雅思口語 來自《生活大爆炸》的8分表達

來自生活大爆炸的8分表達

來自生活大爆炸的8分表達

03：16

未知來源

1 give it a shot 試一試

Just give it a shot！ You can do it。 試一下吧，你能解決的。

（Have a go at it。 試一下

Have a try。 試一下

Just try it。 試試！）

2 You really are a piece of work. 你真有兩下子。

回答：

I‘m flattered。 過獎了。

You overpraise me。過獎了。

It‘s very nice of you to say so。 謝謝你這麼說。

3 Don't push me. 別逼我

=That’s it！ 夠了。

=It got me cornered。 我被逼到死角了。

4 You know what?這樣吧；你猜怎麼著 （沒有特別的含義，僅僅為了加強語氣）

You know what？Let‘s just get a pizza。 這樣吧，我們還是去吃披薩吧。

You know what？I will travel around the world。 你猜怎麼著，我要周遊世界。

What？You must be kidding？什麼？你一定在開玩笑。

5 snap out of it 振作起來

Sheldon， snap out of it！ You are a physicist /’fzsst/ ——you belong at the university doing research， not hiding in your room。 謝爾登，振作起來！你是物理學家，該在學校做實驗，而不是躲在房間裡。

6 Way ahead of you.=I'm way ahead of you. 早想到了。