無論什麼引導將來時間狀語從句，將來時不能出現在從句中
將來時間狀語從句不是獨立句，它必須與主句連在一起才有意義，而且在將來時間狀語從句中只能用現在時，不能出現將來時，哪怕引導將來時間狀語從句的不是常見的 when，as soon as，after，before，until 和 while 等連詞，從句也不能出現將來時。
一、常見時間連詞引導的將來時間狀語從句
when：
I‘ll help you with your homework
when
I finish the dishes。
當我洗完碗後的時候會幫你做家庭作業。
When
their daughter arrive in London， they will be waiting for her。
當他們的女兒到達倫敦時，他們會等她。
as soon as：
I’ll help you with your homework
as soon as
I finish the dishes。
我一洗完碗就幫你做作業。
As soon as
I arrive， I‘ll give you a call。
我一到就給你打電話。
Peter will phone me
as soon as
he has landed in Madrid。
彼得一旦到達了馬德里就給我打電話。
解析：as soon as 引導的將來時間從句中的時態是現在完成時。
after：
I’ll help you with your homework
after
I finish the dishes。
我洗完碗後會幫你做家庭作業。
After
the meal， we will be drinking a coffee。
飯後，我們要喝杯咖啡。
I will reply to his email
after
I‘ve discussed the matter with my boss。
我和老闆討論完這件事後，再回復他的郵件。
解析：after 引導的將來時間從句中的時態是現在完成時。
before：
I’ll finish this report
before
I go home。
我要在回家前完成這份報告。
Before
I go to bed， I will tidy the living-room。
睡覺前，我要整理客廳。
until：
I won‘t go home
until
I finish this report。
我不完成這份報告就不回家。
Until
the ambulance arrives， the nurse will wait。
在救護車到達之前，護士會等著。
while：
I’ll drink my coffee
while
I am waiting for the bus。
當我等公共汽車時我會喝咖啡。
While
I am finishing my homework， she is going to make dinner。
當我要完成作業時，她要做晚飯。
二、其他可以引導將來時間狀語從句的表達方式
the moment：
Tony will call the restaurant
the moment
he gets home。
託尼一到家就給餐館打電話。
The moment I hear the doorbell， I will put on my coat。
我一聽到門鈴就穿上外套。
the day：
Your mother will be very happy
the day
you graduate。
你畢業那天你媽媽會很高興的。
The day
he graduates， his parents will be proud of him。
他畢業的那天，他的父母會為他感到驕傲。
once：
I‘ll contact you
once
I receive an estimate。
我一收到估價就和你聯絡。
Once
I pass all my exams， I’ll be fully qualified。
一旦我通過了所有的考試，我就完全合格了。
the minute：
You will be notified
the minute
your order arrives。
你的訂單一到就會通知你。
The minute
you do this， you’ll lose control。
你一旦做了這件事，就會失去控制。
by the time：
It will be dark
by the time
we arrive home。
我們到家時天就黑了。
By the time
this gets into print， they‘ll already have left the country。
這篇東西發表的時候，他們將已經離開這個國家了。
關注外語行天下，後期會更精彩。
