泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

《甄嬛傳》是根據小說改編的一部電視劇,主要講述了一個單純善良的少女甄嬛,進入宮中處處被針對,最後成長為一個善於權謀的後宮之首的故事。這部電視劇最大的特色就是依據我們的歷史而做,讓大家看到了遠在百年前的清宮中,生活著一群地位顯赫卻十分不幸的女人。

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

當初看這部劇的時候,就被劇情深深吸引了,可以說整部電視劇雖然劇情豐富,但是沒有拖沓,每一個細節都是為了引出後面的劇情,劇中的百餘個角色命運各異,給觀眾無限的啟發,也有不少因為深宮爭鬥而犧牲的角色,引得觀眾落淚。

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

不過沒有想到的是,歷史感以及民族感深重的劇,竟然被國外翻拍了,可想而知,挑戰難度是極大的,很有可能會翻車,而今天小編為大家講的就是泰國翻拍的《甄嬛傳》。

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

看過泰劇的觀眾就知道,泰劇的特色主要就集中在幽默的語調,誇張的妝容,以及十分浮誇的表演。首先幽默的語調是因為泰語的獨特風格導致的,加上泰國人說話喜歡拖長聲聽上去十分的有喜感。誇張的妝容也是他們的特色之一,尤其是那捲翹的睫毛以及粗粗黑黑的眼線,確實是很難駕馭的。

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

在泰國版的《甄嬛傳》中,這幾個元素也都有出現,泰語加上深宮爭鬥型別的臺詞,難免會感覺有點違和。而這個妝容,這要是真在清宮,估計皇上看到心情都要不好了吧。再看著選角,劇中的妃子看起來都不像是原版中的大家閨秀的小姐一樣,倒是“奇形怪狀”的,高矮胖瘦什麼樣子的都有,看過就表示過目不忘。

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

不過這版的《甄嬛傳》也有自己的特色,泰語加上泰國演員的獨特表演風格,讓原本緊張的深宮戲變得很有意思,看起來也十分輕鬆。而且劇中的妃子們穿的衣服佩戴的裝飾物都很有質感,賞心悅目。

泰國版《甄嬛傳》風格獨特,眾“妃子”樣貌令人過目難忘

大家喜歡哪一版的《甄嬛傳》呢?歡迎留言評論。