草不黃俗話說271：“青皮”與“雜皮”

我們在“草不黃俗話說”81《雜皮雜二哥操哥操社會》裡談了“雜皮”，根據“賴皮”又叫“皮賴”分析，“賴皮”是同義複詞；“皮”即“痞”（病→瘢薄僕→僕鄙痞）。我們再將“×皮”拿出來談談。

一、“×皮”

“×皮”詞還真不少。

【潑皮】無賴

我窮則窮是秀才的妻室，你窮則窮是府尹的門楣，那些兒輸與這兩個～？（元無名氏《舉案齊眉》第三折：“）

且說菜園左近有二三十個賭博不成材破落戶～，泛常在園內偷盜菜蔬，靠著養身。（水滸傳第六回）

【舊景潑皮】老壞蛋。

這廝無禮，怎生說我～，我今夜晚間把他一家兒都殺了。（元關漢卿《緋衣夢》第一折）

【憨皮】調皮；頑皮。贛語，江西波陽。

按：而今網路語“憨皮”是“非常憨”的意思，出自荒誕喜劇片《無名之輩》（2018）。

【吊/掉皮】猶弔謊。頑皮；說謊。

說了這一日，都是你……沒空生有，說謊，片口張舌，㗙出來的。（元無名氏《漁樵記》第三折）

按“弔謊”，說謊，撒謊。“吊”歸入“娗→誕脫→脫掉”系。

【弔謊】在真人前赤巴巴～，難道我便信了你。《金瓶梅詞話第五三回）

【弔謊】我昨夜原說道“是吾妻”，今說將來，便是我昔年求聘的了。我何曾～！（初刻拍案驚奇》卷九）

【惡髒皮】：惡棍

【狗塌皮】不長進（之人）

【賤皮】賤皮子

【腳俏皮/腳梢皮】：舊指無業而為人跑腿打雜者

【賴/癩皮】

【賴/癩潑皮】

【賴/癩骨頑皮】形容頑劣，不知好歹。亦指頑劣的人

【賴/癩肉頑皮】

【耍賴皮】

【老面皮】（老著麵皮 老著臉皮）：不知羞醜

【蠻皮】：不聽話

【牛皮/吹牛皮】

【潑皮】流氓、無賴

【青皮】不成熟；無賴

【耍青皮】耍無賴

【臊皮】戲弄；亂開玩笑

【氉皮】傷面子

【調皮】

【佻皮】頑皮

【說謊調皮】從中搗鬼

【頑皮】調皮

【俏皮】（

～

話）（聰明活潑兼帶玩笑或風趣）應跟“調皮”一系，俏、調與“扯客”之“扯”、“笑”同系（談詀→詀囋訕→笑）。

二、“賴皮、潑皮、雜皮”等之“皮”

【賴皮】員外就起個～心，只做不省得道：“甚麼恩養錢？隨他與我些罷。”（初刻拍案驚奇卷三五）

這個～，不知要告那個？（西遊記第八三回）

賒酒無錢學～。（明·徐元《八義記·酒家索錢》）

“賴皮、潑皮、雜皮”之“皮”到底怎麼解釋，至今公說公有理婆說婆有理。或以為：

第一，皮，皮囊也。人是臭皮囊，故“皮”為皮囊之省稱。

第二，皮，麵皮之皮，就是臉皮。“賴皮、潑皮、雜皮”之“皮”就是賴的麵皮、潑的麵皮、雜（不純）的麵皮。它可以類比川渝稱“老革革”之“革”（“草不黃俗話說”269《老革革 老果果》）：

有毛曰皮；去毛曰革、曰韋。（說文通訓定聲）

“羔羊之革”毛傳“革猶皮也”孔穎達疏：“對文則皮、革異，散文則皮、革通。”（詩召南羔羊）

“執之用黃牛之革。”惠棟述：“始拆謂之皮；已幹謂之革；既熟謂之韋。”（易˙遯）

實際上從“皮”“繁”“番”三者的讀音關係看：

【皮】【繁】【番】“儀禮郷射禮雲：君國中射，則皮樹中。注：今文皮樹為繁樹。是繁、皮又古今字。”（三家詩異文釋補遺魯詩˙十月之郊）

“皮惟司徒。”馮登府疏證：“皮，毛作番。”（三家詩異文釋補遺˙魯詩˙十月之郊）

番、繁均有［-an］［-o］二讀。從“皮”者亦有［-o］。因此“潑皮”等之“潑”當即“皮”之入聲形式，關聯“變騙”，與“放風敷”等組片語系。

“賴皮”也叫“皮賴”：

【皮賴】無賴；賴皮。吳語。《九尾龜》第一八五回：“止有這個兒子，天生～，打街罵巷，無事生風。”

三、“青皮”之類

吉林延邊朝鮮族自治州柳河縣安口鎮、敦化市紅石鄉，延邊朝鮮族自治州汪清縣天橋嶺鎮，安圖縣新合鄉等地有“青溝子村”。這個地名，落在川渝地區，不大可能出現，因為：

【青溝子】不懂世事的年輕人。西南官話，四川成都：是這個～打亂了鎮上的平靜。|把這麼大的事情交給這些～，確實不放心。

川渝稱那些愣頭青娃兒或叫“半截么爸兒”，“靸半截鞋的”，或叫“青溝子娃兒”。“溝子”，就是清朝段玉裁在《說文˙屍部》“尻”下注說的“溝子”，乃“尻子”的音轉。何以叫“青溝子”，據說小娃生下來，“紅扯扯的”，“青革革”的。因此川渝貶稱未成年青年叫“青溝子”“青溝子娃兒”。類似意思的“青”系詞，所在多有。

