“下班了”除了“get off work”，居然還有這麼多表達，漲知識了
大家還記得大白昨天介紹的社畜英文表達是什麼嗎？沒錯，就是corporate slave，現在年輕人喜歡以社畜自嘲，因為每個人身上多多少少都存在社畜的特徵。
那採訪一下，作為社畜你每天最開心的事情是什麼呢？哈哈哈～想必大家都一樣，就是準時下班，下班的那一刻，尤其是星期五下班的那一刻，簡直是世界上最幸福的人有木有！
下班這麼一件令人開心的事情，英文表達怎麼能不學呢～下面我們就來用英語來表達不同場合下的“下班”。
01、I‘m off 我下班了
週五晚上跟朋友約好去逛商場，胡吃海喝：
I’m off。 I‘ll meet you at PPE Plaza。
我下班了，去PPE廣場等你。
02、Call it a day
這個之前也說過很多遍，意思是“今天就到此為止/ 下班吧/收工”
例句：
I suggest we call it a day，and try again tomorrow。
我看今天就談到這裡吧，明天再繼續。
03、Call it a night
這個跟Call it a day一樣，只是換了一個單詞，就是“今晚到此為止，收工，下班”。
例句：
Lets call it a night。 Bye。
今天就到此為止吧。再見。
04、Knock off 下班、收工
這個還有“中斷、擊倒、減去”的意思，做“下班”解釋是一種非正式表達。
例句：
If I get this report finished I’ll knock off early。
如果我完成這個報告就會早點兒下班。
05、Leave early
早點離開，也就是早點下班，對深諳職場規則的老油條，換了份工作可能又得規規矩矩了。
例句：
Charles can‘t leave early in his new job；he has to ring out。
查爾斯的新工作要求不能提早下班，他下班必須打卡。
06、after work
這個很好理解，就是指“下班後”，可不就是下班嘛，美美噠～
例句：
Come by and drink afterwork。
下班後來我家喝一杯。
還有比如說：
（1）Return from work下班回來
The heat was on when we returned from work。
我們下班回來時爐子正燒著
（2）Off work 下班
People coming off work hotfooted it down the street。
下班的人在街上匆匆行走。
下面我們再來看看英文中那些與work有關的短語表達吧～
1、dirty work
不是髒髒的工作，而是指“必須要做但又很無聊的或很難的工作”，或者指吃力不討好的工作。
例句：
Have you got around to doing the dirty work yet？
你已經在找時間做這個很無聊的工作了嗎？
2、get down to work
這個短語的意思是不再放鬆，開始做重要的事情，完成重要的任務。即認真開始做某事。
例句：
I think you will like to get down to work now。
我想現在你要認真著手工作。
3、work like a horse
像馬一樣的工作，馬在勞動人民的心目中是很勤勞的夥伴，work like a horse像馬一樣的工作，形容“辛勤工作、非常努力的工作”。相當於“work hard”。
例句：
The boss made his men work like a horse all day long and paid them little。
老闆迫使工人整天苦幹而付給他們的錢卻很少。
好了，關於work的類容暫時就介紹到這裡了，不知小夥伴們都學會了沒有，如果你覺得有用，那就給大白點個贊吧～
