國外買衣服，“長褲”到底是說“pants”還是“trousers”呢？
本期課程我們來學習一下關於
買衣服的英文表達（Shopping for clothes）。
雖說很多小夥伴出國前都會在箱子裡塞滿各種衣服，但是難免在逛街的時候，看到一些漂亮衣服也會心動，這時就可以用上買衣服的口語表達了。
學習課程之前，同樣問問自己幾個小問題：
1） 國外買衣服，“長褲”到底是說“pants”還是“trousers”呢？
2）“可以打個折嗎”用英語怎麼提問？
3）加大一號的尺碼“XL”中的“X”到底是啥意思？
4）買東西的時候，看到哪些“英語標誌”要豎起你的警戒雷達？
01
常見的服飾鞋帽英文表達
買衣服之前，咱們可以先記住一些常見的服裝英文表達，作為自己的知識儲備。
1. 常見服飾英文
① Suit 西服/ Tuxedo 男士無尾晚禮服
② Shirt 襯衫（男士）/ Blouse 襯衣（女士）
③ T-shirt 短袖T恤/ Polo shirt 馬球衫
④ Coat 外套/ Jacket 夾克
⑤ Sweater 毛衣/ Hoodie 連帽衫
⑥ Pants 長褲（美式英語）/ Trousers 長褲（英式英語）
* 說到長褲的英語表達，美國人大多習慣用pants，而英國人習慣用trousers（因為pants在英式英語中還可以指內褲，注意場景）
⑦ Jeans 牛仔褲/ Shorts 短褲
⑧ Dress 連衣裙/ Skirt 短裙
2. 鞋帽配飾英文
① High-heel shoes/High heels 高跟鞋
② Sandals 涼鞋/boots 靴子
③ Hat 帽子/cap 鴨舌帽
④ Tie 領帶/bow tie 蝴蝶領結
⑤ Belt 皮帶/scarf 圍巾
⑥ Socks 襪子/gloves 手套
02
購買衣服的常用英文句子
1. 挑選衣服
① - Hello, may I help you?
你好，有什麼可以幫您的嗎？
- I'm just looking/browsing.
我就隨便看看。
* 如果你沒有決定要買什麼，只是隨便逛逛看看，就可以這麼回答。
② - Hello, how can I help you?
你好，有什麼可以幫您的嗎？
- I'm looking for a red dress/blue T-shirt.
我在找一條紅色的裙子/一件藍色的T恤。
* 如果確切地知道自己想要什麼，就可以回答具體的衣服名稱。
一般咱們最好不要直接說I want XX，語氣比較直白不夠委婉，儘量用I am looking for XXX這個句式或者I would like XXX也可以。
③ - What size do you need?
你需要什麼尺寸？
- Small, please.小碼的即可（買衣服） / I’m a size 6.5. 我是37碼（買鞋子）
* 如果是買衣服，尺寸的英文大家應該很熟悉：
小碼S，全稱small；
中碼M，全稱medium；
大碼L，全稱Large。
加大一碼XL，全稱 Extra Large
再小一碼XS，全稱Extra Small。不過你直接說XL或XS對方也能聽得懂。
大家在看美劇的時候，不知道有沒有注意，經常會聽到“她穿0號衣服”！
其實在美國衣服也會用數字0，2，4這些表示，具體對應，可以參考下表，但是記不住也沒有關係，最後把卡片存下即可：
* 如果是買鞋子，要注意各個國家尺寸可能會有差異，具體看下錶。
如果你穿37碼的鞋子，在美國需要穿6。5碼。
英語表達：I’m a size 6。5 可以讀成I’m a size six and a half。
④ - What color do your prefer?
你喜歡什麼樣的顏色呢？
- Red, please.
紅色的吧。
* 買衣服的時候也常常會問你想要的顏色，英語中顏色是比較基礎的，不再贅述，大家自行腦補英文單詞。
2. 試穿衣服
① - Can I try it on?
我能試穿一下嗎？
- Sure. 當然可以。
* 一般衣服當然都是可以試穿一下再決定是否購買，但是禮貌性的問一句更好，說不定是特殊款式不能試穿呢。
② - Where is the fitting room? 請問試衣間在哪裡？
- It’s over there. 就在那兒。
* 試穿衣服通常尋找標誌“Fitting Room”（試衣間），當然有時候你可能也會看到不同國家會有Changing Room甚至是Dressing Room這兩個英文表達，都可以表示換衣服的房間。
③ - The dress is too big/small，do you have a smaller/bigger one?
這條裙子太大了/太小了，你們有小一點/大一點的碼嗎？
- Yeah, sure, I’ll get you another one.