【青皮】1。無賴；地痞；流氓①北京官話。②冀魯官話，天津。舒展《大丈夫多柔韌》（上）：“他甚至要青年人向舊時天津的～的韌性學習。”③江淮官話，江蘇揚州、鎮江。江慰廬《拆掉簷角》：“還有些、光棍，替城外清兵大營當探子。”江蘇南通。孫錦標《南通方言疏證》：“《南通州志˙方言》：‘陋青，無賴之尤者。一名罔兩。’按：今無陋青之語，謂之～而已。”安徽蕪湖。孫錦標《南通方言疏證˙流品》：“（地痞）蕪湖等處曰～。”④西南官話，湖北武漢：他當了～。⑤吳語，上海松江。

2。鴨蛋。中原官話，江蘇徐州。

3。光頭。①中原官話，江蘇徐州。②西南官話，湖北武漢：剃了個～。

4。不懂事的年輕人。西南官話，四川成都：從小酒店鑽出來的小～夥子，酒話連篇。

5。新手。西南官話，四川成都：人家剛來，還是個～，你也好意思罵他。

6。未成熟的柑橘果皮。官話。1983年第3期《祝您健康》：“～常用於胃滿、消化不良、胸肋疼、乳房脹痛等症。”

【青麵皮】常給難堪的人。吳語，江蘇無錫。

【青面刁】容易翻臉的人。閩語，廣東潮陽。

【青面講】亂講。閩語，福建漳平永福。

【青餅子】無賴。北京官話。

【青頭兒子】未婚的男青年。西南官話，貴州赫章、大方。

【青頭小夥】未婚的男青年。西南官話，貴州桐梓。

【靑頭兒愣】魯莽的人。北京官話：那個～一頭就闖進來。

【青頭青腦】油腔滑調。吳語，浙江嘉興：格人有眼～。

【青頭妹子】未婚的女子。客話，四川西昌。

【青頭姑娘】未婚女子。西南官話，四川成都。高櫻《魚鷹歸來》：“總不能讓個～像猴婚嫂一樣，寒寒傖傖的接來，了了草草的住下。”雲南澄江永勝。貴州赫章、大方、桐梓。

（一）青，清也。清，明也，虛白也

【清】“若～激其無所通。”王逸注：“～，明也。”（楚辭˙九歌˙愍命）

“～明內景。”楊倞注：“～，虛白也。”（荀子˙解蔽）

因此，“鴨蛋”“光頭”之“青皮”，蓋“青”，光也，明也，白也，就是川渝說的的“白沙”或“光白沙”（“草不黃俗話說”56《乖桑桑  鳩柺杖  犟拐拐》）鴨蛋、光頭均“光溜溜”。

（二）青，生也

川渝稱新手為“青皮”，蓋“青”是“生、新（閉口韻）”的記音字。

（三）愣頭之“青”

其餘屬於“愚笨、傻帽”之“青”，一方面可能跟“生新”“年青”關聯，更多的關聯“憃蠢”系。“青”很可能是“脀”記音字。

1。【楞頭】言行莽撞。官話。1982年第二期《小說選刊》：“昨天夜裡那兩個～小夥子又氣喘噓噓地跑來了。”

【楞頭青】①魯莽冒失的人。東北官話、北京官話、冀魯官話（天津）、膠遼官話（山東安丘）、中原官話（河南洛陽，山東梁山、郯城、棗莊，江蘇徐州）、晉語（山西陽曲）、西南官話（雲南楚雄）。

傻瓜。中原官話，安徽阜陽，河南南陽。

愣；呆。晉語（河北陽原）。江淮官話，江蘇漣水。

冒失；魯莽。東北官話。

【楞頭兒青】同“楞頭青”

2。

脀

【脀】《說文·肉部》：“騃也。從肉，丞聲。讀若丞。”《玉篇·肉部》：“騃也。”《廣雅·釋詁三》、《集韻·證韻》：“痴也。”《廣韻·證韻》：“痴皃。”桂馥《札樸》卷九：“騃曰脀。”《集韻》辰陵切，平蒸禪。蒸部。

【倀】《說文·人部》：“狂也。”徐鍇系傳：“狂妄也。”

奄人王寶孫年十三四，號為～子，最有寵，參預朝政。（南史·茹法珍傳）

“號為倀子”胡三省注：“～，狂也。”（資治通鑑·齊紀九）

如瞽無相何倀倀”朱熹集註：“～～，狂惑之貌。”（楚辭·成相）

按：《玉篇·人部》：“倀，失道皃。”《禮記·仲尼燕居》“倀倀乎其何之”陸德明釋文、《集韻·陽韻》：“倀，無見貌。”均與狂惑義相成。朱駿聲通訓定聲：“俗作猖。”褚羊切，平陽徹。陽部。

【猖】《玄應音義》卷一“猖狂”注：“猖，亦狂騃也。”尺良切，平陽昌。陽部。

按：（忄吞）：《字彙補·心部》：“愚痴貌。”《字彙補》通懇切。此字恐系“脀”的方言音新造字，即“吞、㖔”。因此，以年青面板呈青色而稱之為“青皮”之類，可能只是表面現象。