，如cross contamination（生熟食交叉感染）、farmers market（農貿市場）等。
其它你可能沒想到會這麼說的熱詞，地道英語學起來：
binge-watch 刷劇
photobomb 在別人拍照時亂入
clickbait 標題黨、連結誘餌，click［點選］ + bait［魚餌］
mousepotato 網蟲
webisode 網路影片短片
sock puppet 馬甲
staycation 宅度假
flash mob 快閃族
還有一些相對比較熟悉的：
crowdfunding 眾籌：指在網上，從大群人手中獲取資金捐贈的行為
unfriend 取消好友。從社交網路上將某人從好友名單中刪掉。
ringtone 手機鈴聲
像《韋氏詞典》、《牛津詞典》這樣的大辭典，每年都會評選出年度詞彙，眼見又要年底了（捂心）……不知道在今年世界仍舊動盪的形勢下，年度詞彙又會是什麼。
2016年，《韋氏詞典》評選出的年度詞彙就是surreal，詞典給出的解釋是“非常離奇或不尋常的”（very strange or unusual）或是“夢幻的”（having thequality of a dream）。為什麼會是這個詞當選？《韋氏詞典》稱過去一年發生的世界大事和悲劇讓這個詞的搜尋量呈現增長之勢，尤其是在比利時和法國恐襲、英國脫歐和美國大選之後。真的是很不真實啊！
在2015年12月，韋氏詞典選取了短小卻富有影響力的單詞字尾“-主義”（-ism）作為2015年年度詞彙。據韋氏公司的統計，上一年度，韋氏大詞典官方網站查詢功能中被廣為搜尋的“主義”有社會主義、法西斯主義、種族主義、女權主義等。
而在2014年，韋氏選擇的年度詞彙是“culture”（文化）。
人們的學習習慣變化迅速，詞典似乎愈發被束之高閣，紙質字典已經紛紛推出線上詞典網站，韋氏詞典網站就上線了一個有趣的新功能“時間旅行者”，可以看到某個單詞在哪一年誕生，你也可以回到特定的年份看看有哪些單詞誕生。
比如：wow
在很多人大呼有趣的同時，也有網友又扎心了：“就像我現在a開頭的還沒背完一樣，我大概背不出1513年”。
韋氏詞典已經成為一個系列，除了大家比較熟悉的小綠、小紅，它還有專門的兒童詞典和圖解詞典等，非常多樣化。
文章來源：周成剛在路上（zhouchenggang0311）