有，我幫你拿另一件過來。
* 買衣服或買鞋子經常會遇到太大或太小的問題，就問問服務員再拿一個過來試試。
④ - How does it fit? 合身嗎？
- Yeah, it fits you very well/it’s a good fit. 是的，非常合身。
* 衣服合不合身經常使用fit來表示，可以做動詞，也能做名詞。
試穿後如果不太確定是否合身，可以問問服務員看上去怎麼樣，說不定對方會拿一個更合適的尺碼過來。
3. 討價還價
① - How much is it? 多少錢？
- It’s 69 dollars. 69美金。
- OK, I’ll take it. 好的，我買了。
* 問價格的萬能句就是How much is XXX；當然，很多人也會用How much does it cost來提問。
另外，“我買了”在英語口語中，老外習慣說I’ll take it，而不是I’ll buy it，注意哦。
② - Is this dress on sale? 這款裙子在做促銷嗎？
- Yeah, it’s 30% off. 是的，打七折。
* 國外商場經常也做promotion（促銷活動），認準各大商店放出來的牌子“Sale”（促銷）或“Discount”（折扣）；
在單詞旁邊，通常會寫有一個百分數，比如30% off之類的，表示“可以減掉30%”——也就是打七折（數學不好的小夥伴仔細掰掰手指頭）。
還有一些其他的促銷手段，比如一些贈品（gift）或者buy one get one free（買一贈一）之類的活動。
③ - What is the price after the discount? 打完折多少錢？
- 79 dollars. 79美元。
4. 付款事宜
① - How would you like to pay?
您想要怎麼支付？
- Can I pay in cash/by credit card/by Alipay?
我能用現金支付/信用卡支付/支付寶支付嗎？
* 關於支付方式，我們之前也有提到過，現金支付老外習慣說in cash；而其他支付方式則是by，國外使用信用卡通常還是VISA（維薩卡）和MASTER CARD（萬事達）為主。
② - Can I have a receipt? 我能要購物小票嗎？
- Yeah, here you are. 好的，給你。
* 一般情況下，店員都會主動把小票放進購物袋裡，如果對方忘記了，你最好主動要求拿一份購物小票。
③ - Do you have any refund policy?
你們有什麼退款政策嗎？
- You can bring it back and exchange it or get a refund within 2 weeks if you keep the receipt.
兩週內憑購物小票，你可以把它帶過來換貨或退款。
* 有時候購物之後也得考慮一下對方的售後服務（after-sales service），留一下官方網站或聯絡方式，這樣的話，就算回國後發現了一些問題，你也可以從容處理。
5. 沉浸式購物體驗對話
走進商店，通常會有一位shop assistant（店員或售貨員）來和你進行對話：
Shop assistant： Hi， how can I help you？ 您好，有什麼可以幫您的嗎？
You： I‘m looking for a sweater。 我想買一件毛衣。
Shop assistant： Would you like a pullover or cardigan？ 你想要套頭毛衣還是開襟毛衫？
You： Pullover， please。 套頭毛衣吧。
Shop assistant： What size do you need？ 你尺寸是多少？
You： Large， please。 L碼的。
Shop assistant： What color do you prefer？ 你喜歡什麼顏色呢？
You： I’d like a blue one。 我想要藍色的。
Shop assistant： OK， how about this one？ 好的，這件怎麼樣？
You： Yes， that’s nice。 Can I try it on？ 這件不錯，我能試穿一下嗎？
Shop assistant： Sure， the changing rooms are over there。 可以，試衣間在那邊。
Customer： Thank you。 謝謝。
（試穿衣服後出來問問店員）
Shop assistant： How does it fit？ 合身嗎？
You： I think it‘s too large。 Can I have a medium one？ 我覺得大了點，能給我一件中碼的嗎？
Shop assistant： OK， here you are。 好的，給你。
You： Thanks。 It fits me well。 How much is it？ 謝謝，這件挺合適的，多少錢？
Shop assistant： It’s 100 dollars。 And it’s on sale now， we offer 20% off， so it’s 80 dollars。 100美金，現在在做促銷，可以打八折，只要80美金。
You： OK， I’ll take it。 好的，我買了。
Shop assistant： How would you like to pay？ 你想要怎麼支付呢？
You： By credit card。 用信用卡。
Shop assistant： OK， here is the receipt。 好的，這是您的小票。
You： Thanks！ 謝謝！
03
這些標語一定要注意！小心被坑！
在超市這個章節我們說過，如果東西不滿意，很多情況下可以退貨。
但是，也有一些商家會在商品上暗戳戳寫下一些你可能沒注意到的條件。
比如說下面這些，一定要認真看清哦：
① No exchanges or refunds 不能換貨/退款
② Exchange only 僅能換貨
（exchange換貨，return退貨，refund退錢這三個詞彙一起記憶哦）
③ No coupons on weekends 週末期間優惠券不可用
（coupon表示優惠券，某些優惠券有使用時間，如果看到了no coupons on/after/during這些表達就要注意一下自己的優惠券是否可用）
④ Discount or coupon not valid with other special offers
折扣、優惠券不與特價產品共享（這個也是常見的）
好了，這就是本期關於購買衣服的課程學習，現在知道怎麼挑選衣服和討價還價了吧！
04
卡片收一收，錄音聽一聽
旅遊課程047-048-買衣服鞋帽
旅遊課程047-048-買衣服鞋帽
04：22
來自咔咔說英語
買衣服鞋帽1
買衣服鞋帽2
本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，歡迎您去專欄看看，收集更多精美卡片！
想了解更多精彩內容，快來關注
卡片山谷英語